DE Schreibe deine Adresse in die Mitte des Briefumschlags. Schreibe deinen Vor- und Nachnamen auf die oberste Zeile, gefolgt von deiner Adresse darunter. [1]
Přeložit "schreibe" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "schreibe" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka schreibe
Němec
holandský
NL Schrijf je adres in het midden van de envelop. Schrijf je voor- en achternaam op de bovenste regel, je straat en huisnummer op de volgende regel en je postcode en woonplaats op de derde regel.[1]
| Němec | holandský |
|---|---|
| adresse | adres |
| mitte | midden |
| zeile | regel |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| deiner | je |
| oberste | bovenste |
| deine | de |
DE Schreibe deine Adresse in die Mitte des Briefumschlags. Schreibe deinen Vor- und Nachnamen auf die oberste Zeile, gefolgt von deiner Adresse darunter. [1]
NL Schrijf je adres in het midden van de envelop. Schrijf je voor- en achternaam op de bovenste regel, je straat en huisnummer op de volgende regel en je postcode en woonplaats op de derde regel.[1]
| Němec | holandský |
|---|---|
| adresse | adres |
| mitte | midden |
| zeile | regel |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| deiner | je |
| oberste | bovenste |
| deine | de |
DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
| Němec | holandský |
|---|---|
| hunderte | honderden |
| stadt | stad |
| in | in |
| und | en |
| deiner | je |
| für | voor |
| deine | de |
DE Diese Geste rührte die Frau zutiefst. Sie teilte die Story auf Social Media und bat andere Haustierhalter, Chewy zu unterstützen. Ihr Post verbreitete sich wie ein Lauffeuer und wurde sage und schreibe 145.000 Mal geteilt.
NL Ze was zo ontroerd door het gebaar dat ze het verhaal via social media deelde, waarbij ze andere huisdiereigenaren aanmoedigde het bedrijf te steunen. Haar bericht werd al snel populair en werd meer dan 145.000 keer gedeeld.
| Němec | holandský |
|---|---|
| geste | gebaar |
| story | verhaal |
| social | social |
| media | media |
| geteilt | gedeeld |
| andere | andere |
| mal | keer |
| und | en |
| ihr | haar |
| zu unterstützen | steunen |
| sie | waarbij |
| wurde | werd |
DE E-Mails sind eine einfache Möglichkeit, zahlreiche Dankeschöns an deine Spender zu senden. Schreibe eine E-Mail, in der du erklärst, warum du für ihre Hilfe dankbar bist und wie ihre Spenden zu positiven Veränderungen auf der Welt beitragen.
NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.
| Němec | holandský |
|---|---|
| einfache | eenvoudig |
| spender | donateurs |
| hilfe | hulp |
| dankbar | dankbaar |
| spenden | donaties |
| und | en |
| für | voor |
| bist | je |
| senden | sturen |
| warum | waarom |
| wie | hoe |
| beitragen | leveren |
DE Such dir einige lustige Postkarten aus und schreibe herzliche Dankesnachrichten darauf, bevor du sie an die Spender schickst
NL Kies hiervoor een paar grappige kaarten uit, schrijf er een persoonlijke bedanktekst op en stuur ze naar je donateurs
| Němec | holandský |
|---|---|
| spender | donateurs |
| und | en |
| dir | je |
DE Hast du schonmal Erfahrungen mit Events zur Markenbekanntheit gemacht? Schreibe einen Kommentar!
NL Heb je zelf ervaring met evenementen voor naamsbekendheid? Laat hieronder een opmerking achter!
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| events | evenementen |
| kommentar | opmerking |
| einen | een |
| hast | je |
| mit | met |
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
NL Geef een antwoord Antwoord annuleren
| Němec | holandský |
|---|---|
| einen | een |
| antworten | antwoord |
| abbrechen | annuleren |
DE Wir lassen das Feedback durch deine Firma gleiten und stellen sicher, dass es von A nach B gelangt. Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.
NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.
| Němec | holandský |
|---|---|
| notizen | notities |
| erinnerungen | herinneringen |
| visualisiere | visualiseer |
| feedback | feedback |
| und | en |
| lassen | laat |
| deine | de |
DE Schreibe Spender mit vollem Namen an
NL Gebruik de volledige naam van de donateur om hem of haar aan te spreken
| Němec | holandský |
|---|---|
| vollem | volledige |
| namen | naam |
| an | aan |
| mit | gebruik |
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
NL Plaats een reactie Antwoord annuleren
| Němec | holandský |
|---|---|
| einen | een |
| abbrechen | annuleren |
| kommentar | reactie |
| antworten | antwoord |
DE Ich schreibe Kommentare für den Supermetrics-Rabatt
NL Ik schrijf opmerkingen voor de Supermetrics-korting
| Němec | holandský |
|---|---|
| ich | ik |
| schreibe | schrijf |
| kommentare | opmerkingen |
| für | voor |
| den | de |
DE Ich schreibe nie Bewertungen, aber dieses Produkt verdient eine
NL Ik schrijf nooit beoordelingen, maar dit product verdient er een
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| nie | nooit |
| bewertungen | beoordelingen |
| produkt | product |
| verdient | verdient |
| ich | ik |
| aber | maar |
| dieses | een |
DE Schreibe deine Adresse in die obere linke Ecke des Briefumschlags
NL Schrijf je adres op de achterkant van de envelop
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| adresse | adres |
| deine | de |
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
NL Geef een reactie Reactie annuleren
| Němec | holandský |
|---|---|
| einen | een |
| abbrechen | annuleren |
| kommentar | reactie |
DE Schreibe einen Blog und bringe ihn unter die Leute
NL Schrijf een blog en zorg dat het onder de massa komt
| Němec | holandský |
|---|---|
| blog | blog |
| unter | onder |
| und | en |
| einen | een |
DE Schreibe ihr eine Nachricht darüber, was du fühlst
NL Schrijf haar een briefje waarop je haar vertelt wat je voor haar voelt
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| fühlst | voelt |
| ihr | je |
| was | wat |
| darüber | voor |
| eine | een |
| du | haar |
DE Schreibe in einem Tagebuch der Positivität
NL Schrijf in een positiviteitsdagboek
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| in | in |
DE Schreibe beispielsweise: "Weißt du noch, wie gegensätzlich unsere Interessen sind? Du würdest nur Zeit mit deinen Freunden verbringen und ich mit meinen. Wir haben kaum Zeit miteinander verbracht."
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe tegengesteld onze interesses zijn? Jij ging met jouw vrienden om en ik met de mijne. We brachten nauwelijks tijd samen door.'
| Němec | holandský |
|---|---|
| interessen | interesses |
| freunden | vrienden |
| zeit | tijd |
| verbringen | door |
| kaum | nauwelijks |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ich | ik |
| weißt | weet je |
| noch | nog |
| miteinander | met |
| weiß | weet |
| du | jij |
| unsere | onze |
| wir | we |
| sind | zijn |
DE Schreibe das nur, wenn du ihn zurück willst
NL Kies dit antwoord alleen als je graag weer terug bij elkaar wilt komen
| Němec | holandský |
|---|---|
| willst | wilt |
| nur | alleen |
| ihn | je |
| zurück | terug |
| zur | elkaar |
| wenn | als |
DE Wenn du denkst, dass ihr eine Chance habt, dann schreibe ihm das, was er vermutlich hören will.[10]
NL Als je denkt dat jij en je ex weer een echte kans hebben, geef hem dan het antwoord dat hij waarschijnlijk wil horen.[10]
| Němec | holandský |
|---|---|
| chance | kans |
| vermutlich | waarschijnlijk |
| denkst | denkt |
| will | wil |
| ihr | je |
| er | hij |
| wenn | als |
| du | jij |
| dass | dat |
| dann | een |
| hören | horen |
DE Anstatt Kontakt mit ihr aufzunehmen, schreibe ihr einen Brief oder nimm dich selbst auf, wie du sagst, was du der Person gerne mitteilen würdest
NL In plaats van contact met hem op te nemen, schrijf je hem een brief of neem je op dat je zegt wat je tegen hem wilt zeggen
| Němec | holandský |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| schreibe | schrijf |
| brief | brief |
| kontakt | contact |
| ihr | je |
| was | wat |
| oder | of |
| der | van |
| nimm | neem |
| einen | een |
DE Falls sie gern liest: Führe sie in einen unabhängigen Buchladen aus, schreibe ihr einen romantischen Brief oder verbringt einen intimen Tag damit, gemeinsam zu lesen
NL Als ze houdt van lezen, neem haar dan mee naar een onafhankelijke boekenwinkel, of schrijf een romantische brief, of breng een intieme dag samen door met lezen
| Němec | holandský |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| brief | brief |
| oder | of |
| gemeinsam | met |
| ihr | haar |
| tag | dag |
| falls | een |
DE "Ich schreibe dies mit SwiftKey auf dem iPad mini." Ja, das haben Sie richtig gelesen - SwiftKey auf einem Apple-Gerät. Wenn Sie sich fragen, wie die
NL "Ik schrijf dit met SwiftKey op de iPad mini." Ja, je leest het goed: SwiftKey op een Apple-apparaat. Als je je afvraagt hoe de voorspellende toetsenb...
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| mini | mini |
| ich | ik |
| ipad | ipad |
| fragen | je |
| wenn | als |
| dies | dit |
| mit | op |
| dem | de |
DE (Pocket-lint) - Freiberuflicher Journalist. Mitwirkender Editor @INQ, News Editor @shopper_mag; Bylines an anderer Stelle @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; schreibe manchmal über Autos.
NL (Pocket-lint) - Freelance journalist. Bijdragende redacteur @INQ, nieuwsredacteur @shopper_mag; bylines elders @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; schrijven soms over autos.
| Němec | holandský |
|---|---|
| journalist | journalist |
| manchmal | soms |
| autos | autos |
| über | over |
DE Wenn Sie Schreibe einen 300+ Wort online Artikel über Sonix abschließen, können wir Ihnen ein kostenloses Abonnement für unseren Premium-Plan zur Verfügung stellen.
NL Tot slot, als u schrijf een 300+ woord online artikel over Sonix, kunnen we u een gratis abonnement op ons Premium-abonnement aanbieden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| online | online |
| sonix | sonix |
| kostenloses | gratis |
| wort | woord |
| wenn | als |
| abonnement | abonnement |
| können | kunnen |
| wir | we |
| artikel | artikel |
| ein | een |
| über | over |
| ihnen | u |
DE Schreibe Beauty-Tutorials, Bewertungen oder bleibe über deinen Beauty-Blog auf dem Laufenden über neue Ideen und Produkte.
NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ideen | idee |
| oder | of |
DE Busy Teams werden Ihre Suchmaschine lieben. Schreibe einen Begriff und finde sofort die Leads.
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| teams | team |
| sofort | snel |
| ihre | uw |
| die | de |
| einen | een |
DE Unsere Firmengründer sind offen für Interviews über Online Marketing für KMUs. Schreibe uns einfach!
NL Onze oprichters staan open voor interviews over online marketing voor het MKB. Laat onderaan een bericht na.
| Němec | holandský |
|---|---|
| interviews | interviews |
| online | online |
| marketing | marketing |
| kmus | mkb |
| unsere | onze |
| für | voor |
| über | over |
| einfach | een |
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
NL Plaats een reactie Reactie annuleren
| Němec | holandský |
|---|---|
| einen | een |
| abbrechen | annuleren |
| kommentar | reactie |
DE Beliebt sind auch Kombinationen wie Aloo-Paneer Naan mit Kartoffeln und Käse. Probiere es aus und schreibe einen Kommentar, welche Art du am liebsten hast!
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
| Němec | holandský |
|---|---|
| beliebt | populair |
| kombinationen | combinaties |
| kommentar | commentaar |
| und | en |
| auch | ook |
| käse | kaas |
| art | soort |
| probiere | probeer het |
| welche | welke |
| sind | zijn |
| hast | je |
DE Wenn es noch etwas dauert, bis dein Event stattfindet, solltest du angeben, wann der Pressetext ausgesendet werden soll. Schreibe in diesem Fall ?Auszusenden am [Datum]?
NL Als het nog even duurt voor je evenement plaatsvindt, moet je specificeren wanneer het persbericht gepubliceerd kan worden. Schrijf in dit geval “Geblokkeerd tot [datum]”.
| Němec | holandský |
|---|---|
| dauert | duurt |
| event | evenement |
| angeben | specificeren |
| schreibe | schrijf |
| in | in |
| datum | datum |
| es | het |
| noch | nog |
| dein | je |
| wann | wanneer |
| werden | worden |
| wenn | als |
| bis | tot |
| fall | geval |
DE Schreibe Aufmerksamkeit erregende Headlines und Unterüberschriften.
NL Schrijf een boeiende titel en ondertitel.
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
DE Auch hier solltest du dich relativ kurz halten. Schreibe 25 Wörter oder weniger. Du kannst im Hauptteil deiner Presseaussendung näher auf alle Punkte eingehen.
NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.
| Němec | holandský |
|---|---|
| weniger | minder |
| punkte | punten |
| im | in de |
| oder | of |
| hier | hier |
| halten | houden |
| wörter | woorden |
| deiner | je |
| auf | op |
| kannst | kunt |
DE Schreibe uns einen Kommentar und lasse uns dabei wissen, wie es Dir damit geht!
NL Laat ons in de opmerkingen weten hoe het gaat!
| Němec | holandský |
|---|---|
| kommentar | opmerkingen |
| lasse | laat |
| uns | ons |
DE Schreibe eine Pressemitteilung und verteile sie an die Verkaufsstellen.
NL Schrijf een persbericht en verspreid het vervolgens naar verkooppunten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| pressemitteilung | persbericht |
| verkaufsstellen | verkooppunten |
| und | en |
DE Herzlichen Glückwunsch, du kannst nun das Konzertticket entwerfen und mit den richtigen Marketing-Tools ausverkaufen. Kennst du möglicherweise andere Tipps oder Websites, die wir uns ansehen sollten? Schreibe uns doch deine Meinung in den Kommentaren!
NL Gefeliciteerd, je bent nu klaar om concertkaartjes te maken en met de juiste marketingtools te verkopen. Ken je nog andere tips of sites die we moeten bekijken? Laat het ons weten in de opmerkingen!
| Němec | holandský |
|---|---|
| glückwunsch | gefeliciteerd |
| tipps | tips |
| websites | sites |
| ansehen | bekijken |
| kommentaren | opmerkingen |
| marketing | verkopen |
| nun | nu |
| richtigen | juiste |
| in | in |
| und | en |
| entwerfen | maken |
| oder | of |
| sollten | moeten |
| wir | we |
| deine | de |
| andere | andere |
DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
| Němec | holandský |
|---|---|
| hilf | help |
| geschrieben | geschreven |
| modernen | moderne |
| stil | stijl |
| in | in |
| und | en |
| aber | maar |
| du | jou |
| ist | wees |
| genau | accuraat |
| indem | te |
| einfach | een |
DE Illustriere und schreibe ein Kinderbuch
NL Een kinderboek illustreren en schrijven
| Němec | holandský |
|---|---|
| kinderbuch | kinderboek |
| und | en |
| ein | een |
DE Kinderliteratur: Schreibe packende Abenteuergeschichten
NL Kinderliteratuur: schrijf pakkende avonturenverhalen
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
DE Schreibe uns an afiliados@domestika.org
NL Schrijf ons via afiliados@domestika.org
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| uns | ons |
| org | org |
| an | via |
DE Wie schreibe ich einen Kommentar zu einem Produkt?
NL Hoe een opmerking over een product schrijven?
| Němec | holandský |
|---|---|
| kommentar | opmerking |
| produkt | product |
| zu | over |
| wie | hoe |
| einen | een |
DE Wähle aus über 8000+ Designs dein Lieblingsmotiv aus und schreibe einen persönlichen Grußtext. Wir haben für jeden Anlass das passende Motiv. Weltweiter Versand inklusive!
NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
| Němec | holandský |
|---|---|
| designs | designs |
| passende | juiste |
| motiv | motief |
| versand | verzending |
| inklusive | inclusief |
| und | en |
| wähle | kies |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| persönlichen | persoonlijke |
| dein | je |
DE Schreibe ganz einfach neue Beiträge, denen du kostenlose Bilder und andere Medien hinzufügen kannst.
NL Schrijf gemakkelijk nieuwe berichten waar je gratis afbeeldingen en andere media aan toevoegt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| neue | nieuwe |
| kostenlose | gratis |
| bilder | afbeeldingen |
| medien | media |
| beiträge | berichten |
| und | en |
| andere | andere |
| hinzufügen | toevoegt |
DE Frage deinen Partner, wie er sich wertgeschätzt fühlen möchte. Schreibe ihm oder ihr eine Notiz oder Karte oder bemühe dich, oft „Danke“ zu sagen.
NL Vraag je partner hoe die zich gewaardeerd wil voelen. Schrijf een briefje of een kaartje, of doe een poging om vaak 'bedankt' te zeggen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| partner | partner |
| fühlen | voelen |
| schreibe | schrijf |
| oft | vaak |
| zu | om |
| oder | of |
| sich | zich |
| frage | vraag |
| sagen | zeggen |
| wie | hoe |
| möchte | wil |
| danke | bedankt |
| eine | een |
| dich | je |
DE Das Produkt weist sage und schreibe 3m RAW Blättchen auf
NL Dit product bevat maar liefst 3m aan RAW vloeipapier
| Němec | holandský |
|---|---|
| produkt | product |
| und | dit |
DE Schreibe mit praktischen Ratschlägen selbstbewusst und korrekt, um dich aufzuwarten oder um ein Produkt vorzustellen
NL Leer dynamische en functionele producten te onderzoeken en creëren voor een betere toekomst
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
| oder | een |
DE Mische Fiktion und Realität und schreibe eigene Geschichten basierend auf Nachrichten, Fotos und wahren Begebenheiten
NL Speel met de grenzen tussen fictie en realiteit door je eigen verhalen te creëren op basis van gegevens en foto's van echte gebeurtenissen
| Němec | holandský |
|---|---|
| realität | realiteit |
| geschichten | verhalen |
| basierend | basis |
| fotos | fotos |
| wahren | echte |
| und | en |
| auf | op |
| nachrichten | met |
DE Kurzgeschichten: Schreibe Fiktion aus eigener Erfahrung
NL Een fictief kortverhaal: schrijf vanuit je persoonlijke ervaring
| Němec | holandský |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| eigener | je |
| erfahrung | ervaring |
| aus | vanuit |
DE Schreibe ganz einfach neue Beiträge, denen du kostenlose Bilder und andere Medien hinzufügen kannst.
NL Schrijf gemakkelijk nieuwe berichten waar je gratis afbeeldingen en andere media aan toevoegt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| neue | nieuwe |
| kostenlose | gratis |
| bilder | afbeeldingen |
| medien | media |
| beiträge | berichten |
| und | en |
| andere | andere |
| hinzufügen | toevoegt |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský