DE Schlafenszeit oder Zeitraum für eine vollständige Sperre festlegen, um die Gerätenutzung während eines bestimmten Zeitraums zu verhindern***
Přeložit "sperre" do holandský
Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "sperre" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka sperre
Němec
holandský
NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***
| Němec | holandský |
|---|---|
| festlegen | instellen |
| verhindern | voorkomen |
| zu | om |
| oder | of |
| während | het |
DE Erzwingen Sie eine PIN-Sperre und setzen Sie kompromittierte Mobiltelefone aus der Ferne zurück.
NL Dwing het gebruik van pincodes af en wis besmette mobiele telefoons op afstand.
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
| ferne | op afstand |
| setzen | op |
| mobiltelefone | mobiele telefoons |
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
| Němec | holandský |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| lassen | laat |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| sobald | |
| geöffnet | geopend |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| los | de |
DE Um dies zu verhindern, verwenden Sie ein kürzeres Zeitintervall für die automatische iPhone-Sperre. Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.
NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling. Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| automatische | automatische |
| verringern | verminderen |
| aktiviert | geactiveerd |
| einstellungen | instellingen |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| verwenden | - |
| für | voor |
| anzahl | een |
| sekunden | seconden |
| müssen | moet |
| wird | wordt |
| bis | te |
| dies | dit |
| der | de |
| des | van de |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE Philips hat eine kleine Sperre auf dem Rasierermarkt – es gibt eine Reihe großartiger Optionen in der traditionelleren Form
NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm
| Němec | holandský |
|---|---|
| kleine | beetje |
| großartiger | geweldige |
| optionen | opties |
| form | vorm |
| in | in |
| auf | op |
| der | de |
| reihe | reeks |
| hat | heeft |
DE Alles in allem ist das Mapping auf dem Bolt v2 im Vergleich zum Original auf einem anderen Level. Die GPS-Sperre bleibt schnell und wir fanden, dass alles einfach einzurichten und zu befolgen ist.
NL Al met al is de mapping op de Bolt v2 op een ander niveau vergeleken met het origineel. GPS-vergrendeling blijft snel en we vonden dat alles eenvoudig in te stellen en te volgen was.
| Němec | holandský |
|---|---|
| original | origineel |
| level | niveau |
| fanden | vonden |
| in | in |
| schnell | snel |
| und | en |
| alles | alles |
| vergleich | vergeleken |
| wir | we |
| einfach | eenvoudig |
| allem | een |
| auf | op |
| anderen | ander |
| bleibt | blijft |
| dem | de |
| zum | te |
| dass | dat |
| zu | met |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 8. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 8.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE ABSCHNITT 7. VORÜBERGEHENDE SPERRE
NL PARAGRAAF 7.TIJDELIJKE OPSCHORTING
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschnitt | paragraaf |
DE Die wichtigsten Funktionen und Erweiterungen unseres Virenschutzes (zentrale Verwaltungssysteme, zusätzliche Diebstahlsicherung und verbesserte Privatsphäre für Android-Geräte mit App-Sperre) sorgen für ein besseres Nutzererlebnis
NL De essentiële functies en verbeteringen van onze antivirusbescherming (centrale beheersystemen, extra antidiefstalvoorzieningen en extra privacybescherming voor Android-apparaten met appvergrendeling) zorgen voor een nog betere gebruikerservaring
| Němec | holandský |
|---|---|
| erweiterungen | verbeteringen |
| zentrale | centrale |
| funktionen | functies |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| besseres | betere |
| für | voor |
| die | de |
DE Geräteschutz über Passcode und FileVault Durchsetzung, und Gerätelöschung und -sperre über Fernzugriff
NL Device-bescherming door de afdwinging van toegangscodes en FileVault, naast het vergrendelen van devices op afstand
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
| über | van |
DE Geräteschutz über Passcode Durchsetzung, wie auch durch Gerätelöschung und -sperre per Fernzugriff
NL Device-bescherming door het afdwingen van toegangscodes en de vergrendeling van devices op afstand
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
| über | van |
| wie | de |
| per | op |
| durch | door |
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
| Němec | holandský |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| lassen | laat |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| sobald | |
| geöffnet | geopend |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| los | de |
DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
| Němec | holandský |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| nur | alleen |
| informationen | informatie |
| können | kunnen |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| bestimmte | specifieke |
DE Sperre jede Art von vertraulichen Aufgaben und Vorgängen, damit nur bestimmte Benutzer oder Benutzergruppen Informationen sehen und bearbeiten können.
NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| bearbeiten | bewerken |
| nur | alleen |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| und | en |
| sehen | zien |
| aufgaben | taken |
| können | kunnen |
| bestimmte | specifieke |
DE Um dies zu verhindern, verwenden Sie ein kürzeres Zeitintervall für die automatische iPhone-Sperre. Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.
NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling. Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| automatische | automatische |
| verringern | verminderen |
| aktiviert | geactiveerd |
| einstellungen | instellingen |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| verwenden | - |
| für | voor |
| anzahl | een |
| sekunden | seconden |
| müssen | moet |
| wird | wordt |
| bis | te |
| dies | dit |
| der | de |
| des | van de |
DE Es ist nicht möglich, die Aktivierungssperre zu umgehen, ohne Zugriff auf die Apple-ID-Anmeldeinformationen des Geräts zu erhalten, und um die iCloud-Sperre zu entfernen
NL Het is niet mogelijk om het activeringslot te omzeilen, behalve om toegang te krijgen tot de Apple ID-inloggegevens van het apparaat en deze te gebruiken om de iCloud-vergrendeling te verwijderen
| Němec | holandský |
|---|---|
| umgehen | omzeilen |
| geräts | apparaat |
| apple | apple |
| und | en |
| zu | om |
| zugriff | toegang |
| möglich | mogelijk |
| entfernen | verwijderen |
| ist | is |
| nicht | niet |
| erhalten | de |
DE Mehr erfahren über: Festungsmuseum Sperre Trin
NL Meer info over: In het spoor van klokken en horloges
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfahren | en |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Mehr erfahren über: + Festungsmuseum Sperre Trin
NL Meer info over: + In het spoor van klokken en horloges
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfahren | en |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Wenn sich das Gerät in einem vertrauenswürdigen WLAN befindet, erlaubt die Funktion Intelligentes Entsperren den direkten Zugriff auf die geschützten Apps, ohne dass Sie die Sperre aufheben müssen.
NL Met Smart Unlock kunt u uw telefoon instellen om rechtstreeks toegang toe te laten tot uw beveiligde apps bij gebruik van een betrouwbaar wifi-netwerk.
| Němec | holandský |
|---|---|
| direkten | rechtstreeks |
| geschützten | beveiligde |
| wlan | wifi |
| apps | apps |
| zugriff | toegang |
| ohne | met |
| in | bij |
| den | te |
| das | een |
| die | van |
| sie | u |
Zobrazuje se 45 z 45 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský