DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
"null anfangen" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
Němec | holandský |
---|---|
bewegen | bewegen |
hände | handen |
kopf | hoofd |
aktion | actie |
zeit | tijd |
beginnt | begint |
und | en |
oder | of |
zu | om |
müssen | moet |
ist | is |
dass | dat |
zum | te |
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
Němec | holandský |
---|---|
bewegen | bewegen |
hände | handen |
kopf | hoofd |
aktion | actie |
zeit | tijd |
beginnt | begint |
und | en |
oder | of |
zu | om |
müssen | moet |
ist | is |
dass | dat |
zum | te |
DE Wenn Sie bei Null anfangen, setzen Sie das Tradfri-Gateway und die Fernbedienung oder den Bewegungssensor auf 40 GBP zurück, wobei die intelligenten Stecker bei 9 GBP und die Glühbirnen bei 7 GBP beginnen
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
Němec | holandský |
---|---|
fernbedienung | afstandsbediening |
bewegungssensor | bewegingssensor |
zurück | opnieuw |
intelligenten | slimme |
stecker | stekkers |
glühbirnen | lampen |
und | en |
oder | of |
beginnen | begint |
wenn | als |
bei | samen |
wobei | met |
DE Sie müssen auch nicht bei null anfangen
NL Je kunt zelfs aangepaste thema?s gebruiken om ervoor te zorgen dat de uitstraling van elk document consistent is met je merk
Němec | holandský |
---|---|
sie | de |
auch | te |
müssen | van |
DE Sie können auch Themen aus Microsoft Powerpoint importieren, wenn Sie nicht bei Null anfangen wollen.
NL Je kunt ook thema's importeren uit Microsoft Powerpoint voor het geval je niet vanaf nul wilt beginnen.
Němec | holandský |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
importieren | importeren |
anfangen | beginnen |
auch | ook |
wenn | geval |
sie | vanaf |
null | nul |
aus | uit |
können | kunt |
DE Sie können aber auch bei Null anfangen und eine eigene Vorlage erstellen, die Ihrem Branding und Stil entspricht.
NL Je kunt echter ook helemaal opnieuw beginnen en je eigen sjabloon maken die past bij uw huisstijl en stijl.
Němec | holandský |
---|---|
anfangen | beginnen |
vorlage | sjabloon |
stil | stijl |
und | en |
auch | ook |
sie | uw |
können | kunt |
DE Darüber hinaus verfügen Quiz, Foren und Verkaufsseiten über eigene Vorlagen, sodass Sie beim Entwerfen nie bei Null anfangen müssen.
NL Niet alleen dat, maar zaken als quizzen, forums en verkooppagina's hebben ook hun eigen sjablonen, zodat u bij het ontwerpen nooit helemaal opnieuw hoeft te beginnen.
Němec | holandský |
---|---|
foren | forums |
anfangen | beginnen |
vorlagen | sjablonen |
sodass | zodat |
und | en |
nie | nooit |
null | niet |
entwerfen | ontwerpen |
sie | u |
eigene | het |
DE Beim Erstellen eines Workflows kannst du eine unserer vordefinierten Vorlagen verwenden oder bei Null anfangen.
NL Je kunt een van onze kant-en-klare sjablonen voor workflows gebruiken of zelf een hele workflow opbouwen.
Němec | holandský |
---|---|
vorlagen | sjablonen |
workflows | workflows |
oder | of |
beim | voor |
erstellen | en |
kannst | kunt |
unserer | onze |
DE Erstellen Sie mit unserem benutzerfreundlichen Website-Builder eine ansprechende Website, ganz gleich, ob Sie bei Null anfangen oder unsere vorgefertigten Vorlagen anpassen möchten
NL Maak een boeiende website met onze gebruiksvriendelijke bouwer, of u nu helemaal opnieuw begint of onze vooraf ontworpen sjablonen aanpast
DE - Reim (00 - Null Null: In Bad und WC ist alles ok)
NL - Maak gebruik van rijm of alliteratie (Heineken: Heerlijk Helder Heineken)
Němec | holandský |
---|---|
alles | of |
und | van |
DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Null.net (mail.com) biedt toegang tot je Null.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Němec | holandský |
---|---|
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
zu | zodat |
herstellen | tot |
oder | of |
können | kunt |
mails | e-mails |
net | net |
ihr | je |
DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Null.net (mail.com) biedt toegang tot je Null.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Němec | holandský |
---|---|
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
zu | zodat |
herstellen | tot |
oder | of |
können | kunt |
mails | e-mails |
net | net |
ihr | je |
DE - Reim (00 - Null Null: In Bad und WC ist alles ok)
NL - Maak gebruik van rijm of alliteratie (Heineken: Heerlijk Helder Heineken)
Němec | holandský |
---|---|
alles | of |
und | van |
DE Wenn es um Zielsetzungen im Klimaschutz geht, ist immer öfter von Net Zero (oder „Netto Null“) die Rede. Sowohl Länder als auch Unternehmen versprechen dabei, sich am "Wettlauf hin zu Netto-Null …
NL Er zijn grote stappen nodig om ervoor te zorgen dat de doelstellingen voor de vermindering van de CO₂-uitstoot op wereldschaal tegen 2030 worden gehaald. Hier zijn de belangrijkste aandachtspunten …
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
NL Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij. Leer hoe u uw project start en laat groeien.
Němec | holandský |
---|---|
menschen | mensen |
gemacht | gemaakt |
projekt | project |
ausbauen | groeien |
source | source |
software | software |
wird | wordt |
open | open |
und | en |
wie | hoe |
ihnen | u |
DE Ein Open-Source-Projekt anfangen
NL Een open source-project starten
Němec | holandský |
---|---|
ein | een |
anfangen | starten |
open | open |
DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?
NL Heb je hulp nodig om uit te zoeken waar je moet beginnen?
Němec | holandský |
---|---|
hilfe | hulp |
herauszufinden | zoeken |
anfangen | beginnen |
wo | waar |
sie | je |
um | uit |
DE Sie sind großartig, wenn Sie anfangen, und sie machen es Anfängern wirklich einfach, mit ihrer ersten WordPress-Seite einzurichten.
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
Němec | holandský |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
und | en |
großartig | geweldig |
einzurichten | maken |
ersten | voor |
wenn | als |
sind | zijn |
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
Němec | holandský |
---|---|
regeln | regels |
podcast | podcast |
fortsetzen | doorgaan |
anfangen | beginnen |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
solo | solo |
später | later |
hier | hier |
keine | geen |
ohne | zonder |
gibt | een |
wenn | als |
könntest | kan |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
Němec | holandský |
---|---|
geschwindigkeit | snelheid |
besucher | bezoekers |
traffic | verkeer |
entscheidend | cruciaal |
website | site |
und | en |
menge | te |
ohne | zonder |
eine menge | veel |
ist | is |
für | voor |
ihre | uw |
brauchen | nodig |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
Němec | holandský |
---|---|
einfacher | gemakkelijker |
vorlage | sjabloon |
können | kunt |
bevor | voordat |
ist | is |
viel | een |
wenn | als |
erstellen | maakt |
DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.
NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.
Němec | holandský |
---|---|
besucher | bezoekers |
besser | beter |
hier | hier |
vielleicht | misschien |
möchten | wilt |
auch | ook |
ihre | uw |
können | kunt |
meine | mijn |
sie | u |
sehen sie | bekijk |
DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.
NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.
Němec | holandský |
---|---|
anfangen | beginnen |
mit | mee |
ihnen | je |
aber | maar |
ist | is |
nicht | niet |
DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
Němec | holandský |
---|---|
plattform | platform |
tausende | duizenden |
perfekt | perfect |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bedürfnisse | behoeften |
und | en |
website | website |
wenn | als |
ihre | uw |
gerade | net |
oder | of |
ist | is |
erst | een |
anfangen | begint |
sie | u |
benötigen | hebt |
haben | hebben |
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
Němec | holandský |
---|---|
großartige | geweldige |
podcast | podcast |
leicht | gemakkelijk |
anfangen | begint |
sobald | |
zu | om |
ist | is |
etwas | wat |
dies | dit |
eine | eenmaal |
DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
Němec | holandský |
---|---|
dollar | dollar |
anfangen | beginnen |
beliebten | populaire |
podcast | podcast |
könnten | kun |
leicht | gemakkelijk |
bezahlen | betalen |
leute | mensen |
mehr | meer |
geben | geven |
viel | een |
haben | hebt |
meisten | de |
nicht | niet |
als | |
wenn | als |
DE Sie können kostenlos anfangen, und sie haben mehrere verschiedene Pläne, die den Bedürfnissen der meisten Podcaster entsprechen.
NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.
Němec | holandský |
---|---|
kostenlos | gratis |
anfangen | beginnen |
pläne | plannen |
bedürfnissen | behoeften |
podcaster | podcasters |
und | en |
haben | hebben |
können | kunt |
entsprechen | passen bij |
DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
Němec | holandský |
---|---|
leute | mensen |
natürlich | natuurlijk |
pläne | plannen |
größere | grotere |
anbieten | aanbieden |
benutze | gebruik |
kinsta | kinsta |
hosten | hosten |
ich | ik |
und | en |
zu | om |
was | wat |
website | site |
hat | heeft |
anfangen | beginnen |
auch | ook |
diese | deze |
erst | voor |
DE Die Geschichte von JavaScript lässt sich bis zu den Anfängen von Mosaic Netscape 0.9 im Jahr 1994 zurückverfolgen
NL De geschiedenis van JavaScript kan terug worden geleid tot het begin van Mosaic Netscape 0.9 in 1994
Němec | holandský |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
javascript | javascript |
von | begin |
zu | terug |
den | de |
bis | tot |
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
DE Sie werden definitiv nicht alle Funktionen haben, die Sie vielleicht brauchen, aber wenn Sie kostenlos anfangen oder etwas Kleines machen wollen, sollten Sie sich diese hier ansehen:
NL Ze zullen zeker niet alle functies hebben die je nodig zou kunnen hebben, maar als je gratis wilt beginnen of iets kleins wilt doen, bekijk deze dan:
Němec | holandský |
---|---|
kostenlos | gratis |
anfangen | beginnen |
funktionen | functies |
oder | of |
brauchen | nodig |
etwas | iets |
nicht | niet |
haben | hebben |
die | die |
aber | maar |
wenn | als |
diese | deze |
ansehen | bekijk |
alle | alle |
werden | kunnen |
machen | doen |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
Němec | holandský |
---|---|
mikrofon | microfoon |
passiert | gebeurt |
software | software |
beheben | repareren |
leute | mensen |
schnell | snel |
zu | zodat |
später | later |
wenn | als |
werden | worden |
damit | om |
nicht | niet |
DE Wenn Sie keine dieser beiden Möglichkeiten haben, finden Sie weiter unten auf dieser Seite weitere Einzelheiten darüber, wie Sie anfangen können.
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
Němec | holandský |
---|---|
einzelheiten | details |
anfangen | beginnen |
keine | geen |
können | kunt |
wenn | als |
wie | hoe |
beiden | een |
haben | hebt |
sie | beide |
auf | op |
seite | pagina |
DE Sie wissen nicht recht, wie Sie anfangen sollen? Wir bieten Ihnen eine Vielzahl professioneller Buchvorlagen sowie Vorlagen für Zeitschriften zur Verwendung in BookWright und InDesign, die kostenlos zum Download bereitstehen.
NL Weet je niet waar je moet beginnen? Wij beschikken over vele professionele, te downloaden sjablonen voor boeken en magazines bij gebruik van BookWright en InDesign.
Němec | holandský |
---|---|
anfangen | beginnen |
vorlagen | sjablonen |
indesign | indesign |
download | downloaden |
zeitschriften | magazines |
in | bij |
und | en |
ihnen | je |
verwendung | gebruik |
nicht | niet |
für | voor |
wissen | weet |
DE Nur wie? In diesem Leitfaden untersuchen wir einige Best Practices, mit denen Sie und Ihr Team hervorragenden Kundenservice über Social Media bieten können, ganz gleich, ob Sie gerade erst damit anfangen oder im Bereich Social Care schon versiert sind.
NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.
Němec | holandský |
---|---|
leitfaden | gids |
untersuchen | verkennen |
kundenservice | klantenservice |
media | media |
bieten | bieden |
team | medewerkers |
in | in |
oder | of |
wir | we |
und | deze |
social | social |
einige | enkele |
erst | voor |
damit | om |
gleich | een |
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
Němec | holandský |
---|---|
freitags | vrijdag |
büro | kantoor |
früh | vroeg |
anfangen | beginnen |
oder | of |
und | en |
sie | je |
zu | toe |
alle | iedereen |
mit | dankzij |
können | kan |
auch | zelfs |
DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können....
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen....
Němec | holandský |
---|---|
eingegangen | ontvangen |
anfangen | beginnen |
support | dien |
und | en |
sofort | meteen |
ihre | uw |
können | kunnen |
wir | we |
DE Wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollen? Lassen Sie Vorlagen die komplizierte Arbeit für Sie übernehmen und passen Sie sie dann an Ihre speziellen Anforderungen an.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
Němec | holandský |
---|---|
anfangen | beginnen |
vorlagen | sjablonen |
passen | pas |
speziellen | specifieke |
wo | waar |
arbeit | werk |
anforderungen | behoeften |
und | en |
nicht | niet |
dann | vervolgens |
wissen | weet |
lassen | laat |
ihre | uw |
an | aan |
sie | u |
DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
Němec | holandský |
---|---|
denken | denkt |
aktualisieren | upgraden |
gestellt | gesteld |
webcam | webcam |
wo | waar |
anfangen | beginnen |
vier | vier |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
ihre | uw |
aber | maar |
nicht | niet |
auf | op |
DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
Němec | holandský |
---|---|
blick | bekijken |
lampen | lampen |
finden | vinden |
wo | waar |
anfangen | beginnen |
option | optie |
beliebtesten | de |
für | voor |
möchten | wil |
wir | we |
zu | bij |
aber | maar |
nicht | niet |
einen | te |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
Němec | holandský |
---|---|
geschäft | bedrijf |
ändern | verandert |
anfangen | beginnen |
erwarten | verwachten |
dinge | dingen |
und | en |
etwas | iets |
müssen | moet |
gehen | om |
dies | dit |
können | kunt |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen, eine kinderfreundliche Option suchen oder etwas Geld sparen möchten, wir haben einige der besten günstigen
NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je
Němec | holandský |
---|---|
option | optie |
geld | geld |
sparen | besparen |
günstigen | goedkope |
möchten | wilt |
gerade | net |
oder | of |
wir | we |
haben | hebben |
erst | een |
anfangen | begint |
einige | je |
der | de |
besten | beste |
DE Wir haben also eine Bestellung aufgegeben, die den König der Slasher-Streifen von seinen Anfängen in der Lampkin Lane 45 bis heute begleitet.
NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.
Němec | holandský |
---|---|
könig | koning |
heute | vandaag |
bestellung | bestelling |
wir | we |
haben | hebben |
bis | tot |
DE Wenn Sie die Größe des Speichers reduzieren möchten, der von der vage benannten Kategorie " Other " in Ihrem iPhone verwendet wird, kann es schwierig sein zu wissen, wo Sie anfangen sollen.
NL Als u de opslagruimte die wordt gebruikt door de vaag genoemde categorie Other op uw iPhone wilt verkleinen, kan het moeilijk zijn om te weten waar u moet beginnen.
Němec | holandský |
---|---|
reduzieren | verkleinen |
kategorie | categorie |
schwierig | moeilijk |
anfangen | beginnen |
möchten | wilt |
zu | om |
wo | waar |
iphone | iphone |
kann | kan |
wird | wordt |
wenn | als |
der | de |
verwendet | gebruikt |
wissen | weten |
DE Erste Schritte mit Adyen | Wie Sie bei uns anfangen - Adyen
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
Němec | holandský |
---|---|
adyen | adyen |
uns | ons |
mit | met |
schritte | de |
DE Kein Programmieren, keine Anfragen und kein Training notwendig. Ihr Team kann sofort anfangen und schon am ersten Tag loslegen.
NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers
Němec | holandský |
---|---|
team | hele |
und | en |
schon | niet |
kann | de |
DE Sie müssen lediglich Ihre Angaben hier eintragen. Sie können sofort anfangen.
NL U hoeft alleen maar uw gegevens hier in te vullen. U kunt meteen beginnen.
Němec | holandský |
---|---|
angaben | gegevens |
hier | hier |
sofort | meteen |
anfangen | beginnen |
lediglich | maar |
ihre | uw |
sie | u |
müssen | hoeft |
können | kunt |
DE Um die Ressourcen für den Erfolg in dieser neuen Welt dauerhaft bieten zu können, sollte man damit anfangen, aufmerksam zu sein.
NL Luisteren naar je personeel is de eerste stap om hen de juiste middelen te leveren om in deze nieuwe wereld te kunnen floreren.
Němec | holandský |
---|---|
ressourcen | middelen |
welt | wereld |
in | in |
neuen | nieuwe |
bieten | leveren |
zu | om |
um | naar |
können | kunnen |
sollte | is |
den | de |
DE „Erst später lernte ich die vielen anderen Funktionen von Zendesk kennen. Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte, würde ich Zendesk schon viel früher implementieren.“
NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”
DE Wie möchten Sie anfangen, Ihre Firmenkleidung zu gestalten?
NL Hoe wil je beginnen met het ontwerpen van je bedrijfskleding?
Němec | holandský |
---|---|
anfangen | beginnen |
wie | hoe |
möchten | wil |
zu | met |
ihre | je |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů