Přeložit "state" do holandský

DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.

• Seit seiner Erbauung
• Empire State Building
• Symbol für Technologie
• Fantasie
• Ehrgeiz
• Vorbild in Sachen

DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen

• Empire State Building
• Rahmen des Millionen
• teuren Sanierungsprogramms
• Empire State ReBuilding
• bahnbrechende Energie-
• Effizienzsanierung durchlaufen

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

• ganz New York
• Beleuchtung des Empire
• Buildings zu sehen
• Erfahren Sie
• State Building heute
• Kalender die geplante
• kommenden

DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Portland State University
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Portland State University
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

• ganz New York
• Beleuchtung des Empire
• Buildings zu sehen
• Erfahren Sie
• State Building heute
• Kalender die geplante
• kommenden

DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.

• Seit seiner Erbauung
• Empire State Building
• Symbol für Technologie
• Fantasie
• Ehrgeiz
• Vorbild in Sachen

DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen

• Empire State Building
• Rahmen des Millionen
• teuren Sanierungsprogramms
• Empire State ReBuilding
• bahnbrechende Energie-
• Effizienzsanierung durchlaufen

DE Enemy of the State, allgemein bekannt als die Mutter der Amnesie, ist eine fantastische Indica. Enemy of the State hat?

• Enemy of the
• Mutter der Amnesie
• fantastische Indica

DE State-of-the-art als Gesamtpaket: Hochmoderne AR-Komplettlösung im Dienste der Kunden

• State-of-the-art als Gesamtpaket
• Kunden

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

• Verwendung von Solid-State-Laufwerken
• Website viel schneller
• typischen Hosting-Plänen möglich
• Standard-Festplatten

DE Unsere gemeinsam genutzten Web-Hosting-Server sind mit SSD's (Solid State Drives)

• gemeinsam genutzten Web-Hosting-Server
• SSD's
• Solid State Drives

DE Die Pariser Oper 1916von Vintage Collection - State Library of...ab

• Pariser Oper Vintage
• State Library

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

• viele verschiedene Optionen
• externe Speicher
• externe SSDs
• Solid-State-Laufwerke

DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.

• formt die IT-Abteilung
• Arizona State University
• agilen Verfahren

DE Die ESB Webcam zeigt den direkten Blick auf das Empire State Building, während unsere „South View“-Kamera einen großartigen Blick auf Manhattan bietet

• ESB Webcam zeigt
• Empire State Building
• South View
• -Kamera einen großartigen
• Manhattan bietet

DE Unser Energieeffizienzprojekt soll nicht nur dem Empire State Building zugute kommen

• Unser Energieeffizienzprojekt soll
• Empire State Building
• kommen

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Restaurants im Empire State Building

• Restaurants im Empire
• Building

DE Im Empire State Building finden Sie Restaurants, die lokale Zutaten und hochwertige Lebensmittel verwenden.

• Empire State Building
• Restaurants
• lokale Zutaten
• hochwertige Lebensmittel

DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster. Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

• Empire State Building
• weniger Fenster
• Während der Sanierung
• jedes einzelne davon
• neu isoliert
• Solarwärmeschutz ausgestattet

DE Holen Sie sich schnell, was Sie brauchen, ohne Ihren Besuch unterbrechen zu müssen – dank der bequemen Lage von Walgreens, FedEx und AT&T im Empire State Building.

• brauchen
• Ihren Besuch unterbrechen
• müssen
• dank der bequemen
• Walgreens
• FedEx
• T im Empire

DE Nehmen Sie ein Stück New York City mit nach Hause. In unserem Geschenkshop finden Sie die besten Souvenirs zum Empire State Building. Kaufen Sie T-Shirts, Erinnerungsstücke an das Gebäude, King Kong-Souvenirs und vieles mehr.

• New York City
• Hause
• State Building
• Kaufen Sie T-Shirts
• King Kong-Souvenirs
• vieles

DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen

• Anerkennung der Bemühungen
• Zuge dieses Umbauprojekts
• Empire State Building
• Zertifikat
• Gold for Existing
• verliehen

DE Hier erhalten Sie alle Informationen, die Sie vor Ihrem Besuch im Empire State Building benötigen.

• State Building

DE Das Empire State Building auf einen Blick

• Empire State Building
• Blick

DE Wie hoch ist das Empire State Building?

• State Building

DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.

• angebotenen Tickets
• Planung eines unvergesslichen
• Empire State

DE Unter den fünf höchsten Gebäuden in New York City ist das Empire State Building mit Abstand das älteste. Die Errichtung des Gebäudes begann 1930 und wurde 1931 nach einer Bauzeit von unglaublichen 13 Monaten (nur 410 Tagen) abgeschlossen.

• fünf höchsten Gebäuden
• New York City
• Empire State Building
• Abstand das älteste
• Errichtung des Gebäudes
• Bauzeit von unglaublichen
• Tagen

DE 2011 haben Forscher der Cornell University Millionen von Fotos analysiert und ermittelt, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist

• Forscher der Cornell
• Millionen von Fotos
• ermittelt
• Empire State Building
• häufigsten fotografierte Gebäude

DE Melden Sie sich an unserem kostenlosen, schnellen WLAN an, und verwenden Sie für Ihre Schnappschüsse die Tags [#EmpireStateBuilding] und [#ESBFan], um Ihr Erlebnis im Empire State Building zu teilen.

• unserem kostenlosen
• Schnappschüsse die Tags

DE Jahr für Jahr begrüßen wir mehr als 4 Millionen Besucher aus der ganzen Welt im Empire State Building. Sie können nie wissen, wen Sie oben treffen werden!

• Jahr für Jahr
• State Building
• nie wissen
• wen Sie oben

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Die Antenne auf dem Empire State Building wird durchschnittlich 25 Mal im Jahr vom Blitz getroffen, was für unglaubliche Fotomotive sorgt.

• Mal im Jahr
• Blitz getroffen
• unglaubliche Fotomotive

DE Im Empire State Building befinden sich zahlreiche Unternehmen, darunter LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group und Skanska

• Empire State Building
• zahlreiche Unternehmen
• darunter LinkedIn
• Shutterstock
• Coty
• Citizen
• HNTB
• Global Brands Group
• Skanska

DE Jedes Jahr veranstalten wir das Empire State Building Annual Run Up, eines der berühmtesten Treppenlauf-Wettrennen der Welt, bei dem die Teilnehmer den Aufstieg zu Fuß in Angriff nehmen.

• Jedes Jahr veranstalten
• Empire State Building
• Run Up
• eines der berühmtesten
• Welt
• Teilnehmer den Aufstieg
• Fuß in Angriff

DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz. 

• Geschichte des Empire
• Buildings ist beeindruckend
• heutigen Glanz

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

• Wegen seiner Schönheit
• Empire State Building
• Meisterwerk

DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.

• Empire State Building
• Höhe der Spitze
• andere wissenswerte

DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.

• Empire State Building
• New York City
• Erfahren Sie
• wen wir schon
• begrüßen

DE Sehen Sie sich unseren Livefeed des Empire State Buildings an!

• Livefeed des Empire

DE Entdecken Sie Ressourcen für Lehrer und Schüler, die mehr über das Empire State Building erfahren möchten.

• Entdecken Sie Ressourcen
• Lehrer
• Schüler
• Empire State Building

DE Entdecken Sie, wodurch das Empire State Building zum beliebtesten Wahrzeichen von New York City wurde.

• Entdecken Sie
• wodurch das Empire
• Building zum beliebtesten
• New York City

DE Mit seiner imposanten Höhe und seinem charakteristischen Design prägt das Empire State Building die Skyline von New York City

• seiner imposanten Höhe
• seinem charakteristischen Design
• Empire State Building
• Skyline von New
• City

DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt

• seinen Etagen
• galt das Empire
• Building nach seiner
• fast Jahre lang

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

• Initiative
• Empire State ReBuilding
• Gebäude in seiner
• Pracht wiederherzustellen
• kommenden Generationen bewahrt

DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.

• State Building seiner

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

• Empire State Building
• Gebäude eingebracht
• seine Schönheit
• Design zu beeinträchtigen

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.

• Dadurch wird sichergestellt
• Empire State Building
• Wahrzeichen

DE In nur wenigen Jahren wird das Gebäude abgerissen und dient als Standort für das weltweit ehrgeizigste Bauprojekt – die Errichtung des Empire State Building.

• Gebäude abgerissen
• dient als Standort
• weltweit ehrgeizigste Bauprojekt
• Errichtung des Empire