DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht
Přeložit "quad hd" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "quad hd" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka quad hd
Němec
holandský
NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren
| Němec | holandský |
|---|---|
| bietet | biedt |
| modelle | modellen |
| solo | solo |
| audio | audio |
| oder | of |
| duo | duo |
| die | die |
| an | op |
DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht
NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren
| Němec | holandský |
|---|---|
| bietet | biedt |
| modelle | modellen |
| solo | solo |
| audio | audio |
| oder | of |
| duo | duo |
| die | die |
| an | op |
DE Wir erwarten eine Quad-HD+-Auflösung des Pixel 6 Pro sowie eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz , die es ihm ermöglicht, mit Geräten wie dem Samsung Galaxy 21 Ultra und dem OnePlus 9 Pro zu konkurrieren
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een verversingssnelheid van 120 Hz , waardoor deze kan concurreren met die van de Samsung Galaxy 21 Ultra en de OnePlus 9 Pro
| Němec | holandský |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| pixel | pixel |
| ermöglicht | kan |
| ultra | ultra |
| konkurrieren | concurreren |
| quad | quad |
| auflösung | resolutie |
| und | en |
| wir | we |
| pro | pro |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
| mit | op |
| wie | evenals |
| dem | de |
| zu | met |
DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
| Němec | holandský |
|---|---|
| x | x |
| angetrieben | aangedreven |
| separate | aparte |
| bekannt | bekend |
| wurde | werd |
| und | en |
| zu | om |
| one | one |
| noch | nog |
| version | versie |
| aber | maar |
| als |
DE Es gibt ein 5,2-Zoll-Quad-HD-Display, einen Qualcomm Snapdragon 820-Chipsatz mit 4 GB RAM und einen 3000-mAh-Akku
NL Er is een 5,2-inch Quad HD-scherm, Qualcomm Snapdragon 820-chipset met 4 GB RAM en 3000 mAh-batterij
| Němec | holandský |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| quad | quad |
| gb | gb |
| und | en |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Das Pixel 6 Pro hingegen kommt mit einem leicht gewölbten Display und bietet eine Quad-HD+-Auflösung bei 3120 x 1440, die eine Pixeldichte von 512 ppi liefert
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
| Němec | holandský |
|---|---|
| pixel | pixel |
| leicht | licht |
| display | scherm |
| x | x |
| quad | quad |
| und | en |
| mit | geleverd |
| bietet | biedt |
| pro | pro |
DE Es hat eine Quad-HD+-Auflösung mit 3120 x 1440 Pixeln, bietet eine Pixeldichte von 512 ppi und eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10 Hz und 120 Hz.
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
| Němec | holandský |
|---|---|
| x | x |
| pixeln | pixels |
| bietet | biedt |
| quad | quad |
| auflösung | resolutie |
| und | en |
| hat | heeft |
| zwischen | tussen |
| eine | is |
| von | van |
DE Das Pixel 6 Pro ist mit einem 6,7-Zoll-LTPO-OLED-Display mit einer Quad-HD+-Auflösung von 3120 x 1440 Pixeln ausgestattet
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels
| Němec | holandský |
|---|---|
| x | x |
| quad | quad |
| pixel | pixel |
| mit | geleverd |
| pixeln | pixels |
| pro | pro |
| von | van |
DE Der beste Monitor 2021: Top 4K- und Quad HD-Optionen für alle
NL De beste monitor 2021: Top 4K- en Quad HD-opties voor iedereen
| Němec | holandský |
|---|---|
| monitor | monitor |
| quad | quad |
| und | en |
| top | top |
| für | voor |
| der | de |
DE Erweitern Sie den Bildschirm und sehen Sie mehr mit unserer Auswahl der besten Full HD- und Quad-HD-Ultrawide-Monitore
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
| Němec | holandský |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| auswahl | selectie |
| full | full |
| quad | quad |
| monitore | monitoren |
| und | en |
| sehen sie | zie |
| mehr | meer |
| besten | beste |
DE Der beste Monitor: Top 4K, Full HD und Quad HD Optionen für Kreative
NL De beste monitor: Top 4K-, Full HD- en Quad HD-opties voor creatievelingen
| Němec | holandský |
|---|---|
| monitor | monitor |
| full | full |
| hd | hd |
| optionen | opties |
| quad | quad |
| und | en |
| top | top |
| für | voor |
| der | de |
DE Kein durchschnittliches Gaming-Headset - da es über eine hochauflösende ESS 9281 Quad DAC- und MQA-Technologie für "naturgetreues" Audio verfügt.
NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het
| Němec | holandský |
|---|---|
| quad | quad |
| und | en |
| audio | audio |
| für | voor |
| da | want |
| kein | is |
| über | met |
DE Die Quad-Rückfahrkameras haben wirklich zwei Haupteinheiten - einen 48-Megapixel-Weitwinkelsensor und ein 8-Megapixel-Ultraweitobjektiv, dazu kommen eine 2-Megapixel-Makrokamera und ein 5-Megapixel-Tiefensensor.
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
| haben | hebben |
| zwei | twee |
| die | de |
| ein | een |
| dazu |
DE Das heißt - und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat - ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.
NL Dat gezegd hebbende – en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs – is de zogenaamde ‘quad camera’ een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| obwohl | hoewel |
| bildschirm | scherm |
| preis | prijs |
| höchste | hoogste |
| auflösung | resolutie |
| sogenannte | zogenaamde |
| salz | zout |
| nehmen | nemen |
| wir | we |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| müssen | moet |
| hat | heeft |
| ist | is |
| zu | met |
| den | de |
| einer | een |
DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
| Němec | holandský |
|---|---|
| bieten | bieden |
| hd | hd |
| halten | houden |
| auflösung | resolutie |
| quad | quad |
| alle | alle |
| oder | of |
| an | aan |
| sich | en |
| wie | de |
| nicht | niet |
| von | van |
| einige | die |
| eine | is |
DE Sie erhalten sogar ein Quad-Kamera-Setup, um sicherzustellen, dass Sie während der Aufnahme mit den großen Jungs spielen können.
NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sicherzustellen | zorgen |
| großen | grote |
| jungs | jongens |
| spielen | spelen |
| können | kunt |
| sogar | zelfs |
| mit | met |
| ein | een |
| dass | dat |
| während | tijdens |
DE Die Quad-Kameras sind ein Overseller, es gibt einige Software-Aufblähungen und die Kerbe sieht etwas veraltet aus, aber da der Markt sich aufmacht, ein erschwinglicheres 5G-Telefon zu liefern, ist dieses Xiaomi-Angebot ganz oben auf der Skala.
NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kerbe | inkeping |
| sieht | ziet |
| markt | markt |
| skala | schaal |
| und | en |
| zu | om |
| ein | beetje |
| auf | op |
| oben | te |
| sind | zijn |
| gibt | is |
| aber | maar |
| der | de |
| liefern | leveren |
DE Wenn Sie möchten, können Sie zu diesem Preis leicht Quad-Kamera-Arrays finden, die Ihnen viele Möglichkeiten für verschiedene Aufnahmemöglichkeiten bieten.
NL Als je het wilt, kun je gemakkelijk quad-camera-arrays voor deze prijs vinden, waardoor je heel veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| preis | prijs |
| leicht | gemakkelijk |
| finden | vinden |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| möglichkeiten | manieren |
| wenn | als |
| ihnen | je |
| viele | veel |
| für | voor |
DE Das bedeutet, dass Sie eine Auflösung von 2400 x 1080 Pixel (424 ppi) haben, während Samsung in den vergangenen Jahren Quad HD + -Displays angeboten hat.
NL Dat betekent dat je een resolutie van 2400 x 1080 pixels hebt, 424ppi, terwijl Samsung in voorgaande jaren Quad HD + schermen aanbood.
| Němec | holandský |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| auflösung | resolutie |
| x | x |
| pixel | pixels |
| samsung | samsung |
| hd | hd |
| quad | quad |
| displays | schermen |
| in | in |
| dass | dat |
| von | van |
| haben | hebt |
| jahren | jaren |
DE In seinem Quad-Kamerasystem verfügt die Find X3 Pro über ein sogenanntes "Micro-Objektiv"
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
| Němec | holandský |
|---|---|
| quad | quad |
| objektiv | lens |
| in | in |
| find | find |
| pro | pro |
| seinem | de |
| ein | een |
DE Bemerkenswert ist, dass dies das einzige S21-Modell ist, das eine Quad-HD-Auflösung bietet, wobei Samsung leicht von seiner vorherigen Position abweicht, in der auch für die regulären Galaxy S-Modelle höhere Auflösungen angeboten wurden.
NL Een ding dat het vermelden waard is, is dat dit het enige S21-model is dat een Quad HD-resolutie biedt, waarbij Samsung enigszins afwijkt van zijn vorige positie, waar hogere resoluties ook werden aangeboden op de reguliere Galaxy S-modellen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| s | s |
| leicht | enigszins |
| vorherigen | vorige |
| position | positie |
| höhere | hogere |
| auflösungen | resoluties |
| quad | quad |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| ist | is |
| galaxy | galaxy |
| angeboten | aangeboden |
| samsung | samsung |
| wobei | waarbij |
| seiner | van |
| dass | dat |
| dies | dit |
| der | de |
| wurden | werden |
DE Apple behauptet eine 2,8-fache Steigerung der Prozessorleistung im Vergleich zu einem 1,7-GHz-Quad-Core-Intel-Core-i7-Prozessor mit ähnlichen Spezifikationen
NL Apple claimt een 2,8x hogere processorprestatie in vergelijking met vergelijkbare 1,7 GHz quad-core Intel Core i7-processor
| Němec | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| intel | intel |
| core | core |
| vergleich | vergelijking |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| mit | in |
| zu | met |
| eine | een |
DE Quad-Mic-System zur externen Geräuschunterdrückung bei Anrufen
NL Quad-microfoonsysteem voor externe ruisonderdrukking tijdens gesprekken
| Němec | holandský |
|---|---|
| externen | externe |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| anrufen | gesprekken |
| bei | tijdens |
| zur | voor |
DE Das A52 5G ist immer noch ein Mittelklassegerät, bietet aber ein schönes Design, ein Punch-Hole-Display, eine Quad-Kamera und einen ordentlichen Akku
NL De A52 5G is nog steeds een mid-range apparaat, maar het biedt een mooi ontwerp, een geperforeerd scherm, een quad-camera en een behoorlijke batterij
| Němec | holandský |
|---|---|
| bietet | biedt |
| design | ontwerp |
| akku | batterij |
| display | scherm |
| und | en |
| a | een |
| ist | is |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| ein | a |
| aber | maar |
| das | de |
DE Die Anzahl der Kameras des A41 ist jedoch gestiegen, da auf der Rückseite eine Makrokamera für ein Quad-Setup hinzugefügt wurde.
NL Er is echter een toename in het aantal cameras van de A41, door een macrocamera toe te voegen voor een quad-opstelling aan de achterkant.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kameras | cameras |
| rückseite | achterkant |
| a | een |
| jedoch | echter |
| der | de |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Design ist nicht unser Favorit der Galaxy A-Optionen, aber es gibt eine Quad-Kamera auf der Rückseite und einen seitlich angebrachten Fingerabdrucksensor für die Sicherheit.
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
| Němec | holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| favorit | favoriet |
| galaxy | galaxy |
| rückseite | achterkant |
| sicherheit | beveiliging |
| und | en |
| für | voor |
| nicht | niet |
| der | de |
| aber | maar |
| gibt | is |
| unser | een |
DE Abmessung 1200: Quad HD bis 90 Hz, Full HD + bis 168 Hz
NL Dimensiteit 1200: Quad HD tot 90Hz, Full HD + tot 168Hz
| Němec | holandský |
|---|---|
| hd | hd |
| bis | tot |
| full | full |
| quad | quad |
DE Abmessung 1100: Quad HD bis 90 Hz, Full HD + bis 144 Hz
NL Dimensiteit 1100: Quad HD tot 90Hz, Full HD + tot 144Hz
| Němec | holandský |
|---|---|
| hd | hd |
| bis | tot |
| full | full |
| quad | quad |
DE Die meisten modernen Computer laufen mit DDR4-RAM im Dual- oder Quad-Channel-Format. Diese, zusammen mit der MHz-Frequenz, müssen Sie berücksichtigen, wenn Sie sicherstellen möchten, dass der RAM in Ihrem gewählten Motherboard funktioniert.
NL De meeste moderne computers draaien op DDR4 ram in een dual- of quad-channel formaat. Die, samen met de MHz-frequentie, zijn waar u rekening mee moet houden wanneer u ervoor zorgt dat het RAM-geheugen werkt op het door u gekozen moederbord.
| Němec | holandský |
|---|---|
| modernen | moderne |
| computer | computers |
| ram | ram |
| gewählten | gekozen |
| funktioniert | werkt |
| format | formaat |
| in | in |
| oder | of |
| zusammen | met |
| müssen | moet |
| die | ervoor |
| dass | dat |
DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
| Němec | holandský |
|---|---|
| pixel | pixel |
| hd | hd |
| bedeutet | betekent |
| größere | grotere |
| gerät | toestel |
| bildschirm | scherm |
| bietet | biedt |
| auflösung | resolutie |
| quad | quad |
| full | full |
| was | wat |
| das | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| einen | een |
DE Andere Spezifikationen, die in der jüngsten Vergangenheit durchgesickert sind, sind eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für das Display des Pro, eine Quad-HD-Auflösung (3120 x 1400) und ein 5.000-mAh-Akku.
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
| Němec | holandský |
|---|---|
| spezifikationen | specificaties |
| vergangenheit | verleden |
| display | scherm |
| x | x |
| quad | quad |
| akku | batterij |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| pro | pro |
| der | de |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
| Němec | holandský |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| x | x |
| bedeutet | betekent |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| quad | quad |
| was | wat |
| auch | ook |
| beim | met |
| ebenfalls | van |
| dass | dat |
| als | |
| eine | is |
DE Auf Wunsch kann man sich mit einem Quad abholen lassen.
NL Als je wilt, kun je met een quad worden opgehaald.
| Němec | holandský |
|---|---|
| quad | quad |
| wunsch | wilt |
| mit | met |
| man | je |
DE Das neue 10X Lite von Honor ist ein preisgünstiges Smartphone mit einer Quad-Kamera
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
| Němec | holandský |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| neue | nieuwe |
| mit | met |
| ein | een |
| ist | is |
DE Das Honor 20 Pro wurde mit einem Quad-Kamera-Setup entdeckt.
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
| Němec | holandský |
|---|---|
| entdeckt | gespot |
| pro | pro |
| mit | met |
| das | de |
| wurde | is |
DE Das reguläre Amazon Fire 7-Tablet ist ein 7-Zoll-Tablet, das von einem Quad-Core-Prozessor angetrieben wird und Wi-Fi, Bluetooth und einen microSD-Kartensteckplatz zur Speichererweiterung bietet
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
| Němec | holandský |
|---|---|
| amazon | amazon |
| angetrieben | aangedreven |
| bluetooth | bluetooth |
| bietet | biedt |
| tablet | tablet |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
DE OnePlus 9R nur für Indien, mit Quad-Cam, Snapdragon 870 und 120 Hz
NL OnePlus 9R alleen voor India, met quad-cam, Snapdragon 870 en 120Hz
| Němec | holandský |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nur | alleen |
| indien | india |
| und | en |
| für | voor |
DE Die Quad-Kamera OnePlus 8 Pro bietet erstklassige Spezifikationen und einen konkurrenzlosen Bildschirm - alles zu einem günstigen Preis. Ist es das
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
| Němec | holandský |
|---|---|
| bietet | levert |
| spezifikationen | specificaties |
| bildschirm | scherm |
| preis | prijs |
| erstklassige | eersteklas |
| und | en |
| pro | pro |
| alles | alles |
| ist | is |
| oneplus | oneplus |
DE Immerhin hat es eine Quad HD + Auflösung und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz.
NL Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
| Němec | holandský |
|---|---|
| hd | hd |
| auflösung | resolutie |
| quad | quad |
| und | en |
| hat | heeft |
| von | van |
DE Beim 8T hat OnePlus dem Markttrend gefolgt und sein Quad-Kamerasystem in einem hervorstehenden Rechteck festgehalten
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
| Němec | holandský |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| dem | de |
| oneplus | oneplus |
| hat | heeft |
DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
| Němec | holandský |
|---|---|
| seite | kant |
| konnten | konden |
| full | full |
| hd | hd |
| umschalten | schakelen |
| quad | quad |
| auflösungen | resoluties |
| und | en |
| anderen | andere |
| beim | bij het |
| wir | we |
| unterschied | verschil |
| beiden | twee |
DE Während Sie einzelne Pixel nicht leicht unterscheiden können, erscheinen die Kanten von Objekten auf dem Bildschirm schärfer und der Text ist im Quad-HD-Modus etwas schärfer.
NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.
| Němec | holandský |
|---|---|
| pixel | pixels |
| unterscheiden | onderscheiden |
| erscheinen | lijken |
| kanten | randen |
| objekten | objecten |
| bildschirm | scherm |
| quad | quad |
| leicht | gemakkelijk |
| im | in de |
| und | en |
| etwas | iets |
| text | tekst |
| können | kunt |
| ist | is |
| auf | op |
| nicht | niet |
DE Obwohl es sich bei "nur" um ein Full HD + -Auflösungspanel handelt, erscheint es scharf und lässt die zusätzliche Schärfe, die durch einen Quad HD-Auflösungsbildschirm entsteht, nur geringfügig außer Acht.
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
| Němec | holandský |
|---|---|
| hd | hd |
| quad | quad |
| full | full |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| ein | beetje |
| obwohl | ondanks |
| um | uit |
| nur | maar |
| acht | een |
DE Selbst wenn das Display bei 120 Hz und Quad HD + -Auflösung maximal war, hatte es mit nichts zu kämpfen.
NL Zelfs met het maximale scherm van 120Hz en Quad HD + resolutie, worstelde het nergens mee.
| Němec | holandský |
|---|---|
| display | scherm |
| hd | hd |
| maximal | maximale |
| quad | quad |
| auflösung | resolutie |
| und | en |
| war | van |
DE OnePlus-Geräte der jüngeren Vergangenheit hatten ein Mehrkamerasystem, bei dem eine Kamera die andere überstrahlt. Gleiches gilt für den 8T. Es ist ein Quad-Kamera-System, das insgesamt kein wirkliches Flaggschiff ist.
NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| gilt | geldt |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| kamera | camera |
| andere | andere |
| system | systeem |
| für | voor |
| hatten | hadden |
| gleiches | hetzelfde |
| ein | een |
DE Es fühlt sich für uns wie eine Spielerei an, um zu sagen "es ist ein Quad-Kamera-Handy"
NL Het voelt helemaal als een gimmick voor ons, om te zeggen "het is een telefoon met vier cameras"
| Němec | holandský |
|---|---|
| handy | telefoon |
| sagen | zeggen |
| für | voor |
| zu | om |
| fühlt | voelt |
| ist | is |
| es | het |
| uns | ons |
DE Wir haben das OnePlus 8 Pro leicht dafür kritisiert, dass es scheinbar ohne Grund eine Farbfilterkamera hat, und oft auch andere Telefone mit einem Quad-Kamerasystem, das über zusätzliche Kameras verfügt, die nicht wirklich viel Nutzen bringen
NL We hebben de OnePlus 8 Pro enigszins bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak hebben we andere telefoons met een quadcamerasysteem met extra cameras die niet echt veel nut toevoegen
| Němec | holandský |
|---|---|
| leicht | enigszins |
| scheinbar | schijnbaar |
| oft | vaak |
| telefone | telefoons |
| kameras | cameras |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| wirklich | echt |
| andere | andere |
| wir | we |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| ohne | zonder |
| bringen | met |
| oneplus | oneplus |
| grund | reden |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Zusätzlich zu diesen beiden Selfie-Kameras hat Huawei ein hochwertiges Quad-System auf der Rückseite angebracht
NL Naast die twee selfiecameras heeft Huawei een vlaggenschip quad-systeem op de achterkant gezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| huawei | huawei |
| rückseite | achterkant |
| auf | op |
| der | de |
| beiden | een |
| hat | heeft |
| zu | naast |
DE Das 2019-Update des View 20, des neuesten Punch-Hole-Notch-Telefons von Honor unter 400 GBP, bietet Quad-Kamera-Smarts, einen ganztägigen Akku und
NL De 2019-update van de View 20, de nieuwste punch-hole-telefoon van minder dan £ 400 van Honor, heeft smarts met vier cameras, een batterij die de
| Němec | holandský |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| akku | batterij |
| das | de |
| des | van de |
| von | van |
| einen | een |
DE Splashtop Remote-Desktop HD für NVIDIA Tegra 3 Quad-Core-Prozessor erzielt Rekordleistung 19/12/2011
NL Splashtop Remote Desktop HD voor NVIDIA Tegra 3 Quad-Core-processor behaalt recordprestaties 2011/12/19
| Němec | holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hd | hd |
| für | voor |
| nvidia | nvidia |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský