Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mauszeiger" do holandský

Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "mauszeiger" z Němec do holandský

Překlad Němec do holandský jazyka mauszeiger

Němec
holandský

DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

Němec holandský
tipp tip
daten gegevens
spalte kolom
anrufe gesprekken
in in
bildschirm scherm
anzeigen weergeven
über van
zu voor

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

Němec holandský
apps apps
option optie
gruppe groep
klicken klik
positioniert gepositioneerd
und en
in in
alle alle
vordergrund voorgrond
für voor
auf op
über van
liste de

DE Bei den Layouts „Gekacheltes Mosaik“ und „Quadratische Kacheln“ werden beim Darüberfahren mit dem Mauszeiger Beschriftungen eingeblendet, wodurch diese in platzsparender Weise zugänglich gemacht werden

NL De lay-out met tegelmozaïeken en vierkante tegels bevat ook titels waar je je muisaanwijzer op kunt plaatsen om ruimte te besparen terwijl je titels toegankelijk maakt

Němec holandský
quadratische vierkante
zugänglich toegankelijk
bei te
und en
den de
diese bevat
werden kunt
mit met
in plaatsen

DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

Němec holandský
buttons knoppen
aktivieren activeren
deaktivieren deactiveren
modul module
optionen opties
aktiv actief
status status
und en
werden worden
angezeigt weergegeven
ist is
oder of
über van
auch ook
den de
nicht niet
kannst kunt
mit op

DE Für Zoom Mauszeiger bewegen | Zum Vergrössern klicken

NL Hover om in te zoomen | Klik om te vergroten

Němec holandský
zoom zoomen
klicken klik
zum te

DE Bewegen Sie den Mauszeiger während des Anrufs über das Kamerasymbol

NL Beweeg tijdens het gesprek over het camerapictogram

Němec holandský
über over
während tijdens
das het

DE Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte "Elemente" über eine beliebige Codezeile

NL Ga je gang op het tabblad Elementen en plaats de muisaanwijzer op een regel code

Němec holandský
registerkarte tabblad
auf op
elemente elementen
beliebige een

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

NL Voorkom onbevoegd of ongewenst meeluisteren door andere toepassingen.

Němec holandský
oder of

DE Bieten Sie Kunden einen Überblick über die wichtigsten Produkteigenschaften, wenn Sie mit dem Mauszeiger über ein Bild gleiten.

NL Geef klanten een kort overzicht van productgegevens als ze met de cursor over een afbeelding bewegen.

Němec holandský
kunden klanten
bild afbeelding
bieten geef
wenn als
über van
dem de
ein een
mit met

DE Alle Clips werden mit Spieltitel und grundlegenden Metadaten angezeigt. Bewege den Mauszeiger über die einzelnen Clips für eine sofortige Wiedergabe.

NL Bekijk alle clips met de basis gametitel en metadata. Beweeg over elke clip om deze direct opnieuw af te spelen.

Němec holandský
clips clips
metadaten metadata
sofortige direct
wiedergabe spelen
und en
alle alle
einzelnen elke
eine basis
den de

DE Bei den Layouts „Gekacheltes Mosaik“ und „Quadratische Kacheln“ werden beim Darüberfahren mit dem Mauszeiger Beschriftungen eingeblendet, wodurch diese in platzsparender Weise zugänglich gemacht werden

NL De lay-out met tegelmozaïeken en vierkante tegels bevat ook titels waar je je muisaanwijzer op kunt plaatsen om ruimte te besparen terwijl je titels toegankelijk maakt

Němec holandský
quadratische vierkante
zugänglich toegankelijk
bei te
und en
den de
diese bevat
werden kunt
mit met
in plaatsen

DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

Němec holandský
buttons knoppen
aktivieren activeren
deaktivieren deactiveren
modul module
optionen opties
aktiv actief
status status
und en
werden worden
angezeigt weergegeven
ist is
oder of
über van
auch ook
den de
nicht niet
kannst kunt
mit op

DE Um Bilder einzubinden, gehen Sie zu gettyimages.de, fahren Sie in den Suchergebnissen oder auf der Seite mit den Detailangaben mit dem Mauszeiger über ein Bild und klicken Sie auf das Einbetten-Icon (</>)

NL U kunt onze beelden embedden door gettyimages.nl te bezoeken, over een beeld te bewegen in de zoekresultatenpagina of de informatiepagina en te klikken op het embed icoontje (</>)

Němec holandský
in in
klicken klikken
und en
bilder beelden
oder of
bild beeld
seite door
ein een
zu over

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

NL Voorkom onbevoegd of ongewenst meeluisteren door andere toepassingen.

Němec holandský
oder of

DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

Němec holandský
tipp tip
daten gegevens
spalte kolom
anrufe gesprekken
in in
bildschirm scherm
anzeigen weergeven
über van
zu voor

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

Němec holandský
apps apps
option optie
gruppe groep
klicken klik
positioniert gepositioneerd
und en
in in
alle alle
vordergrund voorgrond
für voor
auf op
über van
liste de

DE Um Ihr bestehendes Passwort zu ändern, führen Sie den Mauszeiger über das Symbol einer Anwendung

NL U kunt uw huidige wachtwoord wijzigen door de muisaanwijzer boven het pictogram van een applicatie te houden

Němec holandský
passwort wachtwoord
symbol pictogram
ändern wijzigen
anwendung applicatie
über van
zu boven

DE Für Zoom Mauszeiger bewegen | Zum Vergrössern klicken

NL Hover om in te zoomen | Klik om te vergroten

Němec holandský
zoom zoomen
klicken klik
zum te

DE Passen Sie die QuickInfo so an, dass sie die von Ihnen gewählte Nachricht anzeigt, wenn Sie den Mauszeiger über die Schaltfläche oder das Video-Widget bewegen

NL Pas de tooltip aan zodat deze het door u gekozen bericht weergeeft wanneer u met de muis over de knop of video widget beweegt

Němec holandský
passen pas
nachricht bericht
anzeigt weergeeft
schaltfläche knop
video video
widget widget
oder of
an aan

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Anwendungen und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Wenn Sie auf diese Gruppe klicken, werden alle gruppierten Anwendungen so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

NL Beweeg de muis over een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en alle gegroepeerde apps komen op de voorgrond, op dezelfde manier als voorheen.

Němec holandský
option optie
gruppe groep
klicken klik
und en
anwendungen apps
in in
alle alle
vordergrund voorgrond
für voor
auf op
wenn als
über van
liste de

DE  wurde in der Photoshop-Version vom Oktober 2020 als Technologievorschau eingeführt. Es ermöglicht dir die Erstellung von Vektorpfaden und Auswahlen, indem du einfach den Mauszeiger über die Bildkanten bewegst und darauf klickst.

NL   wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.

Němec holandský
oktober oktober
eingeführt geïntroduceerd
ermöglicht biedt
klickst klikken
in in
und en
erstellung maken
wurde wordt
einfach een
darauf te
als
über van

DE Für das Hinzufügen zum Pfad führe den Mauszeiger über eine angrenzende Kante, um einen neuen Abschnitt zu markieren, und halte die Umschalttaste gedrückt, während du auf den Pfad klickst, um ihn zu erweitern

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

Němec holandský
kante rand
abschnitt sectie
markieren markeren
gedrückt ingedrukt
klickst klikt
hinzufügen toevoegen
erweitern breiden
und en
zu om
zum te
pfad pad
den de

Zobrazuje se 22 z 22 překladů