Přeložit "unterstützer" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "unterstützer" z Němec do holandský

Překlad Němec do holandský jazyka unterstützer

Němec
holandský

DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.

NL GoFundMe maakt het makkelijk om je inzamelingsactie op te zetten en je familie, vrienden, buren en fans uit te nodigen om zich te voegen bij je inzamelingsactieteam.

Němec holandský
gofundme gofundme
einfach makkelijk
familienmitglieder familie
nachbarn buren
dein je
und en
in bij
freunde vrienden
mit op

DE Classy bietet gemeinnützigen Organisationen die Möglichkeit, Optionen für wiederholte Spenden zu ihren Spendenformularen hinzuzufügen, um diesen Prozess für treue Unterstützer einfacher zu gestalten.

NL Bij Classy kunnen non-profits periodieke giften toevoegen aan donatieformulieren, waardoor deze vorm van doneren voor donateurs eenvoudiger wordt.

Němec holandský
spenden doneren
hinzuzufügen toevoegen
einfacher eenvoudiger
gestalten vorm
für voor
zu bij
diesen van

DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Gratis Franse schutters en supporters in Bordeaux - Foto en Poster te koop

Němec holandský
bordeaux bordeaux
bild foto
kaufen koop
und en
französische franse

DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Gratis Franse schutters en supporters in Bordeaux

Němec holandský
bild fotografie
bordeaux bordeaux
und en
französische franse

DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux

NL Gratis Franse schutters en supporters in Bordeaux

Němec holandský
bordeaux bordeaux
und en
französische franse

DE Vom effektiven Umgang mit Hashtags bis zum Taggen deiner Unterstützer verraten wir dir, wie du die Sichtbarkeit deiner Kampagne auf Facebook optimierst und noch mehr Spender erreichst.

NL Van hashtags tot het taggen van fans in je posts, met deze tips zorg je ervoor dat inzamelingsactie op Facebook gezien wordt en veel donateurs aantrekt.

Němec holandský
facebook facebook
spender donateurs
und en
deiner je
die ervoor
bis tot
wir het

DE Damit kannst du nicht nur deine Unterstützer würdigen, sondern auch deine Umgebung verschönern.

NL Dit is een perfecte manier om ze in het zonnetje te zetten, terwijl je tegelijkertijd je gemeenschappelijke omgeving verfraait.

Němec holandský
umgebung omgeving
sondern
deine je
auch te
damit om
nicht is

DE Du kannst diese Idee auch in deine Kampagne integrieren (Unterstützer könnten zum Beispiel Ziegel „kaufen“, wenn sie für deine Kampagne spenden).

NL Je zou dit idee in je inzamelingsactiviteiten kunnen integreren (supporters zouden bijvoorbeeld een denkbeeldige steen voor je goede doel kunnen kopen).

Němec holandský
idee idee
integrieren integreren
kaufen kopen
in in
beispiel bijvoorbeeld
sie je
könnten zouden
kannst kunnen
diese dit

DE ist eine großartige Möglichkeit, deine Unterstützer zu würdigen und deinen Spendern Danke zu sagen.

NL is een geweldige manier om je supporters in het zonnetje te zetten en je donateurs te bedanken.

Němec holandský
großartige geweldige
und en
zu om
ist is
deine je
danke het

DE So fühlen sich deine Unterstützer besser in das Erlebnis eingebunden.

NL Op deze manier zullen je supporters zich betrokken blijven voelen.

Němec holandský
fühlen voelen
besser blijven
deine je
das op
sich zich

DE Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.

NL Je kunt afzonderlijke video?s maken en deze rechtstreeks naar je supporters sturen of overwegen om een algemene video te maken die je naar je donateurs stuurt en op social media plaatst.

Němec holandský
direkt rechtstreeks
social social
media media
gesendet sturen
und en
an op
oder of
auch te
deine je
videos video
kannst kunt
verschiedene een

DE , kannst du einige deiner Spender mit einem Profil vorstellen. Diese simple Geste der Anerkennung hilft dir außerdem dabei, deine Unterstützer besser kennenzulernen und eine persönliche Beziehung zu ihnen aufzubauen.

NL hebt, schrijf dan iets over een paar donateurs. Deze eenvoudige vorm van waardering geeft je ook de kans om je supporters beter te leren kennen en met hen persoonlijk in contact te komen.

Němec holandský
spender donateurs
besser beter
und en
kennenzulernen contact
zu om
deiner je
mit in
deine de

DE Von eigens gefertigtem Schmuck bis zu T-Shirts mit Monogrammen gibt es endlose Möglichkeiten für individuelle Dinge, die du für deine Unterstützer machen kannst

NL Van zelfgemaakte sieraden tot bedrukte t-shirts, er zijn eindeloos veel opties waarmee je supporters met trots kunnen laten zien dat ze je steunen

Němec holandský
schmuck sieraden
endlose eindeloos
möglichkeiten opties
zu laten
t-shirts t-shirts
bis tot
von van
mit waarmee
es dat

DE Viele deiner Unterstützer sind wahrscheinlich gerne zu einer zweiten Spende bereit – sie müssen nur daran erinnert werden, dass deine Kampagne noch läuft.

NL Veel donateurs willen misschien wel een tweede gift storten—misschien hebben ze hiervoor een kleine reminder nodig.

DE Wenn du deine Unterstützer regelmäßig auf dem Laufenden hältst und ihnen ausdrücklich für ihre Hilfe dankst, bist du auf dem besten Weg, dein Kampagnenziel nicht nur zu erreichen, sondern womöglich sogar zu übertreffen.

NL Als je je supporters blijft informeren en je dankbaarheid toont, dan zul je je inzamelingsdoel bereiken—en misschien zelfs overschrijden.

Němec holandský
erreichen bereiken
sogar zelfs
wenn als
sondern
für en
dein je

DE Keywords auswählst, mit denen Unterstützer deine Kampagne in Suchmaschinen leichter finden können

NL Kernwoorden te gebruiken zodat je doel door supporters makkelijker te vinden is in zoekmachine

Němec holandský
suchmaschinen zoekmachine
leichter makkelijker
in in
deine je

DE Indem du regelmäßig Updates mit weiteren Informationen veröffentlichst, hältst du deine Unterstützer auf dem Laufenden und gibst ihnen etwas, das sie in sozialen Medien teilen können

NL Door updates met meer informatie te plaatsen houd je supporters betrokken en geef je hen nieuw dat ze op social media kunnen delen

Němec holandský
sozialen social
medien media
teilen delen
updates updates
und en
informationen informatie
können kunnen
weiteren meer
mit op
sie ze

DE Wenn du deine Unterstützer auf unterhaltsame und interaktive Weise ansprechen willst, kannst du ihnen Umfragen oder ein Quiz schicken

NL Als je op een leuke en interactieve manier contact wilt leggen met je supporters, stuur hen dan bijvoorbeeld een enquête of quiz

Němec holandský
interaktive interactieve
weise manier
willst wilt
umfragen enquête
quiz quiz
und en
oder of
wenn als
auf op
ein een
schicken met

DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen

NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken

Němec holandský
fortschritte voortgang
updates updates
leuten mensen
und en
zu unterstützen steunen
deiner je
zu om
noch nog
auch ook
über van
wenn als
bestimmte bepaalde
deine de
kannst kunt
was hoe

DE Postwurfsendungen sind effektiv für Kampagnen, die sich an bestehende Unterstützer richten, insbesondere bei jährlichen Spendenaktionen zu den Feiertagen.

NL Direct mail is handig om contact op te nemen met donateurs van eerdere acties, bijvoorbeeld van een jaarlijkse inzamelingsactie rond de feestdagen.

Němec holandský
jährlichen jaarlijkse
feiertagen feestdagen
zu om
an op
für rond
bestehende is
den de
bei te

DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter

NL In zijn vrije tijd vind je hem op het hockeyveld, als speler of om zijn twee dochters te supporten

Němec holandský
freizeit vrije tijd
spieler speler
in in
er hem
beiden zijn
ist het
seiner je
auf op
als
auch te

DE Um deine potenziellen Unterstützer für deine Geschichte einzunehmen, erkläre wahrheitsgetreu, was dir dein Haustier bedeutet und warum du Hilfe benötigst

NL Om nieuwe fans aan te trekken, moet je een samenvatting schrijven die heel goed uitlegt wat je huisdier voor jou betekent en waarom je hulp nodig hebt

Němec holandský
geschichte nieuwe
haustier huisdier
bedeutet betekent
hilfe hulp
und en
benötigst hebt
für voor
du jou
um aan
was wat
deine je
warum waarom

DE Accounts wie We Rate Dogs haben in der Vergangenheit bereits Unterstützer für GoFundMe-Kampagnen für Hunde mobilisieren können

NL Accounts als We Rate Dogs hebben steun voor GoFundMe-inzamelingsacties voor honden in het verleden gekregen

Němec holandský
accounts accounts
vergangenheit verleden
hunde honden
rate rate
in in
für voor
wie als
haben hebben

DE Durch Fotos und Videos über Fortschritte fühlen sich Unterstützer der Kampagne stärker verbunden und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sie öfter etwas spenden oder deine Kampagne teilen.

NL Foto?s van het succes dat je tot dusverre geboekt hebt zijn ook een geweldige manier om je fans te betrekken, en mensen doneren dan sneller nog een keer, of ze delen de actie met anderen.

Němec holandský
fotos foto
teilen delen
und en
spenden doneren
oder of
über van
dass dat
deine de
stärker ook

DE Der Vorstand, die Bibliotheksmitarbeiter, die Freunde der Bibliothek, die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Bibliothek, die Unterstützer der Spendenkampagne und die gesamte Gemeinde blicken den zukünftigen Möglichkeiten mit Spannung entgegen.

NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.

Němec holandský
freunde vrienden
bibliothek bibliotheek
mitarbeiter medewerkers
gesamte hele
gemeinde gemeenschap
möglichkeiten mogelijkheden
und en

DE Suche Unterstützer für deine Bewegung

NL Ga op zoek naar aanhangers voor je verandering

Němec holandský
deine je
für voor
suche op zoek

DE Denke daran, euer Ziel ist das Herz eurer Operation, euer Konsens ist das Bewusstsein eurer Revolution, und die Aktionen, die du und deine Unterstützer durchführen, sind die Hände eurer Revolution.

NL Vergeet niet, je doel is het hart van je beweging, je consensus is de geest van de revolutie, en de acties die jij en je volgelingen ondernemen zijn de handen van je revolutie.

Němec holandský
revolution revolutie
hände handen
aktionen acties
und en
ist is
deine de
herz hart
ziel doel
du jij

DE Nicht nur als Arbeitgeber, sondern auch als Unterstützer zahlreicher Initiativen vor Ort, wie zum Beispiel den Artenschutz.

NL Naast het bieden van werkgelegenheid ondersteunen we ook veel lokale initiatieven, zoals op het gebied van natuurbehoud.

Němec holandský
initiativen initiatieven
ort lokale
sondern
zahlreicher veel
auch ook
wie zoals
den het
zum op

DE Cynthia wurde in Wyoming und Montana geboren und ist dort aufgewachsen. Ihr Ehemann Robert Kaelberer starb 2018 nach einem langen Kampf gegen Krebs. Robert war ein großer Unterstützer des

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

Němec holandský
montana montana
geboren geboren
ehemann man
robert robert
langen lange
kampf strijd
krebs kanker
in in
und en
groß groot
dort de
war was
ist is
gegen van
ein een

DE Das Projekt ist im Aufbau und braucht Unterstützer

NL Het project is in aanbouw en heeft ondersteuning nodig

Němec holandský
projekt project
braucht heeft
und en
ist is

DE MOVAVI ist nicht der Ersteller, Unterstützer oder Auftraggeber derartiger Fremdmaterialien und wenn Sie diese von uns indizierten oder aufgenommenen Fremdmaterialien herunterladen, tun Sie dies vollständig auf eigene Gefahr

NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico

Němec holandský
herunterladen download
vollständig volledig
gefahr risico
movavi movavi
und en
oder of
nicht niet
auf op
sie u
dies dit
wenn wanneer

DE Power Dialer Software von PhoneBurner hilft politischen Kampagnen, mit mehr Unterstützer*innen zu sprechen und die Fundraising- und Wählerinitiativen zu verbessern – in kürzerer Zeit. Schnelle

NL De krachtige software voor nummers kiezen helpt politieke campagnes met meer supporters te spreken en hun fondsenwerving en stembusinitiatieven te verbeteren, en dit alles in minder tijd. Snelle

Němec holandský
software software
hilft helpt
kampagnen campagnes
fundraising fondsenwerving
zeit tijd
schnelle snelle
in in
und en
mehr meer
verbessern verbeteren
sprechen spreken
die de

DE Mobilize ist eine Plattform für die Eventverwaltung und Freiwilligenrekrutierung, die missionsgetriebene Organisationen und Unterstützer miteinander verbindet.

NL Mobilize is het platform voor evenementenbeheer en vrijwilligerswerk dat missiegedreven organisaties en supporters met elkaar verbindt.

Němec holandský
plattform platform
organisationen organisaties
verbindet verbindt
und en
ist is
für voor
miteinander met elkaar

DE Texas Dems und mehr. Mobilisierung leicht gemacht. Unterstützer werden befähigt. Deine Wirkung wird über das Netzwerk verstärkt (1,7 Millionen Freiwillige und steigend).

NL Texas Dems en meer. Dit platform maakt mobiliseren gemakkelijker. Het ondersteunt supporters. Het geeft je impact een boost via het netwerk (1,7 miljoen vrijwilligers en groeiende).

Němec holandský
texas texas
wirkung impact
millionen miljoen
freiwillige vrijwilligers
leicht gemakkelijker
deine je
netzwerk netwerk
und en
mehr meer

DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.

NL GoFundMe maakt het makkelijk om je inzamelingsactie op te zetten en je familie, vrienden, buren en fans uit te nodigen om zich te voegen bij je inzamelingsactieteam.

Němec holandský
gofundme gofundme
einfach makkelijk
familienmitglieder familie
nachbarn buren
dein je
und en
in bij
freunde vrienden
mit op

DE Classy bietet gemeinnützigen Organisationen die Möglichkeit, Optionen für wiederholte Spenden zu ihren Spendenformularen hinzuzufügen, um diesen Prozess für treue Unterstützer einfacher zu gestalten.

NL Bij Classy kunnen non-profits periodieke giften toevoegen aan donatieformulieren, waardoor deze vorm van doneren voor donateurs eenvoudiger wordt.

Němec holandský
spenden doneren
hinzuzufügen toevoegen
einfacher eenvoudiger
gestalten vorm
für voor
zu bij
diesen van

DE Damit kannst du nicht nur deine Unterstützer würdigen, sondern auch deine Umgebung verschönern.

NL Dit is een perfecte manier om ze in het zonnetje te zetten, terwijl je tegelijkertijd je gemeenschappelijke omgeving verfraait.

Němec holandský
umgebung omgeving
sondern
deine je
auch te
damit om
nicht is

DE ist eine großartige Möglichkeit, deine Unterstützer zu würdigen und deinen Spendern Danke zu sagen.

NL is een geweldige manier om je supporters in het zonnetje te zetten en je donateurs te bedanken.

Němec holandský
großartige geweldige
und en
zu om
ist is
deine je
danke het

DE Viele deiner Unterstützer sind wahrscheinlich gerne zu einer zweiten Spende bereit – sie müssen nur daran erinnert werden, dass deine Kampagne noch läuft.

NL Veel donateurs willen misschien wel een tweede gift storten—misschien hebben ze hiervoor een kleine reminder nodig.

DE So fühlen sich deine Unterstützer besser in das Erlebnis eingebunden.

NL Op deze manier zullen je supporters zich betrokken blijven voelen.

Němec holandský
fühlen voelen
besser blijven
deine je
das op
sich zich

DE Wenn du deine Unterstützer regelmäßig auf dem Laufenden hältst und ihnen ausdrücklich für ihre Hilfe dankst, bist du auf dem besten Weg, dein Kampagnenziel nicht nur zu erreichen, sondern womöglich sogar zu übertreffen.

NL Als je je supporters blijft informeren en je dankbaarheid toont, dan zul je je inzamelingsdoel bereiken—en misschien zelfs overschrijden.

Němec holandský
erreichen bereiken
sogar zelfs
wenn als
sondern
für en
dein je

DE Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.

NL Je kunt afzonderlijke video?s maken en deze rechtstreeks naar je supporters sturen of overwegen om een algemene video te maken die je naar je donateurs stuurt en op social media plaatst.

Němec holandský
direkt rechtstreeks
social social
media media
gesendet sturen
und en
an op
oder of
auch te
deine je
videos video
kannst kunt
verschiedene een

DE , kannst du einige deiner Spender mit einem Profil vorstellen. Diese simple Geste der Anerkennung hilft dir außerdem dabei, deine Unterstützer besser kennenzulernen und eine persönliche Beziehung zu ihnen aufzubauen.

NL hebt, schrijf dan iets over een paar donateurs. Deze eenvoudige vorm van waardering geeft je ook de kans om je supporters beter te leren kennen en met hen persoonlijk in contact te komen.

Němec holandský
spender donateurs
besser beter
und en
kennenzulernen contact
zu om
deiner je
mit in
deine de

DE Von eigens gefertigtem Schmuck bis zu T-Shirts mit Monogrammen gibt es endlose Möglichkeiten für individuelle Dinge, die du für deine Unterstützer machen kannst

NL Van zelfgemaakte sieraden tot bedrukte t-shirts, er zijn eindeloos veel opties waarmee je supporters met trots kunnen laten zien dat ze je steunen

Němec holandský
schmuck sieraden
endlose eindeloos
möglichkeiten opties
zu laten
t-shirts t-shirts
bis tot
von van
mit waarmee
es dat

DE Du kannst diese Idee auch in deine Kampagne integrieren (Unterstützer könnten zum Beispiel Ziegel „kaufen“, wenn sie für deine Kampagne spenden).

NL Je zou dit idee in je inzamelingsactiviteiten kunnen integreren (supporters zouden bijvoorbeeld een denkbeeldige steen voor je goede doel kunnen kopen).

Němec holandský
idee idee
integrieren integreren
kaufen kopen
in in
beispiel bijvoorbeeld
sie je
könnten zouden
kannst kunnen
diese dit

DE Das Projekt, 5G an der Stamford Bridge zu bekommen, war laut Three eine Herausforderung, aber die Unterstützer werden die Vorteile spüren.

NL Het project om 5G op Stamford Bridge te krijgen was volgens Three een uitdaging, maar supporters zullen de voordelen voelen.

Němec holandský
herausforderung uitdaging
vorteile voordelen
spüren voelen
projekt project
zu om
an op
war was
three een
der de
aber maar

DE Cynthia wurde in Wyoming und Montana geboren und ist dort aufgewachsen. Ihr Ehemann Robert Kaelberer starb 2018 nach einem langen Kampf gegen Krebs. Robert war ein großer Unterstützer des

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

Němec holandský
montana montana
geboren geboren
ehemann man
robert robert
langen lange
kampf strijd
krebs kanker
in in
und en
groß groot
dort de
war was
ist is
gegen van
ein een

DE Crowdskout ist die CRM-Software für Kampagnen, gemeinnützige Organisationen und Interessengruppen, mit der Sie Freiwilligeneinsätze verwalten, Unterstützer aktivieren und die Wirkung maximieren können.

NL Branch biedt het toonaangevende platformonafhankelijke koppelings- en attributieplatform met oplossingen die gebruikerservaring en meting verenigen.

Němec holandský
und en

DE Wir erlauben jedoch die Erstellung von Communities basierend auf geschützten Kategorien. Communities können für eine spezifische Gruppe oder ihre Unterstützer*innen erstellt werden. 

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

Němec holandský
communities community
spezifische specifieke
gruppe groep
erstellt gecreëerd
kategorien categorieën
oder of
wir we
können kunnen
jedoch echter
für toe
von van
werden worden

DE Wenn du deine Unterstützer auf unterhaltsame und interaktive Weise ansprechen willst, kannst du ihnen Umfragen oder ein Quiz schicken

NL Als je op een leuke en interactieve manier contact wilt leggen met je supporters, stuur hen dan bijvoorbeeld een enquête of quiz

Němec holandský
interaktive interactieve
weise manier
willst wilt
umfragen enquête
quiz quiz
und en
oder of
wenn als
auf op
ein een
schicken met

Zobrazuje se 50 z 50 překladů