DE Siehe Settings → General → About → Serial Number auf Ihrem Gerät
DE Siehe Settings → General → About → Serial Number auf Ihrem Gerät
NL Zie Settings → General → About → Serial Number op uw apparaat
DE Eine Sonderedition des Elektrofahrrads von Serial 1 - angetrieben von Harley-Davidson - wird in sehr begrenzter Stückzahl verkauft. Schau mal!
NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk
Němec | holandský |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
schau | kijk |
in | in |
sehr | zeer |
mal | een |
eine | speciale |
wird | de |
von | gaat |
DE Serial Leaker OnLeaks hat einige Pixel 6 Pro-Renderings geteilt, die auf die von Jon Prosser veröffentlichten Renderings folgen
NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser
Němec | holandský |
---|---|
pixel | pixel |
veröffentlichten | gepubliceerd |
einige | enkele |
die | de |
von | van |
DE Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Universal Serial Bus Controller zu finden und zu erweitern.
NL Scroll naar beneden om het gedeelte Universal Serial Bus controllers te zoeken en uit te Universal Serial Bus .
Němec | holandský |
---|---|
abschnitt | gedeelte |
bus | bus |
controller | controllers |
finden | zoeken |
und | en |
zu | om |
nach | naar |
um | uit |
DE Serial 1 Review: Ist Harley-Davidsons Elektrofahrrad gut?
NL Serie 1 review: is de elektrische fiets van Harley-Davidson goed?
Němec | holandský |
---|---|
review | review |
gut | goed |
ist | is |
DE Was als Harley-Davidson E-Bike begann, wurde zur Marke Serial 1. Es ist keine billige Serie, aber ist dieser Premium-Elektro Ihre Aufmerksamkeit wert?
NL Wat begon als een e-bike van Harley-Davidson, werd het merk Serial 1. Het is geen goedkope serie, maar is deze premium elektrische jouw aandacht
Němec | holandský |
---|---|
begann | begon |
marke | merk |
serie | serie |
aufmerksamkeit | aandacht |
billige | goedkope |
premium | premium |
was | wat |
keine | geen |
aber | maar |
als | |
es | het |
ist | is |
dieser | van |
elektro | elektrische |
DE Als die Serial 1 in den Verkauf ging, kam sie jedoch in verschiedenen Formaten an –
NL Toen de Serial 1 in de uitverkoop ging, arriveerde deze echter in verschillende formaten - zoals beschreven in onze recensie hier - maar nooit in die originele vorm.
Němec | holandský |
---|---|
verkauf | uitverkoop |
ging | ging |
formaten | formaten |
in | in |
als | toen |
die | de |
jedoch | echter |
verschiedenen | verschillende |
sie | nooit |
DE Serial Leaker OnLeaks hat einige Pixel 6 Pro-Renderings geteilt, die auf die von Jon Prosser veröffentlichten Renderings folgen
NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser
Němec | holandský |
---|---|
pixel | pixel |
veröffentlichten | gepubliceerd |
einige | enkele |
die | de |
von | van |
DE Serial Port Monitor Aktivität der COM-Ports verfolgen und analysieren
NL Serial Port Monitor Volg en analyseer de activiteit van uw COM-poorten
Němec | holandský |
---|---|
port | port |
monitor | monitor |
aktivität | activiteit |
verfolgen | volg |
analysieren | analyseer |
und | en |
der | de |
DE Serial Port Monitor ist ein funktionsreiches Dienstprogramm, mit dem Sie alle Daten überwachen und aufzeichnen können, die über die seriellen Schnittstellen Ihres Computers übertragen werden
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
Němec | holandský |
---|---|
dienstprogramm | hulpprogramma |
daten | gegevens |
aufzeichnen | registreren |
computers | computer |
monitor | monitor |
und | en |
können | kunt |
über | van |
ihres | uw |
port | port |
ist | is |
ein | een |
dem | de |
überwachen | bewaken |
DE Serial Protocol Analyzer vereinfacht das Lesen, Filtern und Speichern von Daten, die von Anwendungen und Hardware generiert wurden, die an die COM-Schnittstellen Ihres Systems angeschlossen sind.
NL Serial Protocol Analyzer maakt het eenvoudig om gegevens te lezen, filteren en op te slaan die zijn gegenereerd door applicaties en hardware welke zijn aangesloten op de COM-interfaces van uw systeem.
Němec | holandský |
---|---|
protocol | protocol |
vereinfacht | eenvoudig |
filtern | filteren |
speichern | op te slaan |
daten | gegevens |
generiert | gegenereerd |
systems | systeem |
angeschlossen | aangesloten |
analyzer | analyzer |
anwendungen | applicaties |
hardware | hardware |
und | en |
an | op |
ihres | uw |
lesen | lezen |
von | van |
sind | zijn |
DE Mit einem kostenlosen Serial Port Logger können Sie auf einfache Weise die eingehenden seriellen Daten von bis zu 256 realen und virtuellen RS232-Ports lesen und zur späteren Analyse in einer angegebenen Textdatei speichern.
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
Němec | holandský |
---|---|
kostenlosen | gratis |
einfache | gemakkelijk |
virtuellen | virtuele |
speichern | opslaan |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
realen | echte |
analyse | analyse |
auf | pakket |
können | kunt |
eingehenden | van |
lesen | lezen |
DE Führen Sie Free Serial Data Logger auf Ihrer virtuellen Maschine aus
NL Gebruik de gratis seriële datalogger in uw virtuele machine
Němec | holandský |
---|---|
free | gratis |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
ihrer | uw |
sie | de |
DE Erfahren Sie mehr über den kostenlosen Open Source Serial Port Monitor
NL Lees meer over de gratis, open source Serial Port Monitor
Němec | holandský |
---|---|
source | source |
port | port |
monitor | monitor |
mehr | meer |
kostenlosen | gratis |
open | open |
über | over |
DE Serial Port Monitor ist eine professionelle Lösung, mit der Sie Daten, die in und aus einem getesteten COM-Port übertragen werden, aufspüren können
NL Serial Port Monitor is een professionele oplossing die het mogelijk maakt om in- en uitgaande data van een COM-poort die u test op te sporen
Němec | holandský |
---|---|
monitor | monitor |
lösung | oplossing |
in | in |
und | en |
port | poort |
ist | is |
professionelle | professionele |
sie | u |
daten | data |
DE Erfahren Sie mehr über Serial Port Monitor
NL Lees meer over de Serial Port Monitor
Němec | holandský |
---|---|
port | port |
monitor | monitor |
mehr | meer |
über | over |
sie | de |
DE FREE Serial Port Monitor kann unter virtuellen Maschinen wie VMware oder Hyper-V installiert und verwendet werden
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V
Němec | holandský |
---|---|
free | gratis |
port | port |
monitor | monitor |
virtuellen | virtuele |
maschinen | machines |
vmware | vmware |
installiert | geïnstalleerd |
verwendet | gebruikt |
oder | of |
und | en |
kann | kan |
unter | op |
werden | worden |
DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
Němec | holandský |
---|---|
computers | computer |
free | gratis |
monitor | monitor |
geräten | apparatuur |
verbindung | verbinding |
und | en |
herstellen | maken |
port | poort |
daten | data |
ihres | uw |
DE Mit FREE Serial Port Monitor kann man einfach sehen und lernen, wie serielle Ports funktionieren!
NL Met GRATIS Serial Port Monitor is het eenvoudig om te zien en te leren hoe seriële poorten werken!
Němec | holandský |
---|---|
free | gratis |
monitor | monitor |
einfach | eenvoudig |
funktionieren | werken |
und | en |
ports | poorten |
sehen | zien |
kann | is |
lernen | leren |
port | port |
wie | hoe |
DE Serial Port Monitor ist ein hochfunktionelles und benutzerfreundliches Dienstprogramm, das mit RS232 / RS422 / RS485-Ports zusammenarbeitet und es Ihnen ermöglicht, viel Zeit beim Entwickeln und Testen serieller Anwendungen und Hardware zu sparen
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
Němec | holandský |
---|---|
port | port |
monitor | monitor |
dienstprogramm | hulpprogramma |
zeit | tijd |
entwickeln | ontwikkelen |
testen | testen |
sparen | besparen |
ihnen | u |
ermöglicht | kunt |
hardware | hardware |
und | en |
zu | bij |
anwendungen | applicaties |
ist | is |
viel | een |
DE Wenn ein zu überwachender COM-Port bereits von einer Drittanbieteranwendung geöffnet wurde, kann der Serial Port Analyzer weiterhin eine Verbindung zu ihm herstellen und dessen Aktivität aufzeichnen
NL Als een COM-poort die u wilt bewaken al is geopend door een toepassing van derden, kan Serial Port Analyzer er nog steeds verbinding mee maken en de activiteit registreren
Němec | holandský |
---|---|
verbindung | verbinding |
aktivität | activiteit |
aufzeichnen | registreren |
analyzer | analyzer |
bereits | al |
und | en |
geöffnet | geopend |
herstellen | maken |
kann | kan |
port | poort |
zu | mee |
wenn | als |
wurde | is |
ein | een |
der | de |
von | van |
DE Mit der Serial Analyzer-Software können Sie auswählen, ob serielle Daten im Tabellen-, Line-, Dump- oder Terminal-Modus angezeigt werden sollen
NL Met de Serial Analyzer software kunt u selecteren of u seriële gegevens wilt weergeven in tabel-, lijn-, dump- of terminalmodus
Němec | holandský |
---|---|
auswählen | selecteren |
daten | gegevens |
analyzer | analyzer |
software | software |
oder | of |
mit | in |
angezeigt | met |
können | kunt |
der | de |
DE Alle erfassten Daten, einschließlich IOCTLs (Serial Input / Output Control Codes) mit vollständigen Details, können in einer ausgewählten Datei aufgezeichnet werden
NL Alle vastgelegde gegevens, inclusief seriële invoer- / uitvoerbesturingscodes (IOCTL's) met volledige details, kunnen worden opgenomen en opgeslagen in een geselecteerd bestand
Němec | holandský |
---|---|
ausgewählten | geselecteerd |
aufgezeichnet | opgenomen |
daten | gegevens |
details | details |
in | in |
datei | bestand |
alle | alle |
werden | worden |
einschließlich | inclusief |
vollständigen | volledige |
können | kunnen |
input | een |
DE Mit der Serial Port Monitor-Software können serielle Portdaten in Echtzeit gelesen werden, sodass Sie jedes Problem sofort nach dem Auftreten beheben können.
NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.
Němec | holandský |
---|---|
port | port |
gelesen | lezen |
beheben | oplossen |
in | in |
sofort | onmiddellijk |
echtzeit | realtime |
nach dem | nadat |
sodass | met |
können | kunt |
sie | u |
jedes | elk |
problem | probleem |
der | het |
DE Mit Serial Port Sniffer können Sie eine unbegrenzte Anzahl von COM-Ports in einer RS232-Überwachungssitzung testen
NL Met de Serial Port Sniffer kunt u een onbeperkt aantal COM-poorten testen binnen één RS232 monitoringssessie
Němec | holandský |
---|---|
port | port |
unbegrenzte | onbeperkt |
testen | testen |
anzahl | een |
können | kunt |
in | binnen |
mit | met |
sie | de |
DE Um eine serielle Überwachungssitzung zu starten, laden Sie den Serial Port Monitor herunter und starten Sie ihn
NL Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor
Němec | holandský |
---|---|
laden | download |
port | port |
monitor | monitor |
zu | om |
und | en |
DE Ja, mit Serial Port Monitor können Sie eine unbegrenzte Anzahl von seriellen Ports gleichzeitig überwachen. Sie müssen lediglich eine neue Instanz der Software für jede neue COM-Port-Schnittstelle starten.
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
Němec | holandský |
---|---|
unbegrenzte | onbeperkt |
software | software |
starten | starten |
monitor | monitor |
ports | poorten |
neue | nieuwe |
anzahl | een |
überwachen | monitoren |
für | voor |
können | kunt |
port | port |
gleichzeitig | het |
der | de |
eine | is |
von | van |
DE Bei der zweiten Generation der Serial 1-Elektroräder konzentriert sich die Marke nicht nur auf Hardware-Upgrades, sondern vor allem auf die Software.
NL Met de tweede generatie Serial 1 elektrische fietsen richt het merk zich niet alleen op hardware-upgrades, maar ook op software.
Němec | holandský |
---|---|
generation | generatie |
marke | merk |
sondern | |
software | software |
zweiten | tweede |
auf | op |
nur | alleen |
der | de |
nicht | niet |
DE Siehe Settings → General → About → Serial Number auf Ihrem Gerät
NL Zie Settings → General → About → Serial Number op uw apparaat
DE Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Universal Serial Bus Controller zu finden und zu erweitern.
NL Scroll naar beneden om het gedeelte Universal Serial Bus controllers te zoeken en uit te Universal Serial Bus .
Němec | holandský |
---|---|
abschnitt | gedeelte |
bus | bus |
controller | controllers |
finden | zoeken |
und | en |
zu | om |
nach | naar |
um | uit |
DE (Pocket-lint) - Ende 2020 wurde das Elektrofahrrad Serial 1 von Harley-Davidson der Welt vorgestellt. Und die Leute haben den Verstand verloren.
NL (Pocket-lint) - Eind 2020 werd de elektrische fiets Serial 1 van Harley-Davidson aan de wereld onthuld. En mensen verloren hun verstand.
Němec | holandský |
---|---|
ende | eind |
wurde | werd |
welt | wereld |
leute | mensen |
verloren | verloren |
und | en |
DE Als die Serial 1 in den Verkauf ging, kam sie jedoch in verschiedenen Formaten an – wie in unserem Testbericht hier beschrieben – aber nie in dieser ursprünglichen Form.
NL Toen de Serial 1 in de uitverkoop ging, arriveerde deze echter in verschillende formaten - zoals beschreven in onze recensie hier - maar nooit in die originele vorm.
Němec | holandský |
---|---|
verkauf | uitverkoop |
ging | ging |
formaten | formaten |
beschrieben | beschreven |
testbericht | recensie |
hier | hier |
ursprünglichen | originele |
form | vorm |
in | in |
als | toen |
die | de |
wie | zoals |
jedoch | echter |
aber | maar |
nie | nooit |
verschiedenen | verschillende |
DE Wenn Sie ein Podcast-Fan sind, erinnern Sie sich vielleicht an die (un)berühmte Mailchimp-Werbung, die sich in der ersten Staffel von Serial verselbstständigt hat.
NL Als je een podcastfan bent, herinner je je misschien de (on)beroemde Mailchimp-advertentie die een eigen leven ging leiden in het eerste seizoen van Serial.
Němec | holandský |
---|---|
berühmte | beroemde |
staffel | seizoen |
in | in |
an | on |
vielleicht | misschien |
ersten | een |
wenn | als |
der | de |
von | van |
Zobrazuje se 33 z 33 překladů