Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "theme" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "theme" z Němec do holandský

Překlady theme

"theme" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

theme thema theme wordpress

Překlad Němec do holandský jazyka theme

Němec
holandský

DE Wirf einen Blick in unseren Theme Store oder designe dein eigenes Theme. Über die Admin- und Theme-Einstellungen hast du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deines Shops.

NL Neem een kijkje in onze Theme Store of ontwerp zelf een thema. Je hebt volledige controle over de look and feel van jouw winkel via de beheerder- en thema-instellingen.

Němec holandský
volle volledige
kontrolle controle
erscheinungsbild look
in in
store store
und en
oder of
theme thema
hast je
über van

DE Dies ist besonders wichtig, wenn du von einem Theme zum anderen wechselst und das neue Theme schmaler als das vorherige Theme ist

NL Dit is vooral belangrijk wanneer je van het ene thema overschakelt naar het andere en het nieuwe thema smaller is dan het vorige thema

Němec holandský
theme thema
vorherige vorige
wichtig belangrijk
neue nieuwe
und en
besonders vooral
anderen andere
wenn wanneer
ist is
dies dit
zum naar
von van
als

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

Němec holandský
theme thema
anders anders
aufgebaut opgebouwd
unendlich oneindig
informationen informatie
ordnungsgemäß goed
funktionieren werken
funktion functie
scrollen scrollen
benötigt heeft
da aangezien
etwas iets
zu om
jedes elk
ist is

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

Němec holandský
theme thema
integrierte geïntegreerd
scrollen scrollen
css css
unendliches oneindig
und en
unterstützung ondersteuning
dein de
für voor
wenn als
mit in
im over

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

Němec holandský
theme thema
nur alleen
mehr meer
optionen opties
falls een
für voor
solltest je
besitzt met
anderen ander

DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

DE WordPress-Theme mit Elementor Builder, wie Website-Testimonials Landing Builder, Kunden-Testimonials WordPress-Theme, können von Grund auf neu konfiguriert oder erstellt werden

NL WordPress-thema met Elementor-builder, zoals website-testimonials landingsbouwer, klantgetuigenissen WordPress-thema, kan vanaf nul worden geconfigureerd of gemaakt

Němec holandský
wordpress-theme wordpress
builder builder
konfiguriert geconfigureerd
erstellt gemaakt
oder of
werden worden
mit met
wie zoals

DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern

NL WordPress-thema's voor uw merken en snel ladende HTML-sjabloon, persoonlijk portfolio WordPress-thema, html5-portfoliothema zijn eenvoudig te gebruiken als websitesjabloon op mobiele apparaten en webbrowsers

Němec holandský
marken merken
persönliches persoonlijk
portfolio portfolio
wordpress-theme wordpress
html html
mobilen mobiele
geräten apparaten
ihre uw
einfach eenvoudig
und en
schnelles snel
für voor
auf op
sind zijn

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

Němec holandský
theme thema
anders anders
aufgebaut opgebouwd
unendlich oneindig
informationen informatie
ordnungsgemäß goed
funktionieren werken
funktion functie
scrollen scrollen
benötigt heeft
da aangezien
etwas iets
zu om
jedes elk
ist is

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

Němec holandský
theme thema
integrierte geïntegreerd
scrollen scrollen
css css
unendliches oneindig
und en
unterstützung ondersteuning
dein de
für voor
wenn als
mit in
im over

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

Němec holandský
theme thema
nur alleen
mehr meer
optionen opties
falls een
für voor
solltest je
besitzt met
anderen ander

DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

DE Ein maßgeschneidertes WordPress-Theme für Ihren gelungenen Onlineauftritt

NL Een uniek WordPress-thema dat alles doet wat je wil

Němec holandský
wordpress-theme wordpress
ihren je

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

Němec holandský
gestalteten ontworpen
web online
wordpress wordpress
theme thema
einzigartigen een
mit op
sie meest
ihren en

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.

Němec holandský
team team
wordpress wordpress
auch ook
beginnen beginnen
hat heeft
sie u
erstellt gemaakt
wurde is
von door
können kunt
mitgelieferten meegeleverde

DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:

NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:

Němec holandský
kostet kosten
premium premium
vorteile voordelen
und en
zu om
ein beetje
viele veel
mir ik
wenig een
aber maar
sind zijn
die de

DE Individuelles WordPress-Theme-Design

NL Op maat gemaakte WordPress Themes

Němec holandský
individuelles op maat
wordpress wordpress

DE * Ein Plugin oder Theme blockiert den Aufruf

NL * Een plugin of thema de aanvraag blokkeert

Němec holandský
plugin plugin
theme thema
oder of
den de
ein een

DE Du kannst dein ausgewähltes Theme mit der unkomplizierten Drag-and-Drop-Funktionalität ganz einfach an deine Wünsche anpassen

NL Pas het aan met ons simpele drag & drop systeem

Němec holandský
anpassen pas
einfach simpele
drop drop
ganz systeem
mit met
der het
an aan

DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.

NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.

Němec holandský
json json
code code
php php
plugin plugin
theme thema
website site
snippets snippets
für voor
mit in
als
oder of
werden worden
den de
erstellen maken

DE Verliere ich meine Snippets, wenn ich das Theme wechsle oder WordPress aktualisiere?

NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?

Němec holandský
snippets snippets
oder of
wordpress wordpress
theme thema
ich ik
das het
wenn wanneer

DE Nein, die Snippets werden in der WordPress-Datenbank gespeichert. Sie sind unabhängig von deinem Theme und bleiben unberührt von den WordPress Updates.

NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.

Němec holandský
snippets snippets
gespeichert opgeslagen
unabhängig los
in in
wordpress wordpress
und en
theme thema
nein nee
werden worden

DE reggiT hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL reggiT hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Erfahren Sie mehr über WordPress-Theme-Design

NL Kom meer te weten over wordpress-thema-ontwerp

Němec holandský
erfahren weten
mehr meer

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von reggiT in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk reggiT hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie WordPress-Theme-Design beginnt bei € 549.

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie WordPress-thema-ontwerp begint bij € 549

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie WordPress-Theme-Design abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.

Němec holandský
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie WordPress-Theme-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ook in de categorie WordPress-thema-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Němec holandský
kategorie categorie
designern ontwerpers
ideen ideeën
design ontwerp
mit in
zusammen in de
der de

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes WordPress-Theme-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

NL Selecteer jouw favoriete WordPress-thema-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Němec holandský
design ontwerp
oder of
ihr jouw
zwei twee
sogar zelfs
drei van
ihnen jou

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein WordPress-Theme-Design zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
kann kan
design ontwerp
designer ontwerper
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie WordPress-Theme-Design

NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie WordPress-thema-ontwerp

Němec holandský
entdecken ontdek
weitere meer
in in
kategorie categorie
designer ontwerpers
der de

DE roJC hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL roJC hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE brandon s hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL brandon s hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
s s
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von roJC in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk roJC hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von brandon s in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk brandon s hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE pranavayu.yogD hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL pranavayu.yogD hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE creck1 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL creck1 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von pranavayu.yogD in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk pranavayu.yogD hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von creck1 in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk creck1 hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE Willia1M hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL Willia1M hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Willia1M in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk Willia1M hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE roddyisl hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL roddyisl hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von roddyisl in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk roddyisl hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE mtotheadoublet hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL mtotheadoublet hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von mtotheadoublet in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk mtotheadoublet hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE 4,8 Durchschnitt aus 4 WordPress-Theme-Design Design-Wettbewerb-Bewertungen

NL 4,8 gemiddelde van 4 WordPress-thema ontwerpwedstrijd beoordelingen

Němec holandský
aus van
bewertungen beoordelingen
durchschnitt gemiddelde

DE WordPress-Theme-Design Wettbwerb ansehen

NL Bekijk hun WordPress-thema wedstrijd

Němec holandský
ansehen bekijk

DE antonio_matsuoka hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL antonio_matsuoka hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von antonio_matsuoka in der Kategorie WordPress-Theme-Design an…

NL Bekijk antonio_matsuoka hun wedstrijd in de categorie WordPress-thema-ontwerp…

DE sbenedict hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie WordPress-Theme-Design erhalten:

NL sbenedict hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie wordpress-thema-ontwerp:

Němec holandský
design ontwerp
kategorie categorie
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

Zobrazuje se 50 z 50 překladů