DE Scrapbooking – wie geht das? Schneiden, Kleben, Kleben, Glitzern, Kommentieren, Zeichnen, in Erinnerungen schwelgen und einfach
DE Scrapbooking – wie geht das? Schneiden, Kleben, Kleben, Glitzern, Kommentieren, Zeichnen, in Erinnerungen schwelgen und einfach
NL Ah, onze studententijd. Een tijd waar een woonkamer inrichten niet onze eerste zorg was. Een tijd
Němec | holandský |
---|---|
und | een |
DE Egal, ob Sie es oben auf Ihr Kajak kleben oder auf dem Kopf tragen möchten, Sie können dies tun. Kleine Griffe halten es auch an Ort und Stelle, um sicherzustellen, dass es sich nicht einfach löst.
NL Dus of je het nu aan de bovenkant van je kajak wilt plakken of op je hoofd wilt dragen, het kan. Kleine grepen houden hem ook op zijn plaats om ervoor te zorgen dat hij niet zomaar losraakt.
Němec | holandský |
---|---|
kajak | kajak |
kopf | hoofd |
tragen | dragen |
kleine | kleine |
sicherzustellen | zorgen |
möchten | wilt |
ihr | je |
halten | houden |
oder | of |
auch | ook |
an | op |
um | aan |
oben | te |
dem | de |
ort | plaats |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Kajak und Kanu fahren auf Aruba, Kajak - Touren auf Aruba
NL Kajakken en kanoën op Aruba - kajaktochten op Aruba
Němec | holandský |
---|---|
aruba | aruba |
und | en |
auf | op |
DE Individuelle wasserfeste Aufkleber fürs Kajak bieten eine großartige Möglichkeit, auch auf dem offenen Wasser aufzufallen. Durch unser einzigartiges Verfahren lassen sich selbst komplizierteste Designs in individuelle Kajak-Aufkleber verwandeln.
NL Waterproof stickers voor kajakken op maat zijn een geweldige manier om op te vallen op het water. Dankzij ons unieke proces kun je van de meest complexe ontwerpen kajak stickers op maat laten maken.
DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
Němec | holandský |
---|---|
design | ontwerp |
sticker | sticker |
im | overal |
ein | een |
das | en |
DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
Němec | holandský |
---|---|
klein | klein |
video | video |
hemd | shirt |
in | in |
und | en |
großartig | geweldig |
einfach | gewoon |
leicht | makkelijk |
weil | omdat |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Diese funktionieren einfach nicht, es sei denn, Sie kleben sie an ein nahe gelegenes Fenster oder an den Bildschirm Ihres Computers (nein, tun Sie das wirklich nicht)
NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)
Němec | holandský |
---|---|
fenster | venster |
bildschirm | scherm |
computers | computer |
es sei denn | tenzij |
an | op |
oder | of |
wirklich | echt |
sie | doe |
ihres | je |
nein | nee |
nicht | niet |
denn | van |
DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen
NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen
Němec | holandský |
---|---|
rückseite | achterkant |
computers | computer |
magneten | magneet |
anbringen | bevestigen |
iphone | iphone |
schnell | snel |
anrufe | oproepen |
und | en |
zu | om |
können | kunt |
für | voor |
entfernen | verwijderen |
ihres | uw |
DE (Lesen Sie weiter, um zu sehen, warum Sie es nicht direkt auf Ihr iPhone kleben möchten.)
NL (Blijf lezen om te zien waarom je het niet rechtstreeks op je iPhone wilt plakken.)
Němec | holandský |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
iphone | iphone |
möchten | wilt |
ihr | je |
lesen | lezen |
zu | om |
warum | waarom |
auf | op |
sehen | zien |
nicht | niet |
es | het |
DE Sie kleben Ihr iPhone einfach an Ihren Computer und nehmen es ab, wenn Ihr Anruf endet
NL U plakt uw iPhone gewoon op uw computer en haalt hem eraf wanneer uw gesprek eindigt
Němec | holandský |
---|---|
iphone | iphone |
einfach | gewoon |
computer | computer |
endet | eindigt |
an | op |
und | en |
wenn | wanneer |
DE Wenn Sie etwas auf Ihren Laptop kleben, ist ein Magnet weniger sperrig als eine Autohalterung. Beachten Sie jedoch, dass sie möglicherweise schwer zu entfernen sind.
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
Němec | holandský |
---|---|
laptop | laptop |
magnet | magneet |
weniger | minder |
schwer | moeilijk |
etwas | iets |
auf | op |
dass | dat |
ein | een |
entfernen | verwijderen |
zu | mee |
sind | zijn |
wenn | als |
ist | misschien |
als |
DE Wenn das Licht von außen zu stark ist, streuen Sie es und erzeugen Sie weichere Schatten, indem Sie ein weißes Blatt oder einen eigenständigen Diffusor über das Fenster kleben.
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
Němec | holandský |
---|---|
schatten | schaduwen |
fenster | raam |
und | en |
weiß | wit |
licht | licht |
oder | of |
wenn | als |
ist | is |
ein | een |
zu | over |
über | van |
DE Spült man sie nicht ab, kann sie dafür sorgen, dass die Körner aneinander kleben und der Reis klumpt oder sogar matschig wird.[5]
NL Als het niet wordt weggewassen, kan het zetmeel ervoor zorgen dat de rijstkorrels aan elkaar blijven plakken, wat voor klonten of een kleverige structuur kan zorgen.[5]
Němec | holandský |
---|---|
sorgen | zorgen |
kann | kan |
oder | of |
wird | wordt |
sogar | een |
nicht | niet |
dass | dat |
die | ervoor |
der | de |
DE Lass den Kleber komplett trocknen. Warte wenigstens einige Stunden ab, damit alle Zuckerwürfel wirklich fest aneinander kleben.[25]
NL Laat de lijm volledig drogen. Laat de lijm meerdere uren drogen om ervoor te zorgen dat de suikerklontjes allemaal stevig vastzitten.[25]
Němec | holandský |
---|---|
lass | laat |
kleber | lijm |
trocknen | drogen |
stunden | uren |
fest | stevig |
komplett | volledig |
den | de |
wirklich | dat |
damit | om |
DE Das Produkt hat eine selbstklebende Unterseite, so dass Sie es auf alles kleben können, und die Öffnung ist schmal genug, um ein Durchfallen von Kabeln zu verhindern.
NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.
Němec | holandský |
---|---|
produkt | product |
unterseite | onderkant |
schmal | smal |
verhindern | voorkomen |
und | en |
zu | zodat |
können | kunt |
ist | is |
auf | op |
hat | heeft |
dass | dat |
alles | te |
genug | om |
ein | een |
DE Es heißt Sjömärke und ist - im Betrieb - eine ziemlich einfache Angelegenheit. Sie schrauben es (oder kleben Sie es) einfach an die Unterseite Ihres Schreibtisches und schließen es dann an eine Stromquelle an.
NL Het heet de Sjömärke en is - in bedrijf - een vrij eenvoudige aangelegenheid. Je schroeft het eenvoudig (of plakt het) aan de onderkant van je bureau en sluit het vervolgens aan op een stroombron.
Němec | holandský |
---|---|
betrieb | bedrijf |
unterseite | onderkant |
schließen | sluit |
stromquelle | stroombron |
heiß | heet |
und | en |
oder | of |
an | op |
ist | is |
ziemlich | vrij |
einfache | eenvoudige |
einfach | eenvoudig |
dann | vervolgens |
DE Um sicherzustellen, dass Sie Ihr Telefon oder Ihre Ohrhörerhülle in der richtigen Position ausrichten, legt Ikea sogar einen „X“-Aufkleber bei, den Sie auf Ihren Schreibtisch kleben, um anzuzeigen, wo sich der Lade-Sweet-Spot befindet.
NL Om ervoor te zorgen dat je het hoesje van je telefoon of oordopjes in de juiste positie plaatst, heeft Ikea zelfs een X-sticker die je op je bureau plakt om aan te geven waar de oplaadbare plek is.
Němec | holandský |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
telefon | telefoon |
richtigen | juiste |
position | positie |
ikea | ikea |
schreibtisch | bureau |
auf | op |
bei | te |
sie | je |
oder | of |
in | in |
sogar | zelfs |
einen | een |
dass | dat |
der | de |
wo | waar |
DE für Messerbretter) oder auf die Rückseite von Kleinigkeiten kleben
NL voor messenborden) of op de achterzijde van kleine voorwerpen lijmen
Němec | holandský |
---|---|
für | voor |
oder | of |
auf | op |
die | de |
von | van |
DE Er enthält viel Stärke, die nicht wasserlöslich ist und daher das bekannte Kleben der Reiskörner fördert.
NL Het bevat veel zetmeel, dit is niet in water oplosbaar en bevordert daardoor het bekende plakken van de rijstkorrels.
Němec | holandský |
---|---|
bekannte | bekende |
daher | daardoor |
viel | veel |
und | en |
enthält | bevat |
ist | is |
nicht | niet |
der | de |
DE Elastisches Kleben bietet im Vergleich zu mechanischen Verbindungstechniken zahlreiche Vorteile, sowohl während der Produktion als auch beim Endprodukt
NL Elastische verlijming biedt talloze voordelen in vergelijking met mechanische verbindingstechnieken, zowel tijdens de productie als in het eindproduct
Němec | holandský |
---|---|
vergleich | vergelijking |
zahlreiche | talloze |
produktion | productie |
bietet | biedt |
vorteile | voordelen |
zu | met |
während | tijdens |
als |
DE Diese können Sie einfach beim Bestellvorgang auswählen, auf die Rückseite des Ausmalposters kleben und wieder rückstandslos von den Wänden entfernen.
NL Je verbetert niet alleen je hand-oogcoördinatie, je beloont jezelf door plezier te beleven, dat kunnen we echt nog van de kleintjes leren.
Němec | holandský |
---|---|
und | leren |
können | kunnen |
einfach | alleen |
des | van de |
wieder | niet |
sie | jezelf |
von | van |
den | de |
DE Alle drahtlosen Türklingelsets werden mit doppelseitigem Klebeband geliefert, sodass Sie den Klingelknopf einfach an den Türrahmen kleben können.
NL Alle draadloze deurbelsets worden geleverd met dubbelzijdige tape, zodat je de drukknop eenvoudig op je deurkozijn kunt plakken.
Němec | holandský |
---|---|
drahtlosen | draadloze |
einfach | eenvoudig |
alle | alle |
können | kunt |
werden | worden |
mit | geleverd |
DE Starke Magnet-Plättchen zum Kleben
NL Sterke magneetplaatjes om op te plakken
Němec | holandský |
---|---|
starke | sterke |
zum | te |
DE Magnetbänder zum Kleben aus Ferrit: Eigenschaften und Funktionsweise
NL Ferriet magneetband om op te plakken: Eigenschappen en werking
Němec | holandský |
---|---|
ferrit | ferriet |
eigenschaften | eigenschappen |
funktionsweise | werking |
und | en |
zum | te |
DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
Němec | holandský |
---|---|
anbringen | aanbrengen |
magnetband | magneetband |
sowie | en |
oder | of |
auf | op |
DE Drücken Sie dazu die Takkis aus dem Bogen heraus, entfernen Sie die Schutzfolie und kleben Sie die Takkis auf die Rückseite des gewünschten Gegenstandes auf
NL Hiervoor drukt u alleen maar de takkis uit het vel, verwijdert u de beschermfolie en plakt u daarna de Takkis op de achterkant van het door u gekozen voorwerp
Němec | holandský |
---|---|
entfernen | verwijdert |
rückseite | achterkant |
und | en |
heraus | uit |
auf | op |
dazu | |
dem | de |
DE Wenn Sie ein bestehendes Schild aus Kunststoff, Aluminium o.ä. magnetisieren möchten, kleben Sie einfach Magnetklebeband auf die Rückseite.
NL Wanneer u een bestaand bordje van kunststof, aluminium o.i.d. wilt magnetiseren, plakt u gewoon magneettape op de achterkant.
Němec | holandský |
---|---|
bestehendes | bestaand |
kunststoff | kunststof |
aluminium | aluminium |
o | o |
rückseite | achterkant |
möchten | wilt |
auf | op |
DE Schneiden Sie kleine Stücke der Folie zu und kleben Sie diese auf die Vorratsgläser.
NL Knipt u kleine stukken van de folie uit en plakt u ze op de voorraadsdozen.
Němec | holandský |
---|---|
kleine | kleine |
folie | folie |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Sie haften normalerweise so gut am Magneten, dass selbst ein Schlüsselbund mit mehreren Schlüsseln unsichtbar und sicher an einem Magnet-Schlüsselbrett "kleben" bleibt
NL Ze blijven normaal gesproken zo goed aan de magneten hangen, dat zelfs een sleutelbos met meerdere sleutels onzichtbaar en veilig aan een magnetisch sleutelbord blijft "plakken"
Němec | holandský |
---|---|
schlüsseln | sleutels |
unsichtbar | onzichtbaar |
so | zo |
magneten | magneten |
bleibt | blijft |
und | en |
sicher | veilig |
normalerweise | normaal |
gut | goed |
an | aan |
sie | de |
dass | dat |
DE Da Ihre Messer an unseren Magnet-Messerhaltern zu „kleben“ scheinen, sind sie wahre Hingucker
NL Aangezien uw messen aan onze magnetische producten lijken te "kleven" zijn ze echte blikvangers
Němec | holandský |
---|---|
messer | messen |
scheinen | lijken |
wahre | echte |
da | aangezien |
sind | zijn |
unseren | onze |
DE Sie sehen den Magnetismus mit bloßem Auge nicht, Gegenstände bleiben wie von Zauberhand aneinander oder an Oberflächen kleben
NL Ze kunnen het magnetisme niet met het blote oog zien, voorwerpen blijven als bij toverkracht aan elkaar of aan oppervlakken hangen
Němec | holandský |
---|---|
oberflächen | oppervlakken |
auge | oog |
bleiben | blijven |
oder | of |
sehen | zien |
mit | met |
nicht | niet |
gegenstände | voorwerpen |
an | bij |
von | elkaar |
DE Um ihn zu befestigen, brauchen Sie nur die Enden des Stoff- oder Lederbandes in die zwei Verschluss-Teile zu kleben.
NL Om deze te bevestigen, hoeft u alleen de uiteinden van de stoffen of leren band in de twee sluitingdelen te lijmen.
Němec | holandský |
---|---|
befestigen | bevestigen |
stoff | stoffen |
in | in |
zu | om |
oder | of |
zwei | twee |
nur | alleen |
DE Alternativ können Sie auch einen kleinen Magneten an den Kabelkopf kleben
NL Als andere optie kunt u ook een kleine magneet aan het snoeruiteinde lijmen
Němec | holandský |
---|---|
kleinen | kleine |
magneten | magneet |
auch | ook |
alternativ | andere |
sie | u |
einen | een |
an | aan |
können | kunt |
DE Kleben Sie einfach ein Stück des Magnetbandes mit der klebenden Seite auf die Rückseite eines Fotos oder einer Postkarte und schon haftet Foto oder Postkarte magnetisch auf der Kühlschranktüre, am Whiteboard, am Metallschrank usw.
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
Němec | holandský |
---|---|
rückseite | achterkant |
postkarte | ansichtkaart |
magnetisch | magnetisch |
whiteboard | whiteboard |
usw | enz |
und | en |
fotos | foto |
am | op |
oder | of |
einfach | eenvoudigweg |
ein | een |
DE Anmerkung: Wenn Ihnen das mit der asymmetrischen Verteilung der Magnete zu anstrengend ist, kleben Sie einfach in jede Ecke und die Mitte der Längsseiten je einen Magneten, also insgesamt 6 Magnete pro Brett.
NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.
Němec | holandský |
---|---|
anmerkung | opmerking |
verteilung | verdeling |
ecke | hoek |
mitte | midden |
in | in |
und | en |
magnete | magneten |
pro | per |
DE Dürfen mehrere französische Umweltplaketten an der Scheibe kleben?
NL Mogen er meerdere milieustickers op de voorruit worden geplakt?
Němec | holandský |
---|---|
mehrere | meerdere |
an | op |
dürfen | mogen |
der | de |
DE Kleben mehrere Plaketten mit unterschiedlichen Kennzeichen an der Scheibe, kann es bei einer Kontrolle zu einem Bußgeld kommen.
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete.
Němec | holandský |
---|---|
kontrolle | controle |
kann | kan |
der | de |
mehrere | een |
DE Dürfen mehrere Umwelt-Pickerl an der Scheibe kleben?
NL Mogen er meerdere milieustickers op de voorruit worden geplakt?
Němec | holandský |
---|---|
mehrere | meerdere |
an | op |
dürfen | mogen |
der | de |
DE Kleben mehrere Plaketten mit unterschiedlichen Werten an der Scheibe, kann es bei einer Kontrolle zu 2.180 Euro Bußgeld kommen.
NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.
Němec | holandský |
---|---|
werten | waarden |
kontrolle | controle |
euro | euro |
kann | kan |
der | de |
mehrere | een |
DE Dürfen mehrere Distintivo-Ambiental an der Scheibe kleben?
NL Mogen er meerdere Distintivo-Ambiental op de voorruit worden geplakt?
Němec | holandský |
---|---|
mehrere | meerdere |
an | op |
dürfen | mogen |
der | de |
DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
Němec | holandský |
---|---|
klein | klein |
video | video |
hemd | shirt |
in | in |
und | en |
großartig | geweldig |
einfach | gewoon |
leicht | makkelijk |
weil | omdat |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Im Lieferumfang ist ein kleines Stück doppelseitiges Klebeband enthalten, mit dem Sie den Express 4K auf eine Oberfläche wie die Unterseite Ihres Fernsehers kleben können, falls dies beim Aufräumen hilft.
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
Němec | holandský |
---|---|
kleines | klein |
oberfläche | oppervlak |
unterseite | onderkant |
hilft | helpt |
express | express |
können | kunt |
mit | op |
DE Echo Show 15 ist hier in einer eigenen Welt und ist das einzige, das wirklich etwas ähnelt, das Sie an Ihre Wand kleben würden
NL Echo Show 15 bevindt zich hier in een eigen wereld en is de enige die echt lijkt op iets dat je aan je muur zou hangen
Němec | holandský |
---|---|
echo | echo |
show | show |
welt | wereld |
ähnelt | lijkt op |
wand | muur |
in | in |
und | en |
an | op |
etwas | iets |
hier | hier |
wirklich | echt |
ist | is |
sie | de |
DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
Němec | holandský |
---|---|
design | ontwerp |
sticker | sticker |
im | overal |
ein | een |
das | en |
DE Drucken, Prägen, Stanzen, Kaschieren, Falten, Kleben oder mit einem Sichtfenster. Herstellung mit modernsten Technologien
NL Drukken, rillen, pregen, stansen, cacheren, vouwen, kleven en vensteren met behulp van de nieuwste technieken
Němec | holandský |
---|---|
drukken | |
falten | vouwen |
einem | de |
oder | van |
mit | en |
DE Wir sind Ihr Partner für den gesamten Kartonverpackungsprozess. Vom Entwurf über das Drucken, Stanzen, Falten und Kleben bis zur Übergabe – wir kommunizieren persönlich und transparent.
NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.
Němec | holandský |
---|---|
gesamten | hele |
drukken | |
transparent | transparante |
kommunizieren | communicatie |
wir | we |
und | en |
bis | tot |
das | het |
ihr | jouw |
für | op |
sind | ons |
DE Elastisches Kleben bietet im Vergleich zu mechanischen Verbindungstechniken zahlreiche Vorteile, sowohl während der Produktion als auch beim Endprodukt
NL Elastische verlijming biedt talloze voordelen in vergelijking met mechanische verbindingstechnieken, zowel tijdens de productie als in het eindproduct
Němec | holandský |
---|---|
vergleich | vergelijking |
zahlreiche | talloze |
produktion | productie |
bietet | biedt |
vorteile | voordelen |
zu | met |
während | tijdens |
als |
DE Darum ist Kleben hier eine gute Alternative.
NL Lijmen biedt hier een goed alternatief.
Němec | holandský |
---|---|
gute | goed |
alternative | alternatief |
hier | hier |
DE Kleben Sie diesen NFC-Smart-Button auf die Rückseite Ihres Telefons und seien Sie immer bereit, eine Verbindung herzustellen.
NL Plak deze slimme NFC-knop op de achterkant van je telefoon, je bent altijd klaar om verbinding te maken.
Němec | holandský |
---|---|
rückseite | achterkant |
telefons | telefoon |
immer | altijd |
bereit | klaar |
verbindung | verbinding |
smart | slimme |
herzustellen | maken |
auf | op |
und | deze |
DE Diese funktionieren einfach nicht, es sei denn, Sie kleben sie an ein nahe gelegenes Fenster oder an den Bildschirm Ihres Computers (nein, tun Sie das wirklich nicht)
NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)
Němec | holandský |
---|---|
fenster | venster |
bildschirm | scherm |
computers | computer |
es sei denn | tenzij |
an | op |
oder | of |
wirklich | echt |
sie | doe |
ihres | je |
nein | nee |
nicht | niet |
denn | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů