Přeložit "ursache" do holandský

DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.

• Umfrage von Statista
• Jahr ergab
• Befragten mangelnde Effektivität
• Kundenservice nannten
• mangelnde Geschwindigkeit

DE Es gibt eine Reihe von Fehlern, die Sie erhalten können, wenn ein Backup beschädigt ist. Schauen wir uns die Ursache und die Lösung für jeden einzelnen an.

• Reihe von Fehlern
• Ursache
• Lösung für jeden

DE Wenn Sie versuchen, mit iTunes eine Wiederherstellung durchzuführen, kann dies die Ursache dafür sein, dass Sie über ein beschädigtes Backup verfügen

• versuchen
• iTunes eine Wiederherstellung
• dies die Ursache
• beschädigtes Backup verfügen

DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:

• Reihe von verschiedenen

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

• Warnung
• iPhone nicht gesichert

DE Die Forschung war Teil einer königlichen Kommission mit dem Auftrag, die Ursache für den Tod der Soldaten im Krimkrieg zu untersuchen

• Forschung war Teil
• Auftrag
• Soldaten im Krimkrieg
• untersuchen

DE Erkennen Sie schneller die Ursache eines Serviceproblems durch Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der mit der Service Cloud verbunden ist.

• Erkennen Sie schneller
• Ursache eines Serviceproblems
• Arbeitsbereich
• Cloud verbunden

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

• großartig
• funktioniert
• frustrierend
• blockieren
• gab einige Spekulationen
• Ursache
• ob die Polarisation
• Faktor

DE Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, liegt die Ursache darin, dass Sie Ihr Telefon regelmäßig mit Strom versorgen, sperren und über WLAN verfügen müssen

• dieses Problem stoßen
• liegt die Ursache
• Ihr Telefon regelmäßig
• Strom versorgen
• sperren
• WLAN verfügen müssen

DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:

• Reihe verschiedener Probleme
• Reihe möglicher

DE Gestohlene Anmeldedaten sind die häufigste Ursache für Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Hacking. Dies geht aus dem Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen 2019 von Verizon hervor.

• Zusammenhang mit Hacking
• Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen
• Verizon

DE Präventiver Support geht noch einen Schritt weiter: Das Team analysiert die Ticketdaten, um die Ursache zu ermitteln und zu verhindern, dass das Problem erneut auftritt

• Präventiver Support geht
• Schritt weiter
• Ursache zu ermitteln
• verhindern
• Problem erneut auftritt

DE Sofern Profoto Kenntnis von einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit, beispielsweise aufgrund einer Wartung oder ähnlichen Ursache, hat, bemühen wir uns, unseren Nutzern dies im Voraus anzukündigen, aber wir sind nicht dazu verpflichtet.

• Sofern Profoto Kenntnis
• vorübergehenden Nichtverfügbarkeit
• ähnlichen Ursache
• unseren Nutzern dies
• Voraus anzukündigen
• dazu

DE Die Ursache für diesen Geschäftserfolg war eine gut funktionierende Marketingkampagne.

• Ursache für diesen
• war eine gut

DE Denk über Ursache und Wirkung nach. Was wären die Auswirkungen einer langen Dürreperiode? Welchen Einfluss hätte eine Dürre? Versuch mehr als nur das Offensichtliche zu sehen.

• Denk über Ursache
• wären die Auswirkungen
• langen Dürreperiode
• Welchen Einfluss hätte
• Dürre

DE Aber es gibt noch eine andere mögliche Ursache: Acer verwendet langsamen Speicher für den begrenzten 64-GB-Speicher des Chromebook Spin 513, der eine Rolle spielen könnte.

• andere mögliche Ursache
• Acer verwendet langsamen
• begrenzten des Chromebook
• Rolle spielen

DE Die Pixar-Theorie glaubt, dass dies die Ursache für ihre Gedächtnisprobleme ist, stellt jedoch fest, dass sie hochintelligent ist und andere Sprachen wie Wale lernen und sogar lesen kann

• Pixar-Theorie glaubt
• dies die Ursache
• stellt jedoch fest
• lernen

DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich an Ihrer Website vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache sein könnte. z.B. Plugins, neuer Backend-Code usw.

• kürzlich an Ihrer
• festzustellen
• ob eine davon
• Ursache sein könnte
• Plugins
• neuer Backend-Code

DE URL-Inspektions-Tool, um weitere Informationen über die Ursache des Problems zu erhalten.

• URL-Inspektions-Tool
• Ursache des Problems

DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache dafür sein könnte

• festzustellen
• ob eine davon

DE Auf diese Weise zeigen Sie auf einen Blick, wie verschiedene kurzfristige Maßnahmen zu den langfristigen strategischen Zielen Ihres Unternehmens (der Ursache-Wirkungs-Kette) beitragen.

• Weise zeigen Sie
• Blick
• verschiedene kurzfristige Maßnahmen
• langfristigen strategischen Zielen
• Unternehmens
• Ursache-Wirkungs-Kette

DE Die genaue Ursache lässt sich nicht pauschal feststellen

• genaue Ursache lässt
• pauschal feststellen

DE Die Ursache ist hier bei den unterschiedlichen Anschlüssen innerhalb einer Baureihe zu finden

• unterschiedlichen Anschlüssen innerhalb

DE angemessene Kosten, die Ihnen entstehen, um die Ursache und den Umfang des Schadens festzustellen, soweit sich die Feststellung auf direkte Schäden bezieht; und d

• angemessene Kosten
• Ihnen entstehen
• Ursache
• Umfang des Schadens
• direkte Schäden bezieht

DE Bei Web App erkennt germainAPM das reale Nutzerszenario und die Ursache von Nutzerproblemen bis hinab zum Szenario, zum Klick, zur Technologieebene, zum Code und zur SQL-Anweisung

• Web App erkennt
• reale Nutzerszenario
• Ursache von Nutzerproblemen
• hinab zum Szenario
• Klick
• Technologieebene
• Code
• SQL-Anweisung

DE Der Hauptvorteil von germainAPM besteht darin, die Nutzererfahrung mit Technologien zu verbessern. Bei Web App erkennt germainAPM das reale Nutzerszenario und die Ursache von Nutzerproblemen bis... Mehr erfahren

• Hauptvorteil von germainAPM
• darin
• Nutzererfahrung mit Technologien
• verbessern
• Web App erkennt
• reale Nutzerszenario
• Ursache von Nutzerproblemen
• erfahren

DE Schwache oder wiederverwendete Passwörter sind die Ursache für 81 % aller Datenpannen. Mit dem Passworttresor genießen Sie stets eine hohe Login-Sicherheit.

• Schwache
• aller Datenpannen
• Passworttresor genießen Sie
• hohe

DE Die SC Awards würdigen die Menschen, Organisationen und Produkte, die die Zukunft der Branche vorantreiben und die Ursache eines sicheren Handels und einer sicheren Kommunikation vorantreiben

• SC Awards würdigen
• Menschen
• Organisationen
• Produkte
• Zukunft der Branche
• Ursache eines sicheren
• sicheren Kommunikation vorantreiben

DE Studie Widerlegt: Es Dreht Sich Alles Um Ursache Und Wirkung

• Studie Widerlegt
• Dreht Sich Alles
• Ursache Und Wirkung

DE Identifizieren Sie die Ursache des Problems und beheben Sie es ohne Verzögerung

• Problems
• Verzögerung

DE Wenn sie eine Emotion von jemandem aufnimmt, sieht sie die Ursache und die Welt durch ihre Augen

• Emotion von jemandem

DE Silos oder verschiedene Datenquellen sind oft eine Ursache für verpasste Verkaufschancen, denn obwohl die gewünschten Artikel da sind, wissen Sie oftmals nicht, wo genau sie sich befinden

• Silos
• Ursache für verpasste
• wissen Sie oftmals
• befinden

DE Eine falsche Konfiguration kann ebenfalls die Ursache der Uptime sein

• Ursache der Uptime

DE Auf diese Weise zeigen Sie auf einen Blick, wie verschiedene kurzfristige Maßnahmen zu den langfristigen strategischen Zielen Ihres Unternehmens (der Ursache-Wirkungs-Kette) beitragen.

• Weise zeigen Sie
• Blick
• verschiedene kurzfristige Maßnahmen
• langfristigen strategischen Zielen
• Unternehmens
• Ursache-Wirkungs-Kette

DE Die Ursache für diesen Geschäftserfolg war eine gut funktionierende Marketingkampagne.

• Ursache für diesen
• war eine gut

DE Wenn sie eine Emotion von jemandem aufnimmt, sieht sie die Ursache und die Welt durch ihre Augen

• Emotion von jemandem

DE Eine falsche Konfiguration kann ebenfalls die Ursache der Uptime sein

• Ursache der Uptime

DE Gestohlene Anmeldedaten sind die häufigste Ursache für Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Hacking. Dies geht aus dem Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen 2019 von Verizon hervor.

• Zusammenhang mit Hacking
• Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen
• Verizon

DE Die genaue Ursache lässt sich nicht pauschal feststellen

• genaue Ursache lässt
• pauschal feststellen

DE Die Ursache ist hier bei den unterschiedlichen Anschlüssen innerhalb einer Baureihe zu finden

• unterschiedlichen Anschlüssen innerhalb

DE Identifizieren Sie die Ursache des Problems und beheben Sie es ohne Verzögerung

• Problems
• Verzögerung

DE Silos oder verschiedene Datenquellen sind oft eine Ursache für verpasste Verkaufschancen, denn obwohl die gewünschten Artikel da sind, wissen Sie oftmals nicht, wo genau sie sich befinden

• Silos
• Ursache für verpasste
• wissen Sie oftmals
• befinden

DE Präventiver Support geht noch einen Schritt weiter: Das Team analysiert die Ticketdaten, um die Ursache zu ermitteln und zu verhindern, dass das Problem erneut auftritt

• Präventiver Support geht
• Schritt weiter
• Ursache zu ermitteln
• verhindern
• Problem erneut auftritt

DE Du solltest sie als Ursache des Quietschens ausschließen, bevor du damit anfängst, am Bettgestell zu arbeiten

• Quietschens ausschließen
• bevor du damit
• Bettgestell zu arbeiten

DE Lege nahe der Ursache des Quietschens ein Buch unter die Matratze

• Quietschens ein Buch
• Matratze

DE Schwache oder wiederverwendete Passwörter sind die Ursache für 81 % aller Datenpannen. Mit dem Passworttresor genießen Sie stets eine hohe Login-Sicherheit.

• Schwache
• aller Datenpannen
• Passworttresor genießen Sie
• hohe

DE Erstelle automatisch Berichte zu Post-Mortem-Analysen, um die Ursache, Erfolgsbereiche und Möglichkeiten zur Verbesserung deiner Incident Response festzuhalten.

• Erstelle automatisch Berichte
• Post-Mortem-Analysen
• Ursache
• Erfolgsbereiche
• Möglichkeiten zur Verbesserung
• Incident Response

DE Ursache : Sauerstoff Mangel als sie in ei...

• Ursache

DE Durch die Überprüfung der oben genannten Aspekte einer Website kann ein Website-Audit feststellen, was die Ursache dafür ist, dass Ihre Website bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und dem organischen Traffic konstant niedrig rangiert

• Überprüfung der oben
• Aspekte einer Website
• Website-Audit feststellen
• SEO
• organischen Traffic konstant
• rangiert

DE Dabei handelt es sich um SEO-Tools, mit denen ein Audit-Bericht über eine Website erstellt wird, um festzustellen, was die Ursache für eine schlechte SEO-Leistung ist

• SEO-Tools
• denen ein Audit-Bericht
• festzustellen