DE Erleben Sie die ultimative Freiheit, indem Sie während Ihres Urlaubs ein Auto mieten.
Přeložit "urlaubs" do holandský
Zobrazuje se 26 z 26 překladů fráze "urlaubs" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka urlaubs
Němec
holandský
NL Ervaar ultieme vrijheid door een auto te huren op Aruba zodat het echte verkennen kan beginnen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ultimative | ultieme |
| freiheit | vrijheid |
| mieten | huren |
| ein | een |
| indem | te |
| auto | auto |
| während | het |
DE So erhalten Sie eine Urlaubs-Faceplate für Ihre Ring-Türklingel
NL Hoe krijg je een feestelijke faceplate voor je Ring-deurbel
| Němec | holandský |
|---|---|
| erhalten | krijg |
| für | voor |
| so | hoe |
| eine | een |
| ihre | je |
DE Während deines Urlaubs Zeit für einen Tauchkurs hast
NL Tijd hebt om tijdens je vakantie je cursus af te ronden
| Němec | holandský |
|---|---|
| urlaubs | vakantie |
| während | tijdens |
| zeit | tijd |
| hast | je |
| einen | te |
DE Ob Sie nun einen kompletten Sporturlaub suchen oder einfach nur während Ihres Urlaubs fit bleiben möchten: Aruba ist die perfekte Location für einen sportlichen Aufenthalt.
NL Aruba is de beste bestemming voor een fitte vakantie, of je nu een compleet pakket voor een fitnessvakantie wilt boeken, of gewoon tijdens je vakantie een paar work-outs wilt plannen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| urlaubs | vakantie |
| aruba | aruba |
| nun | nu |
| möchten | wilt |
| perfekte | beste |
| oder | of |
| für | voor |
| während | tijdens |
| ist | is |
DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
DE Tauchresorts (Tauchbasen) befinden sich typischerweise in Urlaubs- und Freizeitgebieten und sind häufig direkt mit Unternehmen verbunden, die dem reisenden Taucher Unterkunftsmöglichkeiten bieten (wie etwa Hotels).
NL Duikresorts bevinden zich doorgaans in de toeristengebieden en zijn al dan niet aangesloten bij een hotel of resort dat de reizende duiker accommodatie biedt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| typischerweise | doorgaans |
| verbunden | aangesloten |
| taucher | duiker |
| hotels | hotel |
| und | en |
| in | in |
| dem | de |
DE Sie finden auf der Webseite nicht was Sie suchen? Benötigen Sie Hilfe beim Organisieren Ihres Urlaubs bzw. Ihrer Reise nach Flandern? Dann kontaktieren Sie uns kostenlos für individuelle und unabhängige Reisetipps.
NL Is er iets op de website dat onvolledig is? Niet klopt? Of had je graag wat extra info? Voor commentaar en complimenten: één adres!
| Němec | holandský |
|---|---|
| hilfe | graag |
| und | en |
| webseite | website |
| was | wat |
| finden | is |
| für | voor |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Genießen Sie die besten Shows auf der Insel Lanzarote. Wahrscheinlich eine der schönsten Nächte Ihres Urlaubs auf Lanzarote und zu einem mehr als vernünftigen Preis.
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
| Němec | holandský |
|---|---|
| shows | shows |
| lanzarote | lanzarote |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| nächte | nachten |
| urlaubs | vakantie |
| vernünftigen | redelijke |
| preis | prijs |
| genießen | geniet |
| und | en |
| insel | eiland |
| mehr | meer |
| auf | op |
| ihres | uw |
| besten | beste |
| der | de |
| als |
DE Wenn Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben möchten, ist ein persönlicher Trainer das perfekte Stärkungsmittel
NL Als u tijdens uw vakantie fit wilt blijven dan is een personal trainer daar perfect voor
| Němec | holandský |
|---|---|
| urlaubs | vakantie |
| möchten | wilt |
| trainer | trainer |
| perfekte | perfect |
| bleiben | blijven |
| wenn | als |
| ihres | uw |
| ist | is |
| ein | een |
| während | tijdens |
| sie | u |
DE Dieser Service ist nur mit einer Lieferadresse in Deutschland (Hotel, Adresse am Urlaubs- oder Arbeitsort) und nur in Kombination mit der Expressbearbeitung möglich.
NL Deze service is alleen mogelijk met een afleveradres in Duitsland (hotel, adres op vakantie- of werklocatie) en alleen in combinatie met Expresverwerking.
| Němec | holandský |
|---|---|
| service | service |
| hotel | hotel |
| kombination | combinatie |
| nur | alleen |
| in | in |
| deutschland | duitsland |
| und | en |
| adresse | adres |
| am | op |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
DE Während deines Urlaubs Zeit für einen Tauchkurs hast
NL De tijd hebt om tijdens je vakantie de cursus te volgen
| Němec | holandský |
|---|---|
| urlaubs | vakantie |
| zeit | tijd |
| deines | de |
| hast | je |
| während | tijdens |
| einen | te |
DE Tauchresorts (Tauchbasen) befinden sich typischerweise in Urlaubs- und Freizeitgebieten und sind häufig direkt mit Unternehmen verbunden, die dem reisenden Taucher Unterkunftsmöglichkeiten bieten (wie etwa Hotels).
NL Duikresorts bevinden zich doorgaans in de toeristengebieden en zijn al dan niet aangesloten bij een hotel of resort dat de reizende duiker accommodatie biedt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| typischerweise | doorgaans |
| verbunden | aangesloten |
| taucher | duiker |
| hotels | hotel |
| und | en |
| in | in |
| dem | de |
DE Sie finden auf der Webseite nicht was Sie suchen? Benötigen Sie Hilfe beim Organisieren Ihres Urlaubs bzw. Ihrer Reise nach Flandern? Dann kontaktieren Sie uns kostenlos für individuelle und unabhängige Reisetipps.
NL Is er iets op de website dat onvolledig is? Niet klopt? Of had je graag wat extra info? Voor commentaar en complimenten: één adres!
| Němec | holandský |
|---|---|
| hilfe | graag |
| und | en |
| webseite | website |
| was | wat |
| finden | is |
| für | voor |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Genießen Sie die besten Shows auf der Insel Lanzarote. Wahrscheinlich eine der schönsten Nächte Ihres Urlaubs auf Lanzarote und zu einem mehr als vernünftigen Preis.
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
| Němec | holandský |
|---|---|
| shows | shows |
| lanzarote | lanzarote |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| nächte | nachten |
| urlaubs | vakantie |
| vernünftigen | redelijke |
| preis | prijs |
| genießen | geniet |
| und | en |
| insel | eiland |
| mehr | meer |
| auf | op |
| ihres | uw |
| besten | beste |
| der | de |
| als |
DE Kommen Sie und genießen Sie eine der schönsten Wasseraktivitäten Ihres Urlaubs auf Lanzarote, den berühmten Donut!
NL Bezoek deverborgen plekken van het eiland Lanzarote die onmogelijk toegankelijk zijn zonder een integrale 4x4-tractie
| Němec | holandský |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| der | van |
DE Genießen Sie die besten Shows auf der Insel Lanzarote. Wahrscheinlich eine der schönsten Nächte Ihres Urlaubs auf Lanzarote und zu einem mehr als vernünftigen Preis.
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
| Němec | holandský |
|---|---|
| shows | shows |
| lanzarote | lanzarote |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| nächte | nachten |
| urlaubs | vakantie |
| vernünftigen | redelijke |
| preis | prijs |
| genießen | geniet |
| und | en |
| insel | eiland |
| mehr | meer |
| auf | op |
| ihres | uw |
| besten | beste |
| der | de |
| als |
DE Genießen Sie die besten Shows auf der Insel Lanzarote. Wahrscheinlich eine der schönsten Nächte Ihres Urlaubs auf Lanzarote und zu einem mehr als vernünftigen Preis.
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
| Němec | holandský |
|---|---|
| shows | shows |
| lanzarote | lanzarote |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| nächte | nachten |
| urlaubs | vakantie |
| vernünftigen | redelijke |
| preis | prijs |
| genießen | geniet |
| und | en |
| insel | eiland |
| mehr | meer |
| auf | op |
| ihres | uw |
| besten | beste |
| der | de |
| als |
DE Genießen Sie die besten Shows auf der Insel Lanzarote. Wahrscheinlich eine der schönsten Nächte Ihres Urlaubs auf Lanzarote und zu einem mehr als vernünftigen Preis.
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
| Němec | holandský |
|---|---|
| shows | shows |
| lanzarote | lanzarote |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| nächte | nachten |
| urlaubs | vakantie |
| vernünftigen | redelijke |
| preis | prijs |
| genießen | geniet |
| und | en |
| insel | eiland |
| mehr | meer |
| auf | op |
| ihres | uw |
| besten | beste |
| der | de |
| als |
DE Genießen Sie die besten Shows auf der Insel Lanzarote. Wahrscheinlich eine der schönsten Nächte Ihres Urlaubs auf Lanzarote und zu einem mehr als vernünftigen Preis.
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
| Němec | holandský |
|---|---|
| shows | shows |
| lanzarote | lanzarote |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| nächte | nachten |
| urlaubs | vakantie |
| vernünftigen | redelijke |
| preis | prijs |
| genießen | geniet |
| und | en |
| insel | eiland |
| mehr | meer |
| auf | op |
| ihres | uw |
| besten | beste |
| der | de |
| als |
DE So erhalten Sie eine Urlaubs-Faceplate für Ihre Ring-Türklingel
NL Hoe krijg je een feestelijke faceplate voor je Ring-deurbel
| Němec | holandský |
|---|---|
| erhalten | krijg |
| für | voor |
| so | hoe |
| eine | een |
| ihre | je |
DE Joe DASSIN spielt während seines Urlaubs Pétanque - 1971.
NL Joe DASSIN speelt petanque tijdens zijn vakantie in 1971.
| Němec | holandský |
|---|---|
| joe | joe |
| spielt | speelt |
| seines | zijn |
| urlaubs | vakantie |
| während | tijdens |
DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
DE Unser Hotel liegt nur 35 km vom Flughafen Hanoi Noibai entfernt und ganz in der Nähe der Oper und Kulturveranstaltungen im französischen Viertel - in Hanoi eine der besten Lagen für Urlaubs- und Geschäftsreisende.
NL Slechts 35 km van de luchthaven van Hanoi Noibai en op een steenworp afstand van het Opera House in de cultuurrijke Franse wijk van Hanoi, op een van de toplocaties voor zaken en vakantie.
| Němec | holandský |
|---|---|
| km | km |
| flughafen | luchthaven |
| oper | opera |
| viertel | wijk |
| urlaubs | vakantie |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
DE Das 4-Sterne-Hotel verfügt über Sauna, Whirlpool, Fitnessstudio, Restaurant, WIFI und Veranstaltungsräume für komfortable Urlaubs- und Geschäftsreisen
NL Dit hotel aan het strand van Botafogo heeft ook een restaurant, evenementenzaal, zakencentrum, schoonheidssalon, sauna en ruimte voor kinderen
| Němec | holandský |
|---|---|
| sauna | sauna |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| über | van |
| für | voor |
DE Der Strand von Mourillon ist ein Freizeitort, den Sie während Ihres Urlaubs bei einem Aufenthalt in der Nähe von Toulon (Var, Provence-Alpen-Côte d'Azur) erkunden können
NL Het Strand van Mourillon is een recreatiegebied die u kunt ontdekken tijdens uw vakantie in de buurt van Toulon (Var, Provence-Alpes-Cote d'Azur)
| Němec | holandský |
|---|---|
| strand | strand |
| urlaubs | vakantie |
| var | var |
| erkunden | ontdekken |
| in | in |
| nähe | in de buurt |
| ist | is |
| können | kunt |
| ihres | uw |
| ein | een |
| während | tijdens |
DE Ihr neustes Famlienfoto, das beste Foto eines unvergesslichen Urlaubs, Ihr Haustier oder ein anderes Foto Ihrer Wahl werden zum Mittelpunkt Ihres einzigartigen Bierdeckels
NL Je nieuwste gezinsfoto, die ene perfecte foto genomen tijdens een onvergetelijke reis, je geliefde huisdier of een andere foto van jou keuze kan dienst doen als afbeelding voor je unieke onderzetter
Zobrazuje se 26 z 26 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský