DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“
DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“
NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'
Němec | holandský |
---|---|
frage | vraag |
hund | hond |
fantastisch | fantastisch |
und | en |
frau | vrouw |
ich | mijn |
eine | een |
für | die |
nach | naar |
DE Junge Giraffe liegendvon Naturagency Photo - Alain Mafart Reno...ab
NL Giraffe in de buurt van het Okavango-moerasdoor Le Figaro - Christophe Migeonvan
Němec | holandský |
---|---|
ab | van |
DE Dieser böse Junge wurde gerade im August 2017 freigelassen. Das RodeVideoMic Pro+ erweitert das bisherige High-End-Kameramikrofon (unten) um einige äußerst nützliche Funktionen. Zu den Höhepunkten gehören:
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
Němec | holandský |
---|---|
junge | jongen |
gerade | net |
august | augustus |
erweitert | breidt |
äußerst | uiterst |
nützliche | nuttige |
funktionen | functies |
einige | een aantal |
pro | pro |
wurde | is |
zu | met |
den | de |
DE „Ich liebe unser Team: Engagierte junge Leute – mit frischen Ideen
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën
Němec | holandský |
---|---|
ich | ik |
team | team |
junge | jonge |
ideen | ideeën |
mit | met |
unser | ons |
DE Nachdem er zur Schule gegangen ist, verkauft dieser kleine Junge Süßigkeiten, um sein Zuhause zu unterstützen, ein kleines Haus in schlechtem Zustand
NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland. Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021
Němec | holandský |
---|---|
in | in |
haus | het |
ein | een |
DE Luca ist heute 5 Jahre alt ein wundervoller und aufgeweckter Junge, der kerngesund zur Welt kam
NL Ze liet het weesje Hanna van 8 maanden achter, waarvan ik nu de adoptiemoeder ben
Němec | holandský |
---|---|
heute | nu |
der | de |
ist | maanden |
DE Damiane Narsvlishvili isr ein 4 jähriger Junge aus Georgien
NL Hallo en welkom bij ons verhaal, Onze namen zijn Andy, Kaoutar en Daan
Němec | holandský |
---|---|
aus | en |
DE Wir suchen junge Talente und Absolventen, die zur Entwicklung von Olinn beitragen.
NL We zoeken pas afgestudeerden die willen meehelpen aan de groei van Olinn.
Němec | holandský |
---|---|
suchen | zoeken |
absolventen | afgestudeerden |
entwicklung | groei |
wir | we |
die | de |
von | van |
DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.
NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.
Němec | holandský |
---|---|
relativ | relatief |
junge | jonge |
physische | fysieke |
standorte | locaties |
namens | genaamd |
kunden | klanten |
online | online |
color | color |
unternehmen | bedrijf |
möglichkeit | mogelijkheid |
dienstleistungen | diensten |
und | en |
zu | om |
neben | naast |
persönlich | persoonlijk |
zum | te |
öffnet | opent |
geben | zijn |
DE Um seine junge Nutzerbasis an das Produkt zu binden und im Dialog mit dem Team der Dermatologieanbieter zu halten, hat Curology mehrere hochspezifische Kommunikations-Touchpoints kartiert.
NL Om de jonge gebruikers betrokken te houden bij het product en in dialoog te blijven met het team van dermatologieaanbieders, heeft Curology een aantal zeer specifieke communicatiemomenten in kaart gebracht.
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
produkt | product |
dialog | dialoog |
team | team |
halten | houden |
und | en |
zu | bij |
mit | in |
hat | heeft |
DE Frecher Junge Bild - Kaufen / Verkaufen
NL brutale jongen - Foto en Poster te koop
Němec | holandský |
---|---|
junge | jongen |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Frecher Junge
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie brutale jongen
Němec | holandský |
---|---|
bild | fotografie |
junge | jongen |
tiere | dieren |
elefant | olifant |
DE Das junge Paarvon Alexandre Sattlerab
NL Het jonge steldoor Alexandre Sattlervan
Němec | holandský |
---|---|
das | het |
junge | jonge |
DE Tätowierte junge Frau mit Schlapphut
NL Getatoeëerde jonge vrouw met een slappe hoed op
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
mit | op |
DE Die Rolling Stones, die junge britische Rockband, in London
NL The Rolling Stones, een jonge Britse rockband, zijn in Londen voor een concert
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
britische | britse |
london | londen |
in | in |
DE Der Junge mit dem roten Lutschervon William Stevensab
NL Afrikaanse savanne-olifantdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
Němec | holandský |
---|---|
der | van |
DE Sissi die junge Kaiserin Standfotovon akg- imagesab
NL Romy Schneider met Horst Buchholzdoor akg- imagesvan
Němec | holandský |
---|---|
die | met |
DE Romy Schneider (eigentl. Rosemarie Albach) Schauspielerin Wien 23.9.1938 – Paris 29.5.1982. Romy Schneider während der Dreharbeiten zu „Sissi, die junge Kaiserin” (Regie: Ernst Marischka). Foto, 1956.
NL Romy Schneider (ook bekend als Rosemarie Albach) actrice Wenen 23.9.1938 - Parijs 29.5.1982. Romy Schneider tijdens het filmen van "Sissi, de jonge keizerin" (regisseur: Ernst Marischka). Foto, 1956.
Němec | holandský |
---|---|
schauspielerin | actrice |
wien | wenen |
paris | parijs |
dreharbeiten | filmen |
junge | jonge |
foto | foto |
während | tijdens |
die | de |
DE Romy Schneider in Sissi die junge Kaiserin Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Romy Schneider in Sissi, de jonge keizerin - Foto en Poster te koop
Němec | holandský |
---|---|
romy | romy |
junge | jonge |
bild | foto |
kaufen | koop |
in | in |
die | de |
DE Romy Schneider in „Sissi die junge Kaiserin" [1956]. Film von Ernst Marischka.
NL Romy Schneider in "Sissi de jonge keizerin" [1956], film van Ernst Marischka.
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
film | film |
in | in |
die | de |
von | van |
DE Krieg 1914-1918. Schornsteinfeger-Frauen: "Zwei junge Modistinnen, die Faden und Nadeln aufgeben, werden zu Schornsteinfeger". Bei der Arbeit auf den Dächern. Paris, Ende November 1917. Foto aus der Zeitung "Excelsior".
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
Němec | holandský |
---|---|
krieg | oorlog |
junge | jonge |
faden | draad |
dächern | daken |
paris | parijs |
november | november |
foto | foto |
zeitung | krant |
frauen | vrouwelijke |
und | en |
ende | eind |
arbeit | werk |
zwei | twee |
auf | op |
werden | worden |
zu | achterlaten |
DE Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
spielen | spelen |
blick | blik |
mutter | moeder |
bild | foto |
kaufen | koop |
unter | onder |
dem | de |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
Němec | holandský |
---|---|
bild | fotografie |
junge | jonge |
spielen | spelen |
blick | blik |
mutter | moeder |
tiere | dieren |
unter | onder |
elefant | olifant |
dem | de |
DE Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
spielen | spelen |
blick | blik |
mutter | moeder |
unter | onder |
dem | de |
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
Němec | holandský |
---|---|
bücher | boeken |
relevant | relevant |
heute | vandaag |
und | en |
jahr | een |
noch | nog |
über | van |
ist | is |
DE Das Zuhause für junge Freestyle Profis
NL Het thuis voor jonge freestyle professionals
Němec | holandský |
---|---|
zuhause | thuis |
junge | jonge |
profis | professionals |
für | voor |
das | het |
DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“
NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen
DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
Němec | holandský |
---|---|
adyen | adyen |
junge | jonge |
ambitionierte | ambitieuze |
wachstum | groeien |
wir | we |
zu | om |
und | en |
partnerschaft | partnerschap |
unternehmen | bedrijven |
beide | allebei |
hatten | hadden |
zusammenarbeit | samenwerken |
waren | waren |
ein | een |
unserer | onze |
mit | met |
DE Schöne junge Paare mit Rotweingläsern an im Luxusrestaurant
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
Němec | holandský |
---|---|
schöne | mooie |
junge | jonge |
mit | in |
DE Romantische junge Frau posiert im Freien.
NL Romantische jonge vrouw poseren buiten.
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
im freien | buiten |
DE junge Paare, die ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht genießen, im Freien
NL jong stel genieten van een romantisch diner bij kaarslicht, outdoor
Němec | holandský |
---|---|
junge | jong |
romantisches | romantisch |
abendessen | diner |
ein | een |
genießen | genieten |
die | van |
DE Kuss Raum Mann und Frau Astronauten Pop-Art Retro-Stil. Valentinstag, Hochzeit und Liebe. Ein Mädchen und ein Junge. Wissenschaft und Kosmos.
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
Němec | holandský |
---|---|
raum | ruimte |
astronauten | astronauten |
valentinstag | valentijnsdag |
hochzeit | huwelijk |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
wissenschaft | wetenschap |
pop | pop |
mann | man |
frau | vrouw |
und | en |
art | art |
stil | stijl |
liebe | liefde |
ein | een |
DE Fröhliche junge Mann und Frau in der Liebe umarmen im Schlafzimmer mit Rosen
NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
mann | man |
frau | vrouw |
in | in |
im | in de |
und | en |
schlafzimmer | slaapkamer |
liebe | liefde |
der | de |
DE Junge Mitarbeiter werden die Unternehmenskultur prägen
NL Het jongere personeel zal de bedrijfscultuur stimuleren
Němec | holandský |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
die | de |
DE In fünf Jahren werden junge Fachkräfte in ihrem Job 100 Prozent geben wollen, im Wissen, dass sie einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Gesamtziele leisten – und trotzdem pünktlich nach Hause gehen können.
NL Over vijf jaar zullen jonge professionals 100 procent van hun inzet in hun werk willen steken, wetende dat hun bijdrage een verschil maakt voor de algemene doelen.
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
prozent | procent |
job | werk |
beitrag | bijdrage |
in | in |
jahren | jaar |
fünf | vijf |
wollen | willen |
der | de |
dass | dat |
im | over |
einen | een |
DE Startups (junge Unternehmen), die noch kein Modul für PrestaShop entwickelt haben und auf der Suche nach einem neuen Akquisitionskanal sind, um ihren Umsatz zu steigern.
NL Startups (ook wel jonge bedrijven genoemd) die nog geen module voor PrestaShop hebben ontwikkeld en op zoek zijn naar een nieuw wervingskanaal om hun omzet te verhogen.
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
modul | module |
prestashop | prestashop |
entwickelt | ontwikkeld |
steigern | verhogen |
unternehmen | bedrijven |
neuen | nieuw |
umsatz | omzet |
und | en |
zu | om |
noch | nog |
für | voor |
haben | hebben |
auf | op |
suche | op zoek |
sind | zijn |
DE Schwarze junge Frau lacht, während sie mit ihrem Hund auf der Matte liegt 3530702 Stock-Photo bei Vecteezy
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt 3530702 Stockfoto
Němec | holandský |
---|---|
schwarze | zwarte |
junge | jonge |
hund | hond |
matte | mat |
frau | vrouw |
liegt | ligt |
mit | op |
der | de |
DE Schwarze junge Frau lacht, während sie mit ihrem Hund auf der Matte liegt Kostenlose Fotos
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt Gratis Foto
Němec | holandský |
---|---|
schwarze | zwarte |
junge | jonge |
hund | hond |
matte | mat |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
frau | vrouw |
liegt | ligt |
mit | op |
der | de |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
strand | strand |
maske | masker |
entspannt | ontspannen |
konzepte | concepten |
und | en |
super | super |
am | op |
während | tijdens |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
strand | strand |
maske | masker |
entspannt | ontspannen |
konzepte | concepten |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
super | super |
und | en |
am | op |
während | tijdens |
DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört 3169157 Stock-Photo bei Vecteezy
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
musik | muziek |
kopfhörern | koptelefoon |
mit | met |
die | die |
DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört Kostenlose Fotos
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
musik | muziek |
kopfhörern | koptelefoon |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
mit | met |
die | die |
DE Junge gesunde Frau praktiziert Yoga am Bergsee während des Sonnenuntergangs. 3089573 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
gesunde | gezonde |
frau | vrouw |
yoga | yoga |
während | tijdens |
DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen 2843075 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jonge vrouw reiziger met corgi hond in de bergen the 2843075 Stockfoto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
reisende | reiziger |
bergen | bergen |
hund | hond |
in | in |
den | de |
DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen Kostenlose Fotos
NL jonge vrouw reiziger met corgi hond in de bergen the Gratis Foto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jonge |
reisende | reiziger |
bergen | bergen |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
hund | hond |
in | in |
den | de |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jongen |
sohn | zoon |
salat | salade |
tomaten | tomaten |
teller | plaat |
lifestyle | levensstijl |
essen | eten |
familie | gezin |
küche | keuken |
hause | huis |
und | en |
kochen | koken |
für | voor |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
Němec | holandský |
---|---|
junge | jongen |
sohn | zoon |
salat | salade |
tomaten | tomaten |
teller | plaat |
glückliche | gelukkig |
lifestyle | levensstijl |
fotos | foto |
essen | eten |
familie | gezin |
küche | keuken |
hause | huis |
und | en |
kochen | koken |
für | voor |
pro | pro |
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
Němec | holandský |
---|---|
langen | lang |
bett | bed |
augen | ogen |
schlafen | slapen |
geschlossen | gesloten |
hält | houden |
lifestyle | levensstijl |
aussehen | uiterlijk |
konzept | concept |
frau | vrouw |
junge | jonge |
im | in de |
menschen | mensen |
und | en |
schöne | mooie |
morgen | ochtend |
mit | in |
die | de |
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
Němec | holandský |
---|---|
langen | lang |
bett | bed |
augen | ogen |
schlafen | slapen |
geschlossen | gesloten |
hält | houden |
lifestyle | levensstijl |
aussehen | uiterlijk |
konzept | concept |
fotos | foto |
frau | vrouw |
schöne | mooie |
junge | jonge |
im | in de |
menschen | mensen |
und | en |
morgen | ochtend |
pro | pro |
mit | in |
die | de |
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885110 Stock-Photo bei Vecteezy
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
Němec | holandský |
---|---|
hut | hoed |
genießt | geniet |
bergen | bergen |
entspannende | ontspannende |
momente | momenten |
wald | bos |
mädchens | meisje |
freiheit | vrijheid |
lifestyle | levensstijl |
im freien | buiten |
junge | jonge |
frau | vrouw |
in | in |
im | in de |
menschen | mensen |
reisen | reizen |
urlaub | vakantie |
und | en |
den | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů