DE Er hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaft von der Stanford University und ist Inhaber mehrerer Patente im Bereich Online-Dienste für Verbraucher.
Přeložit "patente" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "patente" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka patente
Němec
holandský
NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| abschluss | graad |
| stanford | stanford |
| university | university |
| patente | patenten |
| verbraucher | consumenten |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| mehrerer | een |
| für | voor |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum oder die Rechte anderer verletzen
NL het auteursrecht, handelsmerk, octrooi, handelsgeheim, intellectueel eigendom of andere rechten van anderen schendt
| Němec | holandský |
|---|---|
| patente | octrooi |
| marken | handelsmerk |
| eigentum | eigendom |
| rechte | rechten |
| oder | of |
DE 39eingereichte Patente im Jahr 2018
NL 39octrooien ingediend (in 2018)
DE OVHcloud baut Netzwerke für Startups auf: Wir verbinden euch mit Experten aus den wichtigsten Bereichen (Patente, Finanzen, Gründerzentren, Risikokapitalfonds und einige weitere).
NL OVHcloud treedt op als facilitator om start-ups te koppelen aan wat ze vooral nodig hebben; van IP- & financieringsexperts tot incubators en durfkapitaalverstrekkers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| startups | start-ups |
| verbinden | koppelen |
| und | en |
| mit | op |
DE Patent Pledge: Unser Versprechen für Patente und Open Source – OVHcloud
NL Patent Pledge: Onze verbintenis betreffende octrooien en Open Source - OVHcloud
| Němec | holandský |
|---|---|
| unser | onze |
| und | en |
| source | source |
| ovhcloud | ovhcloud |
| open | open |
DE OVHcloud kann jedoch nicht garantieren, dass die von seinen Patenten abgedeckten Technologien die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen, und lehnt jegliche Garantie hinsichtlich der Gültigkeit oder Anwendbarkeit seiner Patente ab.
NL OVHcloud kan echter niet garanderen dat de technologieën die onder haar patenten vallen, de intellectuele eigendomsrechten van derden niet aantasten en kan geen garanties bieden met betrekking tot de geldigheid of toepasbaarheid van haar patenten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| eigentumsrechte | eigendomsrechten |
| garantie | garanties |
| gültigkeit | geldigheid |
| patente | patenten |
| und | en |
| garantieren | garanderen |
| kann | kan |
| oder | of |
| technologien | technologieën |
| jedoch | echter |
| seiner | van |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| der | de |
DE „Softwarepatente“ bezeichnet alle von OVHcloud gehaltenen Patente für mit Computern umgesetzte Erfindungen (wie im Anhang aufgeführt).
NL "Softwarepatenten" betekent alle patenten die in het bezit zijn van OVHcloud met betrekking tot in computers geïmplementeerde uitvindingen, zoals vermeld in de appendix.
| Němec | holandský |
|---|---|
| patente | patenten |
| ovhcloud | ovhcloud |
| computern | computers |
| erfindungen | uitvindingen |
| aufgeführt | vermeld |
| alle | alle |
| für | in |
| wie | zoals |
| mit | met |
| von | van |
DE Welche Patente sind Gegenstand der vorliegenden Erklärung?
NL Op welke octrooien heeft deze verklaring betrekking?
| Němec | holandský |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| welche | welke |
DE Ist OVHcloud das einzige Unternehmen mit einer vergleichbaren Position in Sachen Open Source und Patente?
NL Is OVHcloud het enige bedrijf dat Open Source en deze patenten zo behandelt?
| Němec | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | bedrijf |
| source | source |
| patente | patenten |
| und | en |
| open | open |
| ist | is |
| einzige | enige |
DE Nein, natürlich nicht – wobei sich nicht alle Organisationen in Bezug auf Patente und Open Source in gleicher Weise verpflichten
NL Nee natuurlijk, ook als niet alle organisaties hetzelfde doen op het gebied van octrooien en Open Source
| Němec | holandský |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| organisationen | organisaties |
| source | source |
| auf | op |
| alle | alle |
| und | en |
| nein | nee |
| nicht | niet |
| open | open |
DE Wenn ich eine Open-Source-Entwicklung von OVHcloud auf GitHub nutze, muss ich mich dann um mögliche Patente kümmern?
NL Als ik gebruik maak van een open-source, op GitHub beschikbare, door OVHcloud ontwikkelproject, moet ik me dan zorgen maken over mogelijke patenten?
| Němec | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| github | github |
| nutze | gebruik |
| mögliche | mogelijke |
| patente | patenten |
| kümmern | zorgen |
| muss | moet |
| um | over |
| wenn | als |
| auf | op |
| von | van |
| ich | ik |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE Die Forscher haben diese Batterie hergestellt, haben Patente und das Interesse der Hersteller
NL De onderzoekers hebben deze batterij gefabriceerd, hebben patenten en de interesse van fabrikanten
| Němec | holandský |
|---|---|
| forscher | onderzoekers |
| batterie | batterij |
| patente | patenten |
| interesse | interesse |
| hersteller | fabrikanten |
| und | en |
| haben | hebben |
| der | de |
DE Im Rahmen dieser Patentgemeinschaft internationaler Unternehmen bündeln wir unsere Linux-Patente, um dieses Open-Source-Betriebssystem vor rechtlichen Schritten zu schützen
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
| Němec | holandský |
|---|---|
| internationaler | internationale |
| unternehmen | bedrijven |
| schritten | stappen |
| schützen | beschermen |
| rahmen | kader |
| zu | om |
| um | stellen |
| wir | we |
| unsere | onze |
| dieser | van |
DE Wir lizenzieren unsere Patente kostenlos, genau wie die anderen Mitglieder des OIN
NL We verlenen gratis licenties voor onze octrooien, net als alle andere leden doen
| Němec | holandský |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| genau | net |
| anderen | andere |
| mitglieder | leden |
| wie | als |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Dank unserer starken internationalen Expansion konnten wir 2011 erste Patente anmelden, die wir vor allem im Hardwarebereich entwickelten
NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware
| Němec | holandský |
|---|---|
| starken | sterke |
| internationalen | internationale |
| expansion | expansie |
| wir | we |
| erste | eerste |
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
| Němec | holandský |
|---|---|
| expertise | expertise |
| begannen | begonnen |
| bereichen | sectoren |
| weiteren | meer |
| in | in |
| zahlreichen | veel |
| wir | we |
| auch | steeds |
DE Wir legen jedoch weiterhin größten Wert auf offene Innovation und die Unterstützung von Open Source, indem wir unsere Patente unter bestimmten Bedingungen öffentlich freigeben.
NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| bedingungen | voorwaarden |
| freigeben | delen |
| und | en |
| öffentlich | publiek |
| weiterhin | blijven |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| unsere | onze |
| die | de |
| indem | te |
DE 13 verrückte Apple-Patente, die Sie vielleicht eines Tages auf einer Uhr, einem iPhone oder einem Mac sehen werden
NL 13 gekke Apple-patenten die je ooit op een horloge, iPhone of Mac zou kunnen zien
| Němec | holandský |
|---|---|
| verrückte | gekke |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| uhr | horloge |
| auf | op |
| oder | of |
| sehen | zien |
| die | die |
DE Patente legen nahe, dass dies der Fall sein könnte.
NL Patenten suggereren dat dit het geval zou kunnen zijn.
| Němec | holandský |
|---|---|
| patente | patenten |
| dass | dat |
| dies | dit |
| könnte | zijn |
DE Das US-Patent- und Markenamt hat Apple zwei neue Patente für kabelloses Zwei-Wege-Laden erteilt
NL Het US Patent and Trademark Office heeft Apple twee nieuwe patenten verleend voor draadloos opladen in twee richtingen
| Němec | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | nieuwe |
| patente | patenten |
| kabelloses | draadloos |
| laden | opladen |
| hat | heeft |
| zwei | twee |
| für | voor |
| und | and |
| das | het |
DE Wir kennen Ihre Branche genau – ob Sie nun auf Gesellschaftsrecht, Patente, geistiges Eigentum oder andere Fachgebiete spezialisiert sind
NL Wij kennen jouw sector door en door, of je focus nu ligt op ondernemingsrecht, octrooien, IE of andere disciplines
| Němec | holandský |
|---|---|
| kennen | kennen |
| branche | sector |
| oder | of |
| auf | op |
| andere | andere |
| wir | wij |
| sie | je |
| ihre | jouw |
DE Patente für medizinische und chirurgische Geräte
NL Octrooien voor medische en en chirurgische apparatuur
| Němec | holandský |
|---|---|
| medizinische | medische |
| geräte | apparatuur |
| und | en |
| für | voor |
DE Die Verwendung solcher Inhalte keine Schutzrechte, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, Urheberrechte, Patente, Marken oder Geschäftsgeheimnisse Dritter verletzt.
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
| Němec | holandský |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| beschränkt | beperkt |
| dritter | derde |
| darauf | op |
| oder | of |
| keine | geen |
| einschließlich | met |
| nicht | niet |
DE Mehr als 900 Objekte in rund 100 Ländern sind geschützt – Marken, Modelle, Patente und Domain-Namen
NL En dit via meer dan 900 beschermingen (merken, modellen, brevetten, domeinnamen) in bijna 100 landen
| Němec | holandský |
|---|---|
| marken | merken |
| modelle | modellen |
| ländern | landen |
| und | en |
| in | in |
| mehr | meer |
| sind | dit |
| rund | bijna |
| als | dan |
DE Maurice Opinel hat darauf geachtet, die Marken, Modelle und Patente systematisch in Frankreich und im Ausland eintragen zu lassen
NL Maurice Opinel zag erop toe dat merken, modellen en brevetten zowel in Frankrijk als in het buitenland systematisch werden gedeponeerd
| Němec | holandský |
|---|---|
| marken | merken |
| modelle | modellen |
| frankreich | frankrijk |
| systematisch | systematisch |
| in | in |
| und | en |
| ausland | buitenland |
DE Geoff Stewart ist Director of Product Safety bei Club Car in Evans, Georgia. Er ist leidenschaftlicher Problemlöser. Daher hat er bis heute sechs Patente für seine Erfindungen angemeldet.? Erfahren Sie mehr
NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer
| Němec | holandský |
|---|---|
| director | directeur |
| club | club |
| evans | evans |
| erfindungen | uitvindingen |
| of | van |
| in | in |
| mehr | meer |
| er | hij |
| sie | problemen |
| ist | is |
| daher | dat |
| hat | heeft |
| sechs | zes |
| für | voor |
| product | zijn |
| erfahren | en |
DE Wo immer möglich, sind FOREO Produkte durch Patente und/oder eingetragene Geschmacksmuster geschützt
NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen
| Němec | holandský |
|---|---|
| eingetragene | geregistreerde |
| und | en |
| oder | of |
DE 39eingereichte Patente im Jahr 2018
NL 39octrooien ingediend (in 2018)
DE OVHcloud baut Netzwerke für Startups auf: Wir verbinden euch mit Experten aus den wichtigsten Bereichen (Patente, Finanzen, Gründerzentren, Risikokapitalfonds und einige weitere).
NL OVHcloud treedt op als facilitator om start-ups te koppelen aan wat ze vooral nodig hebben; van IP- & financieringsexperts tot incubators en durfkapitaalverstrekkers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| startups | start-ups |
| verbinden | koppelen |
| und | en |
| mit | op |
DE Patent Pledge: Unser Versprechen für Patente und Open Source – OVHcloud
NL Patent Pledge: Onze verbintenis betreffende octrooien en Open Source - OVHcloud
| Němec | holandský |
|---|---|
| unser | onze |
| und | en |
| source | source |
| ovhcloud | ovhcloud |
| open | open |
DE OVHcloud kann jedoch nicht garantieren, dass die von seinen Patenten abgedeckten Technologien die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen, und lehnt jegliche Garantie hinsichtlich der Gültigkeit oder Anwendbarkeit seiner Patente ab.
NL OVHcloud kan echter niet garanderen dat de technologieën die onder haar patenten vallen, de intellectuele eigendomsrechten van derden niet aantasten en kan geen garanties bieden met betrekking tot de geldigheid of toepasbaarheid van haar patenten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| eigentumsrechte | eigendomsrechten |
| garantie | garanties |
| gültigkeit | geldigheid |
| patente | patenten |
| und | en |
| garantieren | garanderen |
| kann | kan |
| oder | of |
| technologien | technologieën |
| jedoch | echter |
| seiner | van |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| der | de |
DE „Softwarepatente“ bezeichnet alle von OVHcloud gehaltenen Patente für mit Computern umgesetzte Erfindungen (wie im Anhang aufgeführt).
NL "Softwarepatenten" betekent alle patenten die in het bezit zijn van OVHcloud met betrekking tot in computers geïmplementeerde uitvindingen, zoals vermeld in de appendix.
| Němec | holandský |
|---|---|
| patente | patenten |
| ovhcloud | ovhcloud |
| computern | computers |
| erfindungen | uitvindingen |
| aufgeführt | vermeld |
| alle | alle |
| für | in |
| wie | zoals |
| mit | met |
| von | van |
DE Welche Patente sind Gegenstand der vorliegenden Erklärung?
NL Op welke octrooien heeft deze verklaring betrekking?
| Němec | holandský |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| welche | welke |
DE Ist OVHcloud das einzige Unternehmen mit einer vergleichbaren Position in Sachen Open Source und Patente?
NL Is OVHcloud het enige bedrijf dat Open Source en deze patenten zo behandelt?
| Němec | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | bedrijf |
| source | source |
| patente | patenten |
| und | en |
| open | open |
| ist | is |
| einzige | enige |
DE Nein, natürlich nicht – wobei sich nicht alle Organisationen in Bezug auf Patente und Open Source in gleicher Weise verpflichten
NL Nee natuurlijk, ook als niet alle organisaties hetzelfde doen op het gebied van octrooien en Open Source
| Němec | holandský |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| organisationen | organisaties |
| source | source |
| auf | op |
| alle | alle |
| und | en |
| nein | nee |
| nicht | niet |
| open | open |
DE Wenn ich eine Open-Source-Entwicklung von OVHcloud auf GitHub nutze, muss ich mich dann um mögliche Patente kümmern?
NL Als ik gebruik maak van een open-source, op GitHub beschikbare, door OVHcloud ontwikkelproject, moet ik me dan zorgen maken over mogelijke patenten?
| Němec | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| github | github |
| nutze | gebruik |
| mögliche | mogelijke |
| patente | patenten |
| kümmern | zorgen |
| muss | moet |
| um | over |
| wenn | als |
| auf | op |
| von | van |
| ich | ik |
DE Das US-Patent- und Markenamt hat Apple zwei neue Patente für kabelloses Zwei-Wege-Laden erteilt
NL Het US Patent and Trademark Office heeft Apple twee nieuwe patenten verleend voor draadloos opladen in twee richtingen
| Němec | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | nieuwe |
| patente | patenten |
| kabelloses | draadloos |
| laden | opladen |
| hat | heeft |
| zwei | twee |
| für | voor |
| und | and |
| das | het |
DE Es kommt nicht jeden Tag vor, dass ein leitender Angestellter aus dem Bereich Professional Services mehrere Patente hält, aber Haydar war nie jemand, der sich durch einen Titel einschränken ließ
NL Het gebeurt niet elke dag dat een leidinggevende in de professionele dienstverlening een reeks octrooien in de wacht sleept, maar Haydar was niet iemand die zich liet tegenhouden door een functietitel
| Němec | holandský |
|---|---|
| professional | professionele |
| tag | dag |
| war | was |
| titel | in |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| aber | maar |
| durch | door |
DE Die Patente, die er 2018 für seine Arbeiten im Bereich der Verhaltensbiometrie erhielt, waren das Resultat von Neugier, Zusammenarbeit, Intuition und dem unermüdlichen Drang, etwas zu schaffen, das „die Welt zu einem besseren Ort macht“.
NL De octrooien die hij in 2018 verwierf voor gedragsbiometrie waren het resultaat van een reis vol nieuwsgierigheid, samenwerking, intuïtie en een overmoeibare gedrevenheid om iets te maken dat de wereld een betere plek maakt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verhaltensbiometrie | gedragsbiometrie |
| resultat | resultaat |
| neugier | nieuwsgierigheid |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| welt | wereld |
| besseren | betere |
| und | en |
| zu | om |
| etwas | iets |
| er | hij |
| waren | waren |
| ort | plek |
| die | de |
| für | in |
| macht | maakt |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský