Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "urheber" do holandský

Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "urheber" z Němec do holandský

Překlad Němec do holandský jazyka urheber

Němec
holandský

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE gegen Datenschutz-, Publizitäts-, Urheber-, Patent- und Markenrechte, Rechte an Geschäftsgeheimnissen oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte von Dritten verstoßen;

NL Inbreuk maken op de privacy-, publiciteits-, copyright-, octrooi- of trademarkrechten, wetgeving inzake handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en eigenaarsrechten van derden;

Němec holandský
rechte wetgeving
eigentumsrechte eigendomsrechten
verstoß inbreuk
und en
an op
oder of

DE und werden durch Urheberrechte und andere Gesetze zum geistigen Eigentum der USA und seiner Bundesstaaten, durch die Urheber- und Geschmacksmusterrechte anderer Länder und durch internationale Verträge geschützt.

NL en worden beschermd door de wetgeving op het gebied van copyright en andere intellectuele eigendommen van de Verenigde Staten en bijbehorende staten, alsook door de copyright- en ontwerpwetgeving van andere landen en door internationale verdragen.

Němec holandský
urheberrechte copyright
eigentum eigendommen
länder landen
internationale internationale
geschützt beschermd
gesetze wetgeving
und en
zum op
werden worden
durch door
der de
seiner van

DE Steuerbegünstigte Regelung in Bezug auf Einkünfte aus der Übertragung von Urheber- oder Software-Urheberrechten

NL het voordelige belastingbeleid inzake inkomsten van overdracht van auteurs- of softwareauteursrechten

Němec holandský
oder of

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Der Inhalt dieser Website ist das ausschließliche Eigentum von Anthem Branding und kann durch geltende Urheber- und Markengesetze geschützt sein. Alle Rechte vorbehalten.

NL De inhoud van deze website is het exclusieve eigendom van Anthem Branding en kan worden beschermd door toepasselijke copyright- en handelsmerkwetten. Alle rechten voorbehouden.

Němec holandský
inhalt inhoud
ausschließliche exclusieve
branding branding
geltende toepasselijke
geschützt beschermd
vorbehalten voorbehouden
website website
alle alle
rechte rechten
und en
eigentum eigendom
kann kan
ist is
der de
durch door
von van

DE Ähnlich bei Instagram, wo alleine die Nutzer verantwortlich für jedes hochgeladene Bild sind – das bedeutet, dass jeder Nutzer (auch Marken) die passenden Nutzungsrechte einholen und einen Bildnachweis für den jeweiligen Urheber hinterlegen müssen

NL Dit betekent dat iedere gebruiker (waaronder merken) verantwoordelijk zijn voor het verkrijgen van de juiste gebruikersrechten of het noemen van de maker

Němec holandský
bedeutet betekent
nutzer gebruiker
marken merken
verantwortlich verantwoordelijk
passenden juiste
die de
für voor
jeder iedere
sind zijn
dass dat

DE Vor allem Marken sollten beim Teilen von Inhalten oder bei der Erstellung von GIFs oder Memes vorsichtig sein, da der Post als solcher schon eine Unterstützung beinhalten könnte und der Urheber dem vielleicht gar nicht zustimmen möchte

NL Merken moeten voorzichtig zijn met het retweeten en reposten van content van anderen, of wanneer ze GIFjes of memes maken, omdat de post zou kunnen duiden op gesponsorde content waar de maker van de content geen toestemming voor heeft gegeven

Němec holandský
marken merken
memes memes
vorsichtig voorzichtig
da omdat
und en
oder of
post post
inhalten content
könnte zijn
als
sollten moeten
beim op
erstellung kunnen

DE Sie dürfen sich nicht als Urheber eines Werks ausgeben, das im Wesentlichen aus lizenzierten Inhalten besteht

NL U mag geen valse voorstelling geven dat u de originele maker bent van een werk dat hoofdzakelijk bestaat uit gelicentieerde content

Němec holandský
inhalten content
als

DE So ist es Ihnen beispielsweise untersagt, ein Kunstwerk zu schaffen, das ausschließlich auf lizenzierten Inhalten beruht, und dann zu behaupten, Sie seien der Urheber.

NL U kunt bijvoorbeeld geen kunstwerk creëren dat uitsluitend gebaseerd is op gelicentieerde content en beweren dat u de auteur bent.

Němec holandský
kunstwerk kunstwerk
beruht gebaseerd
behaupten beweren
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
ausschließlich uitsluitend
inhalten content
ist is
auf op
zu creëren

DE Das neue System könnte für die Urheber eine neue Einnahmequelle darstellen.

NL Het nieuwe systeem kan een nieuwe bron van inkomsten zijn voor de makers.

Němec holandský
system systeem
neue nieuwe
für voor
könnte zijn

DE gegen Datenschutz-, Publizitäts-, Urheber-, Patent- und Markenrechte, Rechte an Geschäftsgeheimnissen oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte von Dritten verstoßen;

NL Inbreuk maken op de privacy-, publiciteits-, copyright-, octrooi- of trademarkrechten, wetgeving inzake handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en eigenaarsrechten van derden;

Němec holandský
rechte wetgeving
eigentumsrechte eigendomsrechten
verstoß inbreuk
und en
an op
oder of

DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

Němec holandský
oder of
inhalte materiaal
nutzung gebruik

DE Sie dürfen sich nicht als Urheber eines Werks ausgeben, das im Wesentlichen aus lizenzierten Inhalten besteht

NL U mag geen valse voorstelling geven dat u de originele maker bent van een werk dat hoofdzakelijk bestaat uit gelicentieerde content

Němec holandský
inhalten content
als

DE So ist es Ihnen beispielsweise untersagt, ein Kunstwerk zu schaffen, das ausschließlich auf lizenzierten Inhalten beruht, und dann zu behaupten, Sie seien der Urheber.

NL U kunt bijvoorbeeld geen kunstwerk creëren dat uitsluitend gebaseerd is op gelicentieerde content en beweren dat u de auteur bent.

Němec holandský
kunstwerk kunstwerk
beruht gebaseerd
behaupten beweren
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
ausschließlich uitsluitend
inhalten content
ist is
auf op
zu creëren

DE Die auf Unserer Website angezeigten Hinweise auf Urheber-, Marken- und andere Eigentumsrechte müssen auf allen von dir erstellten Kopien erscheinen

NL Alle auteursrechtaanduidingen, merkaanduidingen en andere eigendomsrecht-aanduidingen (copyright) die op Onze Website worden gepresenteerd, moeten ook worden aangegeven op alle kopieën die u print of anderszins vervaardigt

Němec holandský
kopien kopieën
website website
und en
unserer onze
müssen moeten
auf op
andere andere

Zobrazuje se 27 z 27 překladů

Podobné překlady

urheber