DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
Přeložit "swipe" do holandský
Zobrazuje se 16 z 16 překladů fráze "swipe" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka swipe
Němec
holandský
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vielen | vele |
| shows | shows |
| sky | sky |
| games | games |
| world | world |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| und | en |
| news | news |
| oder | of |
| er | hem |
| darunter | waaronder |
| ads | advertenties |
DE Die Auszeichnungen werden nach der Veranstaltung in der Sky News Tech Show Swipe gefilmt und gezeigt.
NL De prijzen worden gefilmd en vertoond op Sky News-techshow Swipe na het evenement .
| Němec | holandský |
|---|---|
| auszeichnungen | prijzen |
| veranstaltung | evenement |
| sky | sky |
| und | en |
| werden | worden |
| nach | op |
| der | de |
DE Als Internet-User wissen Sie selbst, wie wichtig es ist, dass jede Aktion reibungslos funktioniert – sei es ein Klick auf eine Schaltfläche oder einen Link, ein Swipe über den Screen oder ein einfacher Sprachbefehl.
NL Je bent een gebruiker. Je weet hoe belangrijk het is dat producten, diensten en devices simpelweg moeten werken. Voor iedereen, met een enkele klik.
| Němec | holandský |
|---|---|
| user | gebruiker |
| wichtig | belangrijk |
| klick | klik |
| ist | is |
| sie | je |
| es | en |
| wissen | weet |
| wie | hoe |
| dass | dat |
| oder | bent |
| ein | een |
| auf | werken |
DE Die Benutzer können mit einem Swipe bezahlen und müssen keine Karten- oder Kontodaten eingeben
NL Kaart- of rekeninggegevens zijn niet nodig, je hoeft alleen maar te swipen en te betalen
| Němec | holandský |
|---|---|
| bezahlen | betalen |
| oder | of |
| und | en |
DE Tinder könnte die Swipe-Party-Funktion einführen
NL Tinder introduceert mogelijk Swipe Party-functie
| Němec | holandský |
|---|---|
| tinder | tinder |
| könnte | mogelijk |
DE Instagram bot ursprünglich ein Swipe-Up-Link-Tool an, das es ausgewählten Benutzern ermöglichte, Hyperlinks zu ihren Geschichten hinzuzufügen
NL Instagram bood oorspronkelijk een swipe-up link-tool waarmee geselecteerde gebruikers hyperlinks aan hun verhalen konden toevoegen
| Němec | holandský |
|---|---|
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| benutzern | gebruikers |
| hyperlinks | hyperlinks |
| geschichten | verhalen |
| hinzuzufügen | toevoegen |
| ein | een |
| ihren | hun |
DE Mitte 2021 testete Instagram einen Link-Sticker, der wie der Swipe-Up-Link funktionierte – nur, dass die Zuschauer tippen anstatt zu wischen
NL Medio 2021 testte Instagram een linksticker die werkte als de swipe-up link - alleen zouden kijkers tikken in plaats van vegen
| Němec | holandský |
|---|---|
| link | link |
| zuschauer | kijkers |
| tippen | tikken |
| wischen | vegen |
| nur | alleen |
| die | de |
| einen | een |
| wie | als |
DE Die Sticker-Funktion "Link" von Instagram ersetzt vollständig das Swipe-Up-Tool, mit dem Benutzer zuvor aus Stories auf externe Webseiten verlinkt haben.
NL De "Link"-stickerfunctie van Instagram vervangt de veeg-up-tool volledig, waarmee gebruikers eerder vanuit verhalen naar externe webpaginas linkten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| link | link |
| ersetzt | vervangt |
| benutzer | gebruikers |
| stories | verhalen |
| externe | externe |
| vollständig | volledig |
| mit | waarmee |
| von | van |
| dem | de |
| zuvor | eerder |
DE Swipe-Down-Benachrichtigungen funktionieren genau so, wie es Google beabsichtigt (kein Links-/Rechts-Split wie bei Xiaomis aktueller MIUI-Software)
NL Swipe-down-meldingen werken precies zoals Google bedoeld (geen links/rechts-splitsing zoals bij de nieuwste MIUI-software van Xiaomi)
| Němec | holandský |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| beabsichtigt | bedoeld |
| links | links |
| wie | de |
| genau | precies |
DE Andere Macken, wie die sporadisch nicht funktionierende App-Schublade per Swipe-Up, zeigen weiterhin, dass die Software in Kombination mit der Hardware etwas daneben liegt.
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| andere | andere |
| software | software |
| in | in |
| hardware | hardware |
| liegt | is |
| weiterhin | blijven |
| nicht | niet |
| per | met |
| dass | dat |
| der | de |
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vielen | vele |
| shows | shows |
| sky | sky |
| games | games |
| world | world |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| und | en |
| news | news |
| oder | of |
| er | hem |
| darunter | waaronder |
| ads | advertenties |
DE Die Auszeichnungen werden nach der Veranstaltung in der Sky News Tech Show Swipe gefilmt und gezeigt.
NL De prijzen worden gefilmd en vertoond op Sky News-techshow Swipe na het evenement .
| Němec | holandský |
|---|---|
| auszeichnungen | prijzen |
| veranstaltung | evenement |
| sky | sky |
| und | en |
| werden | worden |
| nach | op |
| der | de |
DE In seiner Fernseh- und Radiokarriere hat Rik viele Shows produziert und/oder moderiert, darunter GamesMaster, Sky One's Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5's Greatest Christmas TV Ads.
NL In zijn tv- en radiocarrière heeft Rik vele programma's geproduceerd en/of gepresenteerd, waaronder GamesMaster, Sky One's Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5's Greatest Christmas TV Ads.
| Němec | holandský |
|---|---|
| viele | vele |
| sky | sky |
| games | games |
| world | world |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| news | news |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| hat | heeft |
| produziert | geproduceerd |
DE Die Preisverleihung wird gefilmt und nach der Veranstaltung in der Sky News Tech-Show Swipe gezeigt.
NL De awards worden gefilmd en na afloop uitgezonden in de tech-show Swipe van Sky News.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sky | sky |
| news | news |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Bei den Bedienelementen gibt es ein paar Neuerungen: physische Tasten unter den Hörmuscheln auf beiden Seiten, berührungsempfindliche Tap- und Swipe-Bedienelemente nur an der rechten Hörmuschel und eine App.
NL Wat betreft de bediening zijn er een paar toevoegingen: fysieke knoppen onder de oorschelpen aan beide zijden; aanraakgevoelige bediening op basis van tikken en vegen op het buitenste deel van de rechter oorschelp; en er is ook een app.
| Němec | holandský |
|---|---|
| physische | fysieke |
| app | app |
| rechten | rechter |
| tasten | knoppen |
| und | en |
| bedienelemente | bediening |
| gibt | is |
| an | op |
| beiden | een |
| eine | basis |
DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
| Němec | holandský |
|---|---|
| vielzahl | verscheidenheid |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
| news | news |
| er | hij |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| wurde | is |
| als | |
| darunter | waaronder |
Zobrazuje se 16 z 16 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský