Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "therapie" do holandský

Zobrazuje se 29 z 29 překladů fráze "therapie" z Němec do holandský

Překlad Němec do holandský jazyka therapie

Němec
holandský

DE „Diese Website ist genial! Ich habe in weniger als 48 Stunden fast 10.000 Dollar für die Therapie meines Neffen gesammelt und euer Kundensupport hat mir wirklich fix geholfen.“

NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’

DE Michael tötet den Mann sofort und macht sich auf den Weg, um Jamie (Danielle Harris) zu finden, die von ihrer letzten Begegnung mit ihm in Therapie ist.

NL Michael doodt de man onmiddellijk en gaat op zoek naar Jamie (Danielle Harris), die in therapie is sinds haar laatste ontmoeting met hem.

Němec holandský
michael michael
mann man
sofort onmiddellijk
letzten laatste
begegnung ontmoeting
in in
und en
finden is
von gaat
den de

DE Colon-Hydro-Therapie mit Bauchdruck-Massage bei der ​Heilpraktikerin Nayla Hettich-Fonseca (bis zu 31% sparen*)

NL Darmspoelingen bij Fresh Health Detox in de Stadionbuurt

Němec holandský
der de

DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron-Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“

NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"

Němec holandský
bessere beter
alternative alternatief
testosteron testosteron
hilft helpen
kraft kracht
zielen doelstellingen
und en
als dan
für voor
eine een
mich mij

DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron- Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“

NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"

Němec holandský
bessere beter
alternative alternatief
testosteron testosteron
hilft helpen
kraft kracht
zielen doelstellingen
und en
als dan
für voor
eine een
mich mij

DE Finde Aktivitäten, die dir dabei helfen zu entspannen, um den Auswirkungen unvermeidbaren Stresses entgegenzuwirken – Meditation, Lesen, leichte Sportübungen, Therapie und so weiter.

NL Om de effecten van onvermijdbare stress te verminderen kun je activiteiten vinden die je helpen te ontspannen -- meditatie, lezen lichte beweging, therapie enz.

Němec holandský
auswirkungen effecten
dir je
aktivitäten activiteiten
helfen helpen
entspannen ontspannen
meditation meditatie
leichte lichte
zu om
so vinden
die de
lesen lezen

DE Sie bietet Menschen, die mit Abhängigkeiten, psychischer Gesundheit und Trauma zu kämpfen haben, eine Therapie im Rahmen der Gesundheitsversorgung und in einer Privatpraxis an

NL Ze geeft zowel in haar privépraktijk als in klinieken therapie aan mensen die kampen met verslavingen, geestelijke problemen en trauma's

Němec holandský
bietet geeft
menschen mensen
in in
und en
sie problemen

DE Wenn du glaubst, dass du eine Therapie brauchst, um einige deiner Beziehungsprobleme zu lösen, dich aber wegen der Kosten sorgst, denke an eine Gruppentherapie. Das kann eine erschwingliche und effektive Option sein.[21]

NL Als je denkt dat je therapie nodig hebt om een aantal van je relatieproblemen te verwerken, maar je zorgen maakt over de kosten, overweeg dan groepstherapie. Het kan een meer betaalbare en effectieve optie zijn.[21]

Němec holandský
kosten kosten
erschwingliche betaalbare
effektive effectieve
brauchst hebt
option optie
und en
zu om
kann kan
um over
deiner je
wenn als
dass dat
aber maar
der de

DE Greg, USA – Nimmt lieber TestoGen als eine Testosteron-Therapie

NL Greg, Verenigde Staten - kiest TestoGen boven een testosteronbehandeling

Němec holandský
usa staten
eine verenigde

DE Mein Ziel ist es, meine Kraft zu steigern und mehr Muskeln aufzubauen. Ich habe das Gefühl, dass Testogen mir hilft, diese Ziele zu erreichen. Für mich ist Testogen eine bessere Alternative als eine Testosteron-Therapie.

NL Mijn doel is om de kracht te vergroten en meer spieren te krijgen. Ik heb het gevoel dat Testogen me helpt om deze doelen te bereiken. Een beter alternatief voor mij dan een testosteronbehandeling.

Němec holandský
kraft kracht
muskeln spieren
gefühl gevoel
testogen testogen
hilft helpt
alternative alternatief
ziele doelen
und en
mehr meer
ist is
zu om
steigern vergroten
erreichen bereiken
ziel doel
ich ik
dass dat
für voor
als

DE Unsere Partnerfirma verfügt über ein Team aus Spezialisten für Körperbehandlungen & Therapie, Fitness & Gesundheit, Schönheitsbehandlungen, sowie Massage & Relax

NL Ons partnerbedrijf heeft een team van specialisten voor Body Work & Therapy, Fitness & Gezondheid, Schoonheidsbehandeling en Massage & Ontspanning

Němec holandský
team team
spezialisten specialisten
massage massage
fitness fitness
gesundheit gezondheid
verfügt heeft
sowie en
über van
für voor
ein een

DE Eine Therapie zu machen heißt nicht, dass eure Beziehung verloren ist – es heißt, dass ihr bereit seid, an ihr zu arbeiten, um sie zu verbessern.

NL Naar een therapeut gaan betekent niet dat jullie relatie gedoemd is--het betekent dat jullie bereid zijn om samen te werken aan het verbeteren van de relatie.

Němec holandský
beziehung relatie
bereit bereid
verbessern verbeteren
zu om
heißt betekent
an samen
arbeiten werken
dass dat
eine een
um aan
sie jullie
es de
nicht niet

DE Die Räucherstäbchen Ajaro Nag Champa mit ihrem feinen Duft schaffen ein entspanntes Ambiente für die Aroma Therapie, zur Entspannung, Yoga oder spirituelle Reisen. Sorgfältig von Hand gerollt. Hergestellt in Indien. Inhalt: 15 Gramm.

NL Wierook Ajaro Nag Champa zorgt met haar delicate geuren voor een zachte sfeer voor aromatherapie, ontspanning, yoga of spirituele reizen. Zorgvuldig met de hand gerold in India. Inhoud: 15 gram.

Němec holandský
ambiente sfeer
entspannung ontspanning
yoga yoga
reisen reizen
sorgfältig zorgvuldig
hand hand
indien india
inhalt inhoud
gramm gram
in in
für voor
oder of
ein een

DE Ist Ketamin Der Schlüssel Für Die Zukünftige Therapie Von Depression?

NL Top 5 Van CBD-Wiet In Amsterdam

DE Bereichern Sie Ihr Training, Ihre Ausbildung oder Ihre Therapie mit interaktiven Virtual-Reality-Simulationen, mit denen sich die Teilnehmer für einen Moment in die Lage eines anderen versetzen und wirklich fühlen können, was der andere fühlt

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

Němec holandský
bereichern verrijk
interaktiven interactieve
teilnehmer deelnemers
virtual virtual
reality reality
in in
und en
ihr je
training training
ausbildung opleiding
oder of
fühlen voelen
fühlt voelt
was wat
für voor
einen een
andere van

DE Physiotherapeut*innen kann entscheidende Verbesserungen im Leben der Patient*innen einleiten. Was macht die Therapie so erfolgreich? Wir klären auf.

NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!

Němec holandský
was bij
der de

DE „Eine bessere Alternative für mich, als Testosteron-Therapie. Testogen hilft mir, meine Zielen beim Kraft- und Muskeltraining zu erfüllen“

NL “Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen”

DE Greg, USA – Nimmt lieber TestoGen als eine Testosteron-Therapie

NL Greg, Verenigde Staten - kiest TestoGen boven een testosteronbehandeling

Němec holandský
usa staten
eine verenigde

DE Mein Ziel ist es, meine Kraft zu steigern und mehr Muskeln aufzubauen. Ich habe das Gefühl, dass Testogen mir hilft, diese Ziele zu erreichen. Für mich ist Testogen eine bessere Alternative als eine Testosteron-Therapie.

NL Mijn doel is om de kracht te vergroten en meer spieren te krijgen. Ik heb het gevoel dat Testogen me helpt om deze doelen te bereiken. Een beter alternatief voor mij dan een testosteronbehandeling.

Němec holandský
kraft kracht
muskeln spieren
gefühl gevoel
testogen testogen
hilft helpt
alternative alternatief
ziele doelen
und en
mehr meer
ist is
zu om
steigern vergroten
erreichen bereiken
ziel doel
ich ik
dass dat
für voor
als

DE Es ist eine Art Therapie und gibt uns die Möglichkeit, unseren Kunden und uns selbst ein menschliches Gesicht zu geben

NL Het is bijna een beetje therapeutisch en vormt de ideale manier om klanten en onszelf meer gezicht te geven

Němec holandský
kunden klanten
gesicht gezicht
art manier
zu om
und en
ein beetje
gibt is
die de

DE Sich mit der Natur zu verbinden und sie zu erkunden, ist die größte Therapie für die Seele.

NL Verbinding maken met en het verkennen van de natuur is de grootste therapie voor de ziel.

Němec holandský
natur natuur
verbinden verbinding
erkunden verkennen
seele ziel
und en
ist is
für voor
der de
größte grootste

DE [Verwandter Beitrag: Auch die Therapie ist jetzt online zu finden – zum Glück!]

NL [Verwante informatie: Therapie is, net als al het andere, online gegaan. En dat is maar goed ook]

Němec holandský
online online
ist is
auch ook

DE [Verwandter Beitrag: Auch die Therapie ist jetzt online zu finden – zum Glück!]

NL [Verwante informatie: Therapie is, net als al het andere, online gegaan. En dat is maar goed ook]

Němec holandský
online online
ist is
auch ook

DE Mit Thalasso-Therapie-Zentrum, Fitnessraum, beheiztem Außenpool, 2 Bars und 3 Restaurants lädt das Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa zum Entspannen in edler marokkanischer Atmosphäre ein

NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen

Němec holandský
fitnessraum fitnessruimte
restaurants restaurants
spa spa
entspannen ontspannen
atmosphäre omgeving
in in
und en
ein een
zum te

DE Das warme Küstenwasser ist ideal für die vielfältigen Behandlungen der Thalasso-Therapie im Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa-Resort

NL Het warme kustwater is ideaal voor diverse thalassotherapiebehandelingen in het Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort

Němec holandský
ideal ideaal
für voor
ist is

DE Genießen Sie an der Westküste Frankreichs in Les Sables d'Olonne das endlose Meer und Wellness pur: Thalasso-Therapie, Beauty Spa, Wellness-Club, Hotel, Restaurant und Lounge Bar. Ein traumhaftes Ziel für eine Auszeit.

NL Aan de westkust in Les Sables d'Olonne, met de oceaan als enige horizon, geniet u van optimale wellness: thalasso, schoonheidsspa, wellnessclub, hotel, restaurant en loungebar. De tussenstop om van te dromen.

Němec holandský
genießen geniet
westküste westkust
les les
meer oceaan
hotel hotel
in in
restaurant restaurant
und en
an aan
der de

DE Meerwasser-Therapie-Bereich mit 9 Studios und Außen-Whirlpool.

NL Gebied voor zoutwatertherapie met 9 studio's, waaronder een bubbelbad in de open lucht.

Němec holandský
studios studios
bereich gebied
mit in
und met

DE Quiberons Thalassotherapie-Institut bietet auf 6000 m² Thalasso-Therapie, Spa- und Schönheitsbehandlungen mit Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl usw.

NL Het Quiberon Thalassotherapy Institute van ruim 5000 m² biedt thalassotherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen met Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl enz.

Němec holandský
bietet biedt
m m
line line
olivier olivier
jane jane
usw enz
swiss swiss
und en

DE Finde heraus, wie die Pandemie in Amerika die Einstellung zur digitalen Therapie verändert hat und welche Vorteile der Live-Chat mit sich bringen kann.

NL Ontdek hoe in Amerika de kijk op digitale therapie door de pandemie is veranderd en welke voordelen livechat met zich mee kan brengen.

Němec holandský
pandemie pandemie
amerika amerika
digitalen digitale
verändert veranderd
vorteile voordelen
in in
und en
kann kan
welche welke
der de
bringen met

Zobrazuje se 29 z 29 překladů

Podobné překlady

therapie