DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Missbrauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienstqualität unserer normalen Benutzer auswirken würden
DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Missbrauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienstqualität unserer normalen Benutzer auswirken würden
NL Er wordt een niveau van tijdelijke servicelogging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de servicekwaliteit voor onze normale gebruikers
Němec | holandský |
---|---|
temporäre | tijdelijke |
betrügerische | frauduleus |
verhindern | voorkomen |
negativ | negatieve |
qualität | kwaliteit |
normalen | normale |
auswirken | invloed |
würden | zou |
dienst | service |
nutzung | gebruik |
benutzer | gebruikers |
und | en |
zu | om |
auf | op |
über | van |
als | |
den | de |
DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauenswürdigen Anbieter, der strengen Datenschutzgesetzen unterliegt, um sicherzustellen, dass er Ihre Daten nicht missbraucht.
NL Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
Němec | holandský |
---|---|
anbieter | provider |
daten | gegevens |
nicht | niet |
entscheiden | kies |
schutz | privacy |
dass | dat |
ihre | uw |
sicher | zorgen |
DE Van Baerlestraat für Miss Sixty, Gant und mehr
NL Van Baerlestraat voor Miss Sixty, Gant en meer
Němec | holandský |
---|---|
mehr | meer |
und | en |
van | van |
für | voor |
DE Ein Passwort ist oft die einzige Hürde, die Kriminelle daran hindert, Ihre persönlichen Daten für Identitätsklau im Internet zu missbrauchen
NL Een wachtwoord is vaak het enige wat voorkomt dat web criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken kunnen voor online identiteitsdiefstal
Němec | holandský |
---|---|
passwort | wachtwoord |
oft | vaak |
kriminelle | criminelen |
hindert | voorkomt |
daten | gegevens |
identitäts | identiteits |
ihre | uw |
für | voor |
ist | is |
internet | online |
persönlichen | persoonlijke |
zu | kunnen |
DE Viele Konten enthalten persönliche Daten, die für einen Identitätsdiebstahl missbraucht werden können
NL Veel accounts bevatten gevoelige persoonlijke informatie die kan worden gebruikt voor identiteitsdiefstal
Němec | holandský |
---|---|
konten | accounts |
identitäts | identiteits |
diebstahl | diefstal |
viele | veel |
enthalten | bevatten |
daten | informatie |
für | voor |
werden | worden |
DE Die Käufer können diese Daten dann für ihre eigenen kriminellen Zwecke missbrauchen.
NL De kopers kunnen deze gegevens gebruiken voor hun eigen criminele doeleinden.
Němec | holandský |
---|---|
käufer | kopers |
daten | gegevens |
zwecke | doeleinden |
können | kunnen |
für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für miss tea anzuzeigen
NL Klik om uploads voor miss tea te bekijken
Němec | holandský |
---|---|
klicken | klik |
für | voor |
DE Außerdem wurde die Sammlung um Fotos, Flyer, Planungsunterlagen und Reaktionen auf die Proteste bei den Miss-America-Wettbewerben 1968 und 1969, mit denen das Women's Liberation Movement einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, ergänzt.
NL Foto's, folders, planningdocumenten en reacties op de protesten tegen de Miss America-verkiezing in 1968 en 1969 die ervoor zorgden dat het grote publiek aandacht kreeg voor de vrouwenbeweging, zijn toegevoegd aan de collectie.
Němec | holandský |
---|---|
sammlung | collectie |
fotos | fotos |
reaktionen | reacties |
ergänzt | toegevoegd |
und | en |
bei | grote |
die | ervoor |
den | de |
DE Nimm eine der Seitenwände und miss auf der 45-cm-Seite 7,5 cm ab
NL Neem één van de zijpanelen en meet 7,5 cm vanaf de 45 cm lange kant af
Němec | holandský |
---|---|
nimm | neem |
cm | cm |
seite | kant |
und | en |
ab | vanaf |
der | de |
DE Miss die inneren Maße, um eine Etagenaufteilung für das Haus zu kreieren. Säge ein 7,5 cm großes Loch aus, wie beim Eingang zum Haus.
NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.
Němec | holandský |
---|---|
inneren | binnenkant |
loch | gat |
cm | cm |
zu | om |
für | voor |
beim | op |
zum | te |
DE Darüber hinaus kann es in Bezug auf die Zuverlässigkeit ein kleiner Hit und Miss sein.
NL Wat meer is, het kan een beetje wisselvallig zijn in termen van betrouwbaarheid.
Němec | holandský |
---|---|
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
in | in |
kann | kan |
hinaus | van |
ein | beetje |
über | meer |
es | het |
sein | is |
DE Die Software ist ein kleiner Hit und Miss, mit einigen Kuriositäten
NL De software is een beetje wisselvallig, met enkele eigenaardigheden
Němec | holandský |
---|---|
software | software |
ist | is |
ein | beetje |
die | de |
einigen | een |
DE Und schließlich, obwohl die Verarbeitungs-Engine des C81 eher ein Hit und Miss ist, erzielt sie einen soliden Erfolg, wenn es darum geht, HD-Quellen auf die native 4K-Auflösung des Bildschirms zu skalieren.
NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.
Němec | holandský |
---|---|
eher | nogal |
soliden | solide |
bildschirms | scherm |
skalieren | opschalen |
und | en |
zu | om |
ist | is |
obwohl | hoewel |
wenn | als |
ein | een |
DE Swiss Cheese, feminisiert, von Nirvana Seeds ist ein stinkende Mischung aus Swiss Miss und Skunk #1
NL Swiss Cheese van Nirvana Seeds is een stinkende mix van Swiss Miss en Skunk #1
Němec | holandský |
---|---|
seeds | seeds |
mischung | mix |
swiss | swiss |
und | en |
ist | is |
ein | een |
von | van |
DE Wenn das Töten von Zombies Ihre Tasche ist, dann gibt es auf dem Vive eine riesige Auswahl an Spielen, einige sind ein Hit und ein Miss, andere sind brillant
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
Němec | holandský |
---|---|
riesige | enorme |
auswahl | kiezen |
brillant | briljant |
eine | hoeveelheid |
einige | sommige |
andere | van |
wenn | als |
dem | de |
an | op |
gibt | is |
sind | zijn |
ein | een |
DE Miss NELLA - Nagellack & mehr für Kinder - Online kaufen
NL Miss Nella - Make-up en nagellak voor kinderen
Němec | holandský |
---|---|
kinder | kinderen |
für | voor |
DE Und die Registerkarte Cache gibt Ihnen einen schönen Vergleich von Serveranfragen mit den Begriffen Hit, Bypass, Miss & Expired:
NL En het Cache tabblad geeft je een mooie vergelijking van Hit, Bypass, Miss & Expired server verzoeken:
Němec | holandský |
---|---|
registerkarte | tabblad |
cache | cache |
schönen | mooie |
vergleich | vergelijking |
und | en |
ihnen | je |
gibt | een |
von | van |
DE ANC auf In-Ears war in der Vergangenheit eher ein Hit-and-Miss, aber die neue Implementierung hier ist manchmal umwerfend.
NL ANC op in-ears is in het verleden wat wisselvallig geweest, maar de nieuwe implementatie hier is soms overweldigend.
Němec | holandský |
---|---|
vergangenheit | verleden |
neue | nieuwe |
implementierung | implementatie |
manchmal | soms |
in | in |
auf | op |
hier | hier |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
DE Bond wird wieder von Daniel Craig gespielt, aber diesmal wird er von einer Agentin namens Nomi sowie seinen alten Freunden Miss Moneypenny, Q und M unterstützt.
NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M.
Němec | holandský |
---|---|
craig | craig |
gespielt | gespeeld |
diesmal | deze keer |
namens | genaamd |
alten | oude |
q | q |
m | m |
wird | wordt |
aber | maar |
er | hij |
freunden | vrienden |
und | en |
wieder | opnieuw |
DE Miss Mary Entlastungs-BH mit Bügel in dunkelgrau | heine
NL Miss Mary Steunbeha met beugel in donkergrijs | heine
Němec | holandský |
---|---|
dunkelgrau | donkergrijs |
in | in |
DE Exklusiv und sehr elegant: Entlastungs-BH mit Bügel von Miss Mary in edler Jacquard-Qualität
NL Exclusief en zeer elegant: steunbeha met beugel van Miss Mary van stijlvol jacquard
Němec | holandský |
---|---|
exklusiv | exclusief |
sehr | zeer |
und | en |
elegant | elegant |
von | van |
DE Die Ergebnisse sind auch ziemlich gut, obwohl es das gleiche Hit-and-Miss-Verhältnis wie bei den Mitbewerbern gibt
NL De resultaten zijn ook redelijk goed, hoewel er dezelfde hit-and-miss-ratio is als bij zijn concurrenten
Němec | holandský |
---|---|
mitbewerbern | concurrenten |
gut | goed |
ergebnisse | resultaten |
auch | ook |
gibt | is |
obwohl | hoewel |
sind | zijn |
den | de |
DE Bond wird wieder von Daniel Craig gespielt, aber dieses Mal bekommt er Hilfe von einer weiblichen Agentin namens Nomi sowie von seinen alten Freunden Miss Moneypenny, Q und M
NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M
Němec | holandský |
---|---|
craig | craig |
gespielt | gespeeld |
hilfe | hulp |
weiblichen | vrouwelijke |
namens | genaamd |
alten | oude |
q | q |
m | m |
wird | wordt |
aber | maar |
er | hij |
freunden | vrienden |
und | en |
bekommt | krijgt |
mal | keer |
wieder | opnieuw |
DE Speichern Sie "Miss Boss Fashion Show Manchester" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Miss Boss Fashion Show Manchester op in je collectie.
Němec | holandský |
---|---|
show | show |
manchester | manchester |
in | in |
sammlung | collectie |
fashion | fashion |
ihrer | je |
DE Manage die Quotenerfüllung deines Teams, miss die Erfolge und sieh dir die Ziele einzelner Mitglieder oder des gesamten Teams an.
NL Beheer de behaalde quota van je team in de loop van de tijd, houd successen bij en bekijk doelen voor specifieke teamleden of het hele team.
Němec | holandský |
---|---|
manage | beheer |
erfolge | successen |
sieh | bekijk |
ziele | doelen |
teams | team |
und | en |
oder | of |
gesamten | hele |
deines | de |
an | bij |
DE Die Software ist ein kleiner Hit und Miss, mit einigen Kuriositäten
NL De software is een beetje wisselvallig, met enkele eigenaardigheden
Němec | holandský |
---|---|
software | software |
ist | is |
ein | beetje |
die | de |
einigen | een |
DE Und schließlich, obwohl die Verarbeitungs-Engine des C81 eher ein Hit und Miss ist, erzielt sie einen soliden Erfolg, wenn es darum geht, HD-Quellen auf die native 4K-Auflösung des Bildschirms zu skalieren.
NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.
Němec | holandský |
---|---|
eher | nogal |
soliden | solide |
bildschirms | scherm |
skalieren | opschalen |
und | en |
zu | om |
ist | is |
obwohl | hoewel |
wenn | als |
ein | een |
DE Wenn das Töten von Zombies Ihre Tasche ist, dann gibt es auf dem Vive eine riesige Auswahl an Spielen, einige sind ein Hit und ein Miss, andere sind brillant
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
Němec | holandský |
---|---|
riesige | enorme |
auswahl | kiezen |
brillant | briljant |
eine | hoeveelheid |
einige | sommige |
andere | van |
wenn | als |
dem | de |
an | op |
gibt | is |
sind | zijn |
ein | een |
DE Erkenne Kollisionen, miss Objekte, zeige Punktwolken an und hinterlasse Notizen
NL Gebruikt door meer dan 500.000 projectmanagers en CEO's uit verschillende sectoren
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
DE Außerdem hat Chiquita seinen ursprünglichen Jingle aus den 1950er-Jahren in fünf neuen Versionen geschaffen, um Miss Chiquita eine moderne Klangkulisse zu verleihen.
NL Chiquita heeft ook vijf nieuwe remixen gemaakt van de originele jingle uit de jaren 50 en Miss Chiquita een vernieuwd geluid en gevoel gegeven.
DE Miss Chiquita #STAYHOME. Bleib gesund, bleib positiv, bleib zu Hause.
NL Miss Chiquita #STAYHOME. Blijf veilig, blijf positief, blijf thuis
Zobrazuje se 31 z 31 překladů