DE Martin Leuthold: ein Künstler des Stoffes.
DE Martin Leuthold: ein Künstler des Stoffes.
NL Martin Leuthold: een kunstenaar met stoffen.
Němec | holandský |
---|---|
martin | martin |
künstler | kunstenaar |
ein | een |
DE Leicht zu bügelnde Hemden lassen sich aufgrund einer speziellen Oberflächenbehandlung des Stoffes ganz einfach waschen und bügeln.
NL Makkelijk strijkbare overhemden zijn dankzij de speciale afwerking die gebruikt is om de stof te behandelen gemakkelijk te wassen en strijken
Němec | holandský |
---|---|
hemden | overhemden |
stoffes | stof |
waschen | wassen |
und | en |
zu | om |
speziellen | speciale |
ganz | zijn |
einer | de |
einfach | gemakkelijk |
DE Unsere Schneidetechnik ermöglicht die maximale Ausnutzung des Stoffes, was zu weniger Stoffabfall führt.
NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.
Němec | holandský |
---|---|
maximale | maximaal |
stoffes | stof |
weniger | minder |
was | wat |
unsere | onze |
die | de |
zu | maakt |
DE Das wahre Geheimnis dieses Trikots ist eine zusätzliche Polypropylenschicht auf der Innenseite des Stoffes
NL Het echte geheim van deze trui is een toegevoegde polypropyleenlaag aan de binnenkant
Němec | holandský |
---|---|
wahre | echte |
geheimnis | geheim |
innenseite | binnenkant |
zusätzliche | toegevoegde |
ist | is |
der | de |
DE Alle diese Produkte müssen beheizt werden, um eine gleichmäßige Verbreitung des Stoffes und einfache Entleerung des Tanks mit minimalem bis gar keinem Produktabfall sicherzustellen
NL Al deze producten hebben een constante verwarming nodig om een vlotte circulatie en een gemakkelijke afvoer te garanderen met minimale tot geen enkele productverspilling
Němec | holandský |
---|---|
minimalem | minimale |
sicherzustellen | garanderen |
einfache | gemakkelijke |
und | en |
keinem | geen |
diese | deze |
gar | te |
produkte | producten |
bis | tot |
alle | om |
DE Leicht zu bügelnde Hemden lassen sich aufgrund einer speziellen Oberflächenbehandlung des Stoffes ganz einfach waschen und bügeln.
NL Makkelijk strijkbare overhemden zijn dankzij de speciale afwerking die gebruikt is om de stof te behandelen gemakkelijk te wassen en strijken
Němec | holandský |
---|---|
hemden | overhemden |
stoffes | stof |
waschen | wassen |
und | en |
zu | om |
speziellen | speciale |
ganz | zijn |
einer | de |
einfach | gemakkelijk |
DE Unsere Schneidetechnik ermöglicht die maximale Ausnutzung des Stoffes, was zu weniger Stoffabfall führt.
NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.
Němec | holandský |
---|---|
maximale | maximaal |
stoffes | stof |
weniger | minder |
was | wat |
unsere | onze |
die | de |
zu | maakt |
DE Sie beginnen auf der Rückseite des Stoffes und nähen mit Lockenwicklern, die Sie dann zuschneiden, um einen Pompon-Effekt zu erzielen
NL U begint vanaf de achterkant van de stof en brengt steken aan met krulspelden die u vervolgens knipt om een pomponeffect te krijgen
Němec | holandský |
---|---|
beginnen | begint |
rückseite | achterkant |
stoffes | stof |
und | en |
zu | om |
dann | vervolgens |
der | de |
mit | brengt |
einen | een |
erzielen | met |
DE Später werden Sie mit dem Sticken mit flachen Stichen auf der Vorderseite des Stoffes fortfahren
NL Later gaat u verder met borduren met platte steken op de voorkant van de stof
Němec | holandský |
---|---|
flachen | platte |
vorderseite | voorkant |
stoffes | stof |
später | later |
auf | verder |
mit | op |
DE Nachdem Sie die Funktion von Wachs als Reserve verstanden haben, zeigt Ikaro Ihnen, wie Sie es erhitzen, Ihre Mischungen vorbereiten und Schritt für Schritt das Dip-Färben des Stoffes durchführen.
NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.
Němec | holandský |
---|---|
verstanden | begrepen |
vorbereiten | bereiden |
stoffes | stof |
funktion | functie |
schritt | stap |
und | en |
für | voor |
durchführen | uitvoeren |
nachdem | nadat |
ihre | uw |
von | van |
als |
DE Die Wahl jedes Garns und Stoffes in der Stickerei vermittelt eine Absicht, die in der Lage ist, zu kommunizieren, wer Sie sind
NL De keuze van elk garen en elke stof in het borduurwerk drukt een intentie uit, die in staat is om te laten zien wie je bent
Němec | holandský |
---|---|
wahl | keuze |
stoffes | stof |
stickerei | borduurwerk |
absicht | intentie |
in | in |
und | en |
ist | is |
zu | om |
lage | staat |
der | de |
DE Tie Dye besteht aus der Verwendung von Seilen und Strumpfbändern, um beim Färben eines Stoffes ein Muster zu erzeugen
NL Tie dye bestaat uit het gebruik van touwen en jarretels om een patroon te genereren bij het verven van een stof
Němec | holandský |
---|---|
verwendung | gebruik |
stoffes | stof |
erzeugen | genereren |
und | en |
eines | te |
zu | bij |
muster | patroon |
DE Sie werden die Spannung des Stoffes in drei verschiedenen Komplexitätsgraden bearbeiten, um endlich eine mögliche Variante zu sehen und mit allem zu experimentieren, was Sie gelernt haben.
NL Je werkt aan de spanning van de stof in drie verschillende graden van complexiteit om eindelijk een mogelijke variant te zien en te experimenteren met alles wat je hebt geleerd.
Němec | holandský |
---|---|
spannung | spanning |
stoffes | stof |
endlich | eindelijk |
mögliche | mogelijke |
variante | variant |
experimentieren | experimenteren |
gelernt | geleerd |
und | en |
in | in |
was | wat |
zu | om |
allem | een |
haben | hebt |
verschiedenen | verschillende |
DE Der Clue dabei: Durch einen extrem weichen Futterfaden auf der Rückseite des Stoffes entsteht das typisch kuschelig-weiche Innenleben der Hoodies
NL De clue hier is dat een extreem zachte voeringdraad aan de achterkant van de stof zorgt voor de typisch knuffelzachte binnenkant van de hoodies
Němec | holandský |
---|---|
rückseite | achterkant |
stoffes | stof |
typisch | typisch |
der | de |
des | van de |
extrem | extreem |
weiche | zachte |
DE Martin Leuthold: ein Künstler des Stoffes.
NL Martin Leuthold: een kunstenaar met stoffen.
Němec | holandský |
---|---|
martin | martin |
künstler | kunstenaar |
ein | een |
Zobrazuje se 15 z 15 překladů