DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
Němec | holandský |
---|---|
website | website |
seo | seo |
und | en |
vier | vier |
für | voor |
deine | de |
DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
Němec | holandský |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
suchmaschinen | zoekmachines |
nun | nu |
bing | bing |
oder | of |
machst | doet |
ein | een |
hast | je |
anderen | andere |
mit | op |
kannst | kunt |
DE Datum: Also, was machst du? Ich: * holt ausgestopften Fuchs heraus * Ich bin Präparator Datum: Oh wow Fuchs: und ein Bauchredner
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
Němec | holandský |
---|---|
machst | doe |
fuchs | vos |
und | en |
ich | ik |
was | wat |
also | dus |
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
Němec | holandský |
---|---|
normalerweise | meestal |
iphone | iphone |
löschen | verwijderen |
vorsichtig | voorzichtig |
oder | of |
videos | videos |
bilder | afbeeldingen |
auf | op |
müssen | moet |
in | in |
sachen | zijn |
ihrer | uw |
wenn | als |
sie | doe |
DE damit deine Kunden einfach zahlen können. So machst du es deinen Kunden noch einfacher, bei dir einzukaufen.
NL Maak betalen makkelijk voor je klanten. Bied lokale en wereldwijde betaalmethodes aan, zodat je webshop voor iedereen een optie heeft.
Němec | holandský |
---|---|
kunden | klanten |
machst | maak |
es | en |
bei | iedereen |
deine | je |
zahlen | een |
DE Mit Bildergalerien machst du es deinen Lesern leicht, das passende Buch zu finden. Präsentiere Bestseller und Vorbestellungen.
NL Laat lezers makkelijk al je titels vinden met een fotogalerij waar al je bestsellers in staan. Je kunt er zelfs de eerste bestellingen voor een nieuw boek mee binnenhalen.
Němec | holandský |
---|---|
leicht | makkelijk |
buch | boek |
finden | vinden |
mit | in |
das | de |
DE Wie erreichst du also diese potenziellen Spender außerhalb deines eigenen Facebook-Netzwerks? Wir verraten dir ein paar einfache Tricks, wie du am effektivsten auf Facebook Werbung für deine Kampagne machst.
NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.
Němec | holandský |
---|---|
spender | donateurs |
werbung | promoten |
potenziellen | potentiële |
am | op |
außerhalb | buiten |
für | voor |
ein | een |
paar | die |
DE Wenn du ein eigenes Hashtag für deine Spendenkampagne erstellst, machst du es Social-Media-Nutzern einfacher, deiner Geschichte zu folgen und zugunsten deiner Kampagne zu spenden
NL Dankzij een unieke hashtag kunnen gebruikers van sociale media je campagne gemakkelijk volgen en doneren als je verhaal hen aanspreekt
Němec | holandský |
---|---|
hashtag | hashtag |
einfacher | gemakkelijk |
geschichte | verhaal |
kampagne | campagne |
spenden | doneren |
nutzern | gebruikers |
social | sociale |
media | media |
und | en |
wenn | als |
deiner | je |
folgen | een |
zu | kunnen |
du | hen |
DE Möglicherweise machst du dir Sorgen wegen des Datenschutzes, oder das Teilen der Kampagne ist dir wegen der jeweiligen Thematik unangenehm.
NL Misschien maak je je zorgen over je privacy of twijfel je vanwege de aard van je inzamelingsactie.
Němec | holandský |
---|---|
wegen | vanwege |
sorgen | zorgen |
machst | maak |
oder | of |
der | de |
ist | misschien |
DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
DE So machst du in kurzer Zeit indischen Paneer selbst. Mit nur 3 Standard-Zutaten, die Du bestimmt hast. Der beste Käse für indische Speisen!
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
Němec | holandský |
---|---|
speisen | eten |
standard | standaard |
zutaten | ingrediënten |
in | in |
machst | maak |
paneer | paneer |
käse | kaas |
für | voor |
hast | je |
der | de |
DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
Němec | holandský |
---|---|
machst | maak |
minuten | minuten |
schnelle | snelle |
in | in |
oder | of |
für | voor |
ohne | zonder |
dein | de |
DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
Němec | holandský |
---|---|
rezept | recept |
machst | maak |
butter | boter |
lecker | lekker |
minuten | minuten |
in | in |
und | en |
nur | slechts |
ohne | zonder |
diesem | een |
DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
Němec | holandský |
---|---|
kompatibel | compatibel |
komoot | komoot |
moment | moment |
rad | fiets |
und | en |
einfach | eenvoudig |
jedem | een |
DE Gib der Gemeinschaft etwas zurück, indem du spendest und als Sponsor tätig wirst. Auch so machst du deine Marke bekannt. Du könntest eine Junior-Fußballmannschaft sponsern oder eine Mädchentanzgruppe.
NL Doe wat terug voor de gemeenschap door middel van donaties en sponsoring. Ook dit kan je naamsbekendheid vergroten. Sponsor bijvoorbeeld een voetbalploegje of een balletgroep om het bestaan van jouw merk kenbaar te maken.
Němec | holandský |
---|---|
gemeinschaft | gemeenschap |
sponsor | sponsor |
könntest | kan |
und | en |
marke | merk |
oder | of |
zurück | terug |
machst | maken |
auch | ook |
indem | te |
als | |
deine | de |
DE Nach einigen Vorübungen mit deinem Instructor machst du insgesamt fünf Freiwassertauchgänge
NL Na het oefenen van enkele vaardigheden met je instructeur maak je vijf buitenwaterduiken
Němec | holandský |
---|---|
deinem | je |
instructor | instructeur |
machst | maak |
fünf | vijf |
mit | met |
DE Beispiel: Wenn du in deinem Advanced Open Water Diver Kurs einen Tauchgang an einem Wrack machst, kann dir dieser Tauchgang auf das PADI Wreck Diver Brevet angerechnet werden.
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
Němec | holandský |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
beispiel | bijvoorbeeld |
kurs | cursus |
tauchgang | duik |
diver | duiken |
in | bij |
open | open |
machst | maakt |
wenn | als |
DE rankingCoach 360 gibt dir die Möglichkeit, schnell und einfach auf Erwähnungen deines Unternehmens zu reagieren. Wenn du das richtig machst, kannst du die Anzahl der positiven Erwähnungen erhöhen und die Auswirkungen negativer Kommentare reduzieren.
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
Němec | holandský |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
unternehmens | bedrijf |
positiven | positieve |
erhöhen | verhogen |
auswirkungen | impact |
kommentare | recensies |
reduzieren | verminderen |
möglichkeit | mogelijkheid |
schnell | snel |
und | en |
einfach | gemakkelijk |
zu | om |
reagieren | reageren |
auf | op |
deines | de |
DE Warum machst du Musik? Es gibt so viel Gründe für die wohl schönste Sache der Welt. Hier zählen wir dir einige auf.
NL #reasons2play ? muziek is voor iedereen, en het is nooit te laat om het te waarderen of te bespelen?
Němec | holandský |
---|---|
musik | muziek |
es | en |
gibt | is |
viel | te |
für | voor |
DE Wir werden dich nicht diskriminieren, wenn Du von deinen Rechten nach CCPA Gebrauch machst.
NL Wij zullen u niet discrimineren wanneer u ervoor kiest uw rechten op grond van de CCPA uit te oefenen.
Němec | holandský |
---|---|
rechten | rechten |
ccpa | ccpa |
dich | de |
nicht | niet |
DE Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den russischen Gesetzen geschützt und stets vertraulich behandelt, es sei denn, Du machst sie öffentlich (z. B. indem Du sie teilst).
NL Alle persoonsgegevens worden beveiligd volgens de Russische wetgeving en blijven vertrouwelijk, tenzij de gebruiker ze zelf openbaar verklaart (bijvoorbeeld door ze te posten).
Němec | holandský |
---|---|
geschützt | beveiligd |
vertraulich | vertrouwelijk |
öffentlich | openbaar |
es sei denn | tenzij |
und | en |
z | bijvoorbeeld |
alle | alle |
personenbezogenen | de |
werden | worden |
indem | te |
gemäß | volgens |
DE Fange danach damit an, die Tonleitern hinauf und hinunter zu gehen, während du "Uuh" machst.[6]
NL Ga hier mee door, maar dan ga je de toonladders langs terwijl je een "woe"-geluid voortbrengt.[6]
Němec | holandský |
---|---|
zu | mee |
und | terwijl |
die | de |
gehen | ga |
danach | door |
DE Gehe die Tonleitern auf und ab, während du den "M"-Laut machst.[15]
NL Ga de toonladders af terwijl je deze klank voortbrengt.[15]
Němec | holandský |
---|---|
gehe | ga |
den | de |
und | terwijl |
DE Indem du dir Gedanken über die natürliche Ordnung von Dingen machst, kannst du deine Beobachtungsgabe und deine analytischen Fähigkeiten schulen
NL Overweeg de natuurlijke orde der dingen als een zeer nuttige manier om je observatie en analytische vaardigheden te verbeteren
Němec | holandský |
---|---|
natürliche | natuurlijke |
ordnung | orde |
dingen | dingen |
fähigkeiten | vaardigheden |
und | en |
indem | te |
deine | de |
DE Wenn du wieder Kontakt aufbaust, führe eine Unterhaltung, in der du deine Grenzen deutlich machst
NL Wanneer je opnieuw contact opneemt, moet je een gesprek voeren waarin je je grenzen duidelijk maakt
Němec | holandský |
---|---|
wieder | opnieuw |
kontakt | contact |
unterhaltung | gesprek |
grenzen | grenzen |
deutlich | duidelijk |
deine | je |
machst | maakt |
wenn | wanneer |
eine | een |
DE Wenn du das noch einmal machst, dann werde ich den Kontakt abbrechen und nicht wieder aufnehmen.“
NL Als je dat nog een keer doet, ga ik weg en kom ik niet meer terug.'
Němec | holandský |
---|---|
ich | ik |
und | en |
wenn | als |
einmal | keer |
den | weg |
noch | nog |
nicht | niet |
wieder | terug |
das | dat |
DE Regelmäßiges Krafttraining hat neben kräftigeren Muskeln noch weitere Vorteile. Durch das regelmäßige Training mit Gewichten senkst du die Gefahr von Osteoporose, indem du deine Knochen stärker und dichter machst.[30]
NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]
Němec | holandský |
---|---|
krafttraining | krachttraining |
muskeln | spieren |
vorteile | voordelen |
regelmäßige | regelmatige |
gefahr | risico |
stärker | sterker |
du | diverse |
und | en |
deine | je |
hat | heeft |
neben | naast |
durch | door |
mit | op |
von | van |
DE Zu den grundsätzlichen Aktivitäten zählen alle, die du regelmäßig machst. Das könnte Garten- oder Haushaltsarbeit sein, Treppen steigen oder über Tag mehr zu Fuß zu gehen.[33]
NL Basisactiviteiten zijn die lichaamsbeweging of activiteiten die je regelmatige doet. Dit kan iets zijn als werken in de tuin of huishoudelijke karweitjes, traplopen of hoeveel je elke dag wandelt.[33]
Němec | holandský |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
garten | tuin |
oder | of |
könnte | zijn |
tag | dag |
über | in |
den | de |
DE Werde nicht ungeduldig. Sonst machst du Fehler, für die du schwer bezahlen musst.
NL Verlies je geduld niet. Anders zal je fouten beginnen te maken, wat je duur kan komen te staan.
Němec | holandský |
---|---|
sonst | anders |
machst | maken |
fehler | fouten |
für | te |
nicht | niet |
werde | zal |
DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.
NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.
Němec | holandský |
---|---|
hilfe | hulp |
braucht | nodig |
wirklich | echt |
sorgen | zorgen |
oder | of |
ist | is |
wie | zoals |
sie | je |
es | en |
wenn | als |
einfach | gewoon |
DE Du könntest zum Beispiel etwas sagen wie: „Du scheinst in letzter Zeit sehr gestresst zu sein. Warum gehst du nicht aus und machst etwas Lustiges, während ich auf die Kinder aufpasse?"
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen: 'Het lijkt alsof je een beetje gespannen bent de laatste tijd. Waarom ga jij niet lekker stappen met je vriendinnen terwijl ik op de kinderen pas?'
Němec | holandský |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
kinder | kinderen |
etwas | beetje |
die | de |
auf | op |
ich | ik |
zeit | tijd |
sagen | zeggen |
letzter | laatste |
warum | waarom |
nicht | niet |
wie | alsof |
du | jij |
sein | bent |
DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
DE Solltest du dich wirklich entscheiden, Dinge zu verbrennen, dann stelle sicher, dass du das an einem sicheren Ort machst, wo es legal ist, ein Feuer zu machen – zum Beispiel an einer Feuerstelle im Freien, nicht auf deinem Schlafzimmerboden.
NL Als je toch besluit om dingen te verbranden, zorg dan dat je het doet in een gebied waar een vuurtje legaal is — bijvoorbeeld een vuurplaats buiten en niet op je slaapkamervloer.
DE Wenn du dir Sorgen machst, dass du zu viel darüber reden könntest, dann frage die Person, mit der du sprichst, wie sie sich fühlt
NL Als je je zorgen maakt dat je er teveel over praat, vraag je aan degene waarmee je praat hoe het met hem of haar gaat
Němec | holandský |
---|---|
sorgen | zorgen |
wenn | als |
dass | dat |
frage | vraag |
wie | hoe |
dir | je |
der | het |
machst | maakt |
person | of |
mit | waarmee |
über | over |
DE Zum Beispiel, wenn du weißt, dass du dazu neigst, dich zu überfressen, dann wende das ab, indem du spazieren oder laufen gehst oder etwas mit deinen Händen machst, wie Zeichnen oder Handarbeit.
NL Bijvoorbeeld als je weet dat je eetbuien hebt, ga je dit tegen door te gaan wandelen of hardlopen, of iets met je handen doen als tekenen of knutselen.
Němec | holandský |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
händen | handen |
zeichnen | tekenen |
spazieren | wandelen |
oder | of |
etwas | iets |
wenn | als |
dass | dat |
weiß | weet |
dich | je |
DE Wenn du nichts machst, um deine Stimmung zu heben und dein Leben zu ändern, dann wirst du traurig bleiben und könntest sogar in einer Depression versinken.
NL Als jij geen dingen doet om je humeur te verbeteren en je leven te veranderen, blijf je verdrietig en kun je zelfs depressief worden.
Němec | holandský |
---|---|
leben | leven |
könntest | kun |
ändern | veranderen |
und | en |
wenn | als |
zu | om |
machst | doet |
du | jij |
sogar | zelfs |
deine | je |
DE Überlege, ob du einen Tag nicht zur Schule gehst, wenn du dir Sorgen wegen eines Unfalls machst.
NL Zie of je de dag vrij kan nemen van school in plaats van je zorgen te moeten maken over mogelijke 'ongelukjes'.
Němec | holandský |
---|---|
schule | school |
sorgen | zorgen |
machst | maken |
zur | te |
eines | de |
tag | dag |
DE Der einzige Unterschied ist, dass du immer eine Schlaufe rund um den äußeren Stich des vorherigen Buchblocks machen musst, bevor du den letzten Stich nach innen machst
NL Het enige verschil is dat je altijd een lus moet maken rond de buitenste steek van de vorige paginagroep, voordat je de laatste stap naar binnen maakt
Němec | holandský |
---|---|
unterschied | verschil |
immer | altijd |
stich | steek |
vorherigen | vorige |
musst | moet |
bevor | voordat |
innen | binnen |
machst | maakt |
ist | is |
um | rond |
dass | dat |
DE Es ist nicht zu vermeiden, dass das Fahren für 4 Stunden, das Anhalten zum Nachfüllen für 5 Minuten und das Wiederholen des Vorgangs in einem Elektroauto nicht vergleichbar sind. Aber wie oft machst du das eigentlich?
NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?
Němec | holandský |
---|---|
anhalten | stoppen |
wiederholen | herhalen |
vorgangs | proces |
oft | vaak |
eigentlich | eigenlijk |
minuten | minuten |
und | en |
stunden | uur |
nicht | niet |
in | in |
aber | maar |
zu | bij |
dass | dat |
zum | te |
wie | hoe |
DE (Pocket-lint) - Sie möchten Ihr altes Handy loswerden ? Was machst du damit? Erstens, werfen Sie es nicht in den Müll
NL (Pocket-lint) - Dus wil je van je oude telefoon af ? Wat doe je ermee? Gooi het eerst niet in de prullenbak
Němec | holandský |
---|---|
altes | oude |
handy | telefoon |
in | in |
ihr | je |
was | wat |
möchten | wil |
nicht | niet |
DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.
NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.
Němec | holandský |
---|---|
fotos | fotos |
kommentare | opmerkingen |
links | links |
online | online |
bankkonto | bankrekening |
alles | alles |
und | en |
dazu | |
gefallen | leuk |
was | wat |
DE Sofern du kein VPN nutzt, kann dein Internetanbieter alles sehen, was du online machst
NL Tenzij u een VPN gebruikt, kan uw ISP alles zien wat u online doet
Němec | holandský |
---|---|
vpn | vpn |
nutzt | gebruikt |
online | online |
kann | kan |
alles | alles |
machst | doet |
was | wat |
sehen | zien |
kein | een |
dein | uw |
DE Indem du deinen Browserverlauf löschst, machst du es Websites und anderen Instanzen deutlich schwerer, dich zu identifizieren.
NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.
Němec | holandský |
---|---|
websites | websites |
schwerer | moeilijker |
anderen | andere |
und | en |
zu | om |
indem | te |
dich | u |
identifizieren | identificeren |
instanzen | voor |
DE Was machst du, wenn ein Gadget nicht mehr funktioniert? Sie starten es neu oder "starten" es neu. Google hat dies in die Home-App aufgenommen und funktioniert für alle Google Home-Geräte, wie oben erwähnt.
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
Němec | holandský |
---|---|
gadget | gadget |
aufgenommen | opgenomen |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
funktioniert | werkt |
was | wat |
oder | of |
alle | alle |
neu | een |
für | voor |
wenn | als |
nicht | niet |
hat | heeft |
dies | dit |
DE Was machst du, wenn du ein bereits großartiges Smartphone hast und Zugang zu Teilen hast, die es verbessern können? Wenn Sie ein traditioneller Smartp...
NL Wat doe je als je al een geweldige smartphone hebt en toegang hebt tot onderdelen die deze kunnen verbeteren? Als je een traditionele smartphonemaker ...
Němec | holandský |
---|---|
bereits | al |
smartphone | smartphone |
zugang | toegang |
verbessern | verbeteren |
teilen | onderdelen |
und | en |
was | wat |
wenn | als |
ein | een |
hast | je |
sie | doe |
großartiges | geweldige |
DE Siehe hier meine Hautpflege- und Make-up-Routine - machst du es genauso?
NL Waar je ook heen gaat, kun je absoluut niet zonder deze top producten, of het no...
Němec | holandský |
---|---|
genauso | ook |
und | gaat |
meine | je |
hier | of |
DE Etwas Hintergrundinfo ist prima: warum du das hier machst, an wen sich die Anleitung wendet und was man braucht, um die Reparatur durchzuführen
NL Een beetje achtergrondinformatie is goed: waarom je dit doet, voor wie de handleiding bedoeld is, en wat iemand nodig heeft om ze uit te voeren
Němec | holandský |
---|---|
anleitung | handleiding |
braucht | heeft |
und | en |
was | wat |
um | uit |
ist | is |
warum | waarom |
DE Die Leser werden dir dankbar sein, wenn du eine dementsprechende Bemerkung machst, die ihnen beim Zusammenbau ihres in Einzelteile zerlegten Gerätes hilft.
NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.
Němec | holandský |
---|---|
leser | lezers |
dankbar | dankbaar |
in | in |
wenn | als |
ihnen | je |
DE Das Einrichten von Unternehmenseinträgen und das Verfolgen aller deiner Bewertungen im Internet kostet viel Zeit, wenn du das manuell machst
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
Němec | holandský |
---|---|
einrichten | opzetten |
verfolgen | bijhouden |
bewertungen | recensies |
viel | veel |
aller | hele |
deiner | je |
zeit | tijd |
und | en |
internet | internet |
wenn | als |
im | over |
DE Kündige neue Produkte/Dienstleistungen an und teile Updates oder Informationen über spannende Neuigkeiten in deinem Unternehmen, indem du Live-Videos machst.
NL Maak aankondigingen van nieuwe producten of diensten aan en voeg updates of informatie toe met nieuws over je bedrijf door live video's te hosten.
Němec | holandský |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
machst | maak |
live | live |
videos | videos |
neue | nieuwe |
updates | updates |
und | en |
informationen | informatie |
dienstleistungen | diensten |
oder | of |
neuigkeiten | nieuws |
deinem | je |
an | toe |
indem | te |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů