Přeložit "treu" do holandský

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Sorgen Sie für positive Erfahrungen – für Kunden, die mehr als zufrieden sind. So bleiben sie Ihrer Marke treu und empfehlen sie weiter

• Erfahrungen
• Kunden
• bleiben sie Ihrer
• treu
• empfehlen sie weiter

DE Hunde tragen schon seit Langem den Titel des besten Freundes des Menschen. Sie sind liebenswert und treu und sie können Unabhängigkeit schenken.

• Hunde tragen schon
• Langem den Titel
• liebenswert
• treu
• Unabhängigkeit

DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.

• State Building seiner

DE Lassen Sie Ihr operatives Geschäft mit der Produktanalytiklösung von Mixpanel wachsen, indem Sie verstehen, warum Benutzer konvertieren, sich engagieren und einem Unternehmen treu bleiben.

• Lassen Sie Ihr
• Mixpanel wachsen
• indem Sie verstehen
• warum Benutzer konvertieren
• engagieren
• Unternehmen treu

DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.

• Nutzer
• entweder als treu
• positiv identifiziert wurden
• Custom Audience synchronisiert
• CTA

DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.

• Bedürfnisse zu verstehen
• konsultiert
• sicherlich sehr

DE 74 % aller Kunden geben an, einer Marke gegenüber treu zu sein.

• aller Kunden geben
• Marke gegenüber treu

DE Eine großartige Customer Experience bedeutet, dass die Kunden zufrieden und treu sind, und Profit für das Unternehmen generieren

• großartige Customer Experience
• Kunden zufrieden
• generieren

DE Es gibt Hinweise darauf, dass viele Verbraucher dem Messaging auch dann treu bleiben werden, wenn die Dinge „wieder normal“ sind

• Hinweise darauf
• dann treu bleiben
• Dinge
• wieder normal

DE Unser Erfolg beruht auf unserer Fähigkeit, uns selbst treu zu bleiben. Wir wissen, wie wir Humor in unsere Arbeit integrieren können, damit Humor und Professionalität ein gutes Zusammenspiel bietet.

• Unser Erfolg beruht
• unserer Fähigkeit
• wissen
• damit Humor
• Professionalität ein gutes

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

• überfällige Akzeptanz unserer
• wobei ein klarer
• darauf liegt
• Darstellung
• Identität gegenüber treu

DE Der neu umbenannte Cloud-Anbieter OVHcloud bleibt der vertikalen Integration treu, um eine freie, gerechte und freundliche Cloud zu schaffen

• neu umbenannte Cloud-Anbieter
• bleibt der vertikalen
• treu
• freie
• gerechte

DE Aber wir bei Pocket-lint verwenden das iPad seit 2010 treu.

• seit

DE The Walking Dead: Saints & Sinners versucht, der Serie treu zu bleiben, und Zombies müssen sich ein Bild machen, um sie zu töten. Kopfschüsse und Stichwunden sind der einzige Weg, der es unglaublich schwer macht, zu überleben.

• The Walking Dead
• Saints
• Sinners versucht
• machen
• töten
• Kopfschüsse
• Weg
• unglaublich schwer macht

DE Unter guten Bedingungen macht das iPhone 12 einige erstaunliche Fotos mit großartigen Details, Kontrasten und schönen Farben, die dem Leben treu bleiben

• guten Bedingungen macht
• iPhone einige erstaunliche
• großartigen Details
• Kontrasten
• schönen Farben
• Leben treu bleiben

DE Google bleibt seinen Wurzeln treu und kündigt bereits weniger als ein volles Jahr nach dem Start die Abkündigung des Pixel 5 und Pixel 4a 5G an.

• Google bleibt seinen
• treu
• kündigt bereits weniger
• Start die Abkündigung
• Pixel

DE Das Hintere Lauterbrunnental ist seinem Charakter treu geblieben

• Charakter treu geblieben

DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.

• Leidenschaft
• möglich gewesen
• Integration von Technologie
• Geschäftsmodell entstanden
• seiner Markenidentität treu

DE Einige unserer erfolgreichsten Kunden sind uns seit mehr als einem Jahrzehnt treu.

• Einige unserer erfolgreichsten
• Jahrzehnt

DE Er weiß die Zuverlässigkeit und Qualität der Marke zu schätzen und ist ihr deshalb immer treu geblieben.

• Qualität der Marke
• schätzen
• ihr deshalb immer

DE Mit Farben oder Mustern können Sie ein modisches Statement setzen, aber der traditionellen Regel treu bleiben, dass zwischen Strumpf und Hosenbein keine nackte Haut zu sehen ist

• Farben
• Mustern können Sie
• modisches Statement setzen
• traditionellen Regel treu
• zwischen Strumpf
• Hosenbein keine nackte

DE Nicht nur ein Remake, sondern ein wunderbares Update, das dem SpongeBob-Universum treu ist

• Remake
• sondern ein wunderbares

DE Kein zusätzlicher Zeitaufwand Mit dem Profoto B10 und dem B10 Plus können Sie für Foto- und Videoaufnahmen dieselbe Lichtquelle nutzen. So sparen Sie nicht nur Zeit, sondern bleiben Ihrem Bildstil in der gesamten Geschichte treu.

• Kein zusätzlicher Zeitaufwand
• Profoto
• Plus können Sie
• Foto-
• Videoaufnahmen dieselbe Lichtquelle
• Zeit
• sondern bleiben Ihrem
• gesamten Geschichte

DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder

• Notfall zu reagieren
• Treu
• Glauben glauben
• müssen wir Informationen
• Tod zu verhindern

DE Sie nach Treu und Glauben annehmen, dass die Nutzung des beschriebenen urheberrechtlich geschützten Inhalts auf die beanstandete Weise vom Inhaber des Urheberechts, von dessen Vertreter oder kraft Gesetzes nicht erlaubt ist;

• Treu
• Glauben annehmen
• Nutzung des beschriebenen
• Urheberechts
• dessen Vertreter

DE Das beliebte Opinel Nr. 08 ist und bleibt ein unverzichtbarer Begleiter: einfach, treu und effektiv. Es ist mehr als nur ein Messer: Es ist ein Schlüssel, der die Truhe der Erinnerungen öffnet, eine Einladung zum Abenteuer.

• beliebte Opinel Nr
• bleibt ein unverzichtbarer
• einfach
• treu
• effektiv
• Messer
• Schlüssel
• Truhe der Erinnerungen

DE Inzwischen ist unser Team schnell gewachsen, aber den Zielen der einfachen und klaren Benutzerführung und dem vorbildlichen Kundendienst sind wir treu geblieben.

• Inzwischen ist unser
• schnell gewachsen
• Zielen der einfachen
• klaren Benutzerführung
• treu

DE Auto Nefertiti hat diese Preise nicht im eigentlichen Sinne gewonnen, aber sie bleibt der originalen Nefertiti so treu, dass wir finden, sie verdient die gleiche Anerkennung wie ihre leistungsstarke Mutter

• Sinne gewonnen
• bleibt der originalen
• treu
• verdient die gleiche
• leistungsstarke Mutter

DE Fesselnd und raffiniert zugleich ist dieser Helm das Ergebnis einer perfekten Alchemie zwischen anspruchsvollem Stil, Komfort und Technik. Dogma Pure Shine Chrome spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und bleibt den Trends treu.

• Fesselnd
• Helm das Ergebnis
• perfekten Alchemie zwischen
• Stil
• Komfort
• Technik
• Dogma Pure Shine
• spiegelt Ihre Persönlichkeit
• bleibt den Trends

DE Fesselnd und raffiniert zugleich ist dieser Helm das Ergebnis einer perfekten Alchemie zwischen anspruchsvollem Stil, Komfort und Technik. Star Lady Pure Shine Chrome spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und bleibt den Trends treu.

• Fesselnd
• Helm das Ergebnis
• perfekten Alchemie zwischen
• Stil
• Komfort
• Technik
• Star Lady Pure
• Chrome spiegelt Ihre
• wider
• bleibt den Trends

DE Inzwischen zählt es zu den beliebtesten Festivals in ganz Europa und bleibt dabei inhaltlich immer seinen Wurzeln treu

• Europa
• bleibt dabei inhaltlich
• seinen Wurzeln treu

DE Nicht nur ein Remake, sondern ein wunderbares Update, das dem SpongeBob-Universum treu bleibt

• Remake
• sondern ein wunderbares
• SpongeBob-Universum treu bleibt

DE Richten Sie sich an die unterschiedlichen Reisewünsche vielsprachiger Kundengruppen, während Sie zugleich Ihrer Gesamtmarke treu bleiben.

• unterschiedlichen Reisewünsche vielsprachiger
• während Sie zugleich
• Gesamtmarke treu

DE Sorgen Sie für positive Erfahrungen – für Kunden, die mehr als zufrieden sind. So bleiben sie Ihrer Marke treu und empfehlen sie weiter

• Erfahrungen
• Kunden
• bleiben sie Ihrer
• treu
• empfehlen sie weiter

DE Hunde tragen schon seit Langem den Titel des besten Freundes des Menschen. Sie sind liebenswert und treu und sie können Unabhängigkeit schenken.

• Hunde tragen schon
• Langem den Titel
• liebenswert
• treu
• Unabhängigkeit

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen

DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben

• Kunden
• gut abgeholt fühlen
• tendieren auch dazu
• Website zu kaufen