DE Servicedaten werden primär in AWS-Rechenzentren gehostet, die nach ISO 27001, PCI/DSS Service Provider Level 1 und/oder SOC 2 zertifiziert sind.
Přeložit "primär" do holandský
Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "primär" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka primär
Němec
holandský
NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gehostet | host |
| iso | iso |
| pci | pci |
| provider | provider |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| level | level |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| dss | dss |
| service | service |
| sind | zijn |
DE Beide verfügen über eine Primär-, Ultraweitwinkel- und 3-fach-Telezoom-Kamera, aber die S21 Ultra verfügt auch über den 10-fach optischen Periskop-Zoom
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
| Němec | holandský |
|---|---|
| optischen | optische |
| ultra | ultra |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| auch | ook |
| beide | beide |
| über | over |
| aber | maar |
| den | de |
DE Die Anzahl der unterstützten Geräte, die im Rahmen Ihres Abonnements zulässig sind, gilt primär für persönliche Nutzung oder Nutzung im Haushalt
NL Het aantal ondersteunde apparaten dat volgens jouw abonnement is toegestaan, is voornamelijk alleen voor persoonlijk gebruik of gebruik in je gezin
| Němec | holandský |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| abonnements | abonnement |
| zulässig | toegestaan |
| nutzung | gebruik |
| oder | of |
| für | voor |
| der | het |
| persönliche | je |
DE Die über eine Schnittstelle realisierte Verknüpfung von WorldShare ILL mit dem in der SBB eingesetzten Verwaltungssystem für Fernleihen MyBib eDoc ermöglicht es den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, nun primär in MyBib eDoc zu arbeiten
NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken
| Němec | holandský |
|---|---|
| verknüpfung | koppeling |
| sbb | sbb |
| arbeiten | werken |
| nun | nu |
| und | en |
| in | in |
| für | voor |
| zu | bij |
| ermöglicht | kunnen |
DE Dies wird ein Ranglisten-Modus-Spiel sein und Sie müssen die Komponenten sammeln, um einen Panzer zu bauen - Chassis, Motor, Panzerung, Primär- und Sekundärwaffen
NL Dit wordt een gerangschikt spel en je moet de componenten verzamelen om een tank te maken: chassis, motor, bepantsering, primaire en secundaire wapens
| Němec | holandský |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| sammeln | verzamelen |
| panzer | tank |
| chassis | chassis |
| motor | motor |
| spiel | spel |
| und | en |
| zu | om |
| müssen | moet |
| bauen | maken |
| wird | wordt |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Es funktioniert gut, aber der Unterschied in der Farbbalance zwischen primär und ultra-breit ist verwirrend, insbesondere angesichts des Bestehens von OnePlus, Hasselblads „strenge“ Abstimmungsstandards zu verwenden
NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken
| Němec | holandský |
|---|---|
| funktioniert | presteert |
| gut | goed |
| unterschied | verschil |
| verwirrend | verwarrend |
| insbesondere | vooral |
| oneplus | oneplus |
| verwenden | gebruiken |
| ist | is |
| und | en |
| zu | om |
| in | in |
| der | de |
| zwischen | tussen |
| aber | maar |
| von | van |
DE Zu unserer Überraschung stellten wir fest, dass sowohl die Primär- als auch die Ultra-Wide-Kamera im Nachtmodus eine gute Leistung erbringen und viel Licht einlassen
NL Tot onze verbazing ontdekten we dat zowel de primaire als de ultragroothoekcamera goed presteren in de nachtmodus en veel licht binnenhalen
| Němec | holandský |
|---|---|
| gute | goed |
| licht | licht |
| im | in de |
| und | en |
| viel | veel |
| zu | tot |
| wir | we |
| dass | dat |
| als |
DE Es gibt einen 13-Megapixel-Primär neben einem 8-Megapixel-Ultrawide-Sensor sowie Tiefensensoren für AR (Augmented Reality)
NL Er is een primaire 13-megapixel naast een 8-megapixel ultrabrede, plus dieptesensoren voor AR (augmented reality)
| Němec | holandský |
|---|---|
| sowie | plus |
| reality | reality |
| neben | naast |
| für | voor |
| gibt | is |
DE Die Lärchen wachsen primär oberhalb von 1400 m ü.M., oft an Steilhängen
NL Lariksen groeien voornamelijk op hoogtes boven 1400 m, vaak op steile hellingen
| Němec | holandský |
|---|---|
| wachsen | groeien |
| m | m |
| oft | vaak |
| an | op |
DE www und nicht-wwww sind zugänglich. Eine davon führt zu demjenigen, das Sie als primär gewählt haben.
NL www en non-www zijn toegankelijk. Een van hen verwijst naar degene die je hebt gekozen als primaire.
| Němec | holandský |
|---|---|
| zugänglich | toegankelijk |
| gewählt | gekozen |
| und | en |
| davon | van |
| sind | zijn |
| haben | hebt |
| zu | naar |
| als |
DE Als Linguistin und Terminologin steht bei mir primär die Konsistenz im Fokus. Es ist mir wichtig, Kunden bei einer konsistenten Markenkommunikation zu unterstützen.
NL Als linguïst en terminologist ben ik vooral gericht op merkconsistentie. Mijn doel is dan ook om klanten te helpen op een duidelijke en eenduidige manier te communiceren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kunden | klanten |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| steht | is |
| mir | ik |
| als | |
| bei | te |
DE Servicedaten werden primär in AWS-Rechenzentren gehostet, die nach ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1 und/oder SOC 2 zertifiziert sind.
NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gehostet | host |
| iso | iso |
| pci | pci |
| provider | provider |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| level | level |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| dss | dss |
| service | service |
| sind | zijn |
DE 1Password wurde primär für Apples Betriebssysteme entwickelt und hinkt beträchtlich hinter der plattformübergreifenden Unterstützung von Keeper hinterher.
NL 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wurde | was |
| betriebssysteme | besturingssystemen |
| entwickelt | gebouwd |
| unterstützung | ondersteuning |
| und | en |
| hinter | achter |
| für | voor |
DE Primär für Stoff-Sneaker geeignet.
NL Voornamelijk geschikt voor stoffen sneakers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| für | voor |
| geeignet | geschikt |
| stoff | stoffen |
| sneaker | sneakers |
DE Samsung entschied sich für ein Paar 12-Megapixel-Sensoren; ein Primär- und ein Weitwinkel
NL Samsung koos voor een paar 12 megapixel sensoren; een primaire en een bredere hoek
| Němec | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sensoren | sensoren |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
DE Von den vier Kameras auf der Rückseite des Nord sind es die Primär- und Ultra-Wide-Kameras, die ihren Wert beweisen. Die anderen beiden sind nur Makro- und Tiefensensoren mit niedriger Auflösung, die Sie ziemlich ignorieren können.
NL Van de vier camera's aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede camera's die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je eigenlijk bijna kunt negeren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kameras | cameras |
| rückseite | achterkant |
| wert | waarde |
| beweisen | bewijzen |
| niedriger | lage |
| auflösung | resolutie |
| ignorieren | negeren |
| anderen | andere |
| und | en |
| können | kunt |
| vier | vier |
| beiden | een |
| sind | zijn |
DE Es funktioniert gut, aber der Unterschied in der Farbbalance zwischen primär und ultra-breit ist verwirrend, insbesondere angesichts des Bestehens von OnePlus, Hasselblads „strenge“ Abstimmungsstandards zu verwenden
NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken
| Němec | holandský |
|---|---|
| funktioniert | presteert |
| gut | goed |
| unterschied | verschil |
| verwirrend | verwarrend |
| insbesondere | vooral |
| oneplus | oneplus |
| verwenden | gebruiken |
| ist | is |
| und | en |
| zu | om |
| in | in |
| der | de |
| zwischen | tussen |
| aber | maar |
| von | van |
DE 1Password wurde primär für Apples Betriebssysteme entwickelt und hinkt beträchtlich hinter der plattformübergreifenden Unterstützung von Keeper hinterher.
NL 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wurde | was |
| betriebssysteme | besturingssystemen |
| entwickelt | gebouwd |
| unterstützung | ondersteuning |
| und | en |
| hinter | achter |
| für | voor |
DE Avast SecureLine VPN für Windows startet primär mit Port 553 UDP und läuft dann auf einem der Ports zwischen 50 und 32767 TCP.
NL Avast SecureLine VPN voor Windows start in eerste instantie bij poort 553 UDP en gaat dan verder naar een van de poorten in het bereik 50 tot 32767 TCP.
| Němec | holandský |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| tcp | tcp |
| und | en |
| ports | poorten |
| port | poort |
| für | voor |
| auf | verder |
| mit | in |
| dann | een |
DE Primär für Stoff-Sneaker geeignet.
NL Voornamelijk geschikt voor stoffen sneakers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| für | voor |
| geeignet | geschikt |
| stoff | stoffen |
| sneaker | sneakers |
DE Beide verfügen über eine Primär-, Ultraweitwinkel- und 3-fach-Telezoom-Kamera, aber die S21 Ultra verfügt auch über den 10-fach optischen Periskop-Zoom
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
| Němec | holandský |
|---|---|
| optischen | optische |
| ultra | ultra |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| auch | ook |
| beide | beide |
| über | over |
| aber | maar |
| den | de |
DE Die Anzahl der unterstützten Geräte, die im Rahmen Ihres Abonnements zulässig sind, gilt primär für persönliche Nutzung oder Nutzung im Haushalt
NL Het aantal ondersteunde apparaten dat volgens jouw abonnement is toegestaan, is voornamelijk alleen voor persoonlijk gebruik of gebruik in je gezin
| Němec | holandský |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| abonnements | abonnement |
| zulässig | toegestaan |
| nutzung | gebruik |
| oder | of |
| für | voor |
| der | het |
| persönliche | je |
DE Condor ist primär eine Charterfluggesellschaft, die zahlreiche Ferienziele auf der ganzen Welt anbietet.
NL Het zomerschema van 2007 omvatte bijvoorbeeld vluchten naar Las Vegas, Orlando, Montego Bay , Barbados, Havanna, Salvador de Bahia, Mombasa, Banjul, Funchal, Tenerife, Mallorca, Venetië, Burgas, Luxor en Larnaca.
| Němec | holandský |
|---|---|
| der | de |
DE Die Lärchen wachsen primär oberhalb von 1400 m ü.M., oft an Steilhängen
NL Lariksen groeien voornamelijk op hoogtes boven 1400 m, vaak op steile hellingen
| Němec | holandský |
|---|---|
| wachsen | groeien |
| m | m |
| oft | vaak |
| an | op |
DE www und nicht-wwww sind zugänglich. Eine davon führt zu demjenigen, das Sie als primär gewählt haben.
NL www en non-www zijn toegankelijk. Een van hen verwijst naar degene die je hebt gekozen als primaire.
| Němec | holandský |
|---|---|
| zugänglich | toegankelijk |
| gewählt | gekozen |
| und | en |
| davon | van |
| sind | zijn |
| haben | hebt |
| zu | naar |
| als |
DE In den letzten Jahrzehnten besteht der Zweck eines Unternehmens primär darin, für Aktionäre Profit zu erwirtschaften
NL De afgelopen decennia was het doel van een bedrijf om geld te verdienen voor aandeelhouders
| Němec | holandský |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| jahrzehnten | decennia |
| zweck | doel |
| unternehmens | bedrijf |
| aktionäre | aandeelhouders |
| für | voor |
DE In den letzten Jahrzehnten besteht der Zweck eines Unternehmens primär darin, für Aktionäre Profit zu erwirtschaften
NL De afgelopen decennia was het doel van een bedrijf om geld te verdienen voor aandeelhouders
| Němec | holandský |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| jahrzehnten | decennia |
| zweck | doel |
| unternehmens | bedrijf |
| aktionäre | aandeelhouders |
| für | voor |
DE Unsere Datenbearbeitungen betreffen primär unsere Kundinnen, aber auch andere Personen, deren Daten wir bearbeiten
NL Onze gegevensverwerking betreft in de eerste plaats onze cliënten, maar ook andere personen wier gegevens wij verwerken
DE Für die Primar- und Sekundarstufe
NL Voor scholen in het basis- en middelbaar onderwijs
DE Lösungen für die Primar- und Sekundarstufe ansehen
NL Ontdek oplossingen voor het basis- en middelbaar onderwijs
Zobrazuje se 30 z 30 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský