DE Frei zu spielen und absolut süchtig machend, ist dieser Sport- und Renn-Hybrid absolut brillant in Bewegung
"ja absolut" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
DE Frei zu spielen und absolut süchtig machend, ist dieser Sport- und Renn-Hybrid absolut brillant in Bewegung
NL Deze sport- en racehybride is vrij om te spelen en volledig verslavend en is absoluut briljant in beweging
Němec | holandský |
---|---|
frei | vrij |
brillant | briljant |
zu | om |
spielen | spelen |
in | in |
bewegung | beweging |
und | en |
sport | sport- |
absolut | absoluut |
ist | is |
DE Der Panasonic JZ2000 sieht nicht nur absolut umwerfend aus, auch seine Bilder sind erstklassig - dies ist das hellste OLED, das Sie kaufen können, und holt mehr aus seinem Panel heraus als selbst das LG G1 OLED - und es klingt auch absolut erstaunlich.
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
Němec | holandský |
---|---|
panasonic | panasonic |
sieht | ziet |
oled | oled |
kaufen | kopen |
panel | paneel |
lg | lg |
klingt | klinkt |
erstaunlich | verbazingwekkend |
bilder | fotos |
mehr | meer |
und | en |
auch | ook |
können | kunt |
absolut | absoluut |
nur | alleen |
ist | is |
heraus | uit |
nicht | niet |
sind | zijn |
dies | dit |
als |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
Němec | holandský |
---|---|
neuen | nieuwe |
absolut | absoluut |
ihr | je |
an | samen |
designer | designer |
designern | designers |
darauf | te |
freut | is |
suchen | zoeken |
darüber | om |
nach | naar |
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
Němec | holandský |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
anbieter | provider |
absolut | absoluut |
zusätzlichen | extra |
kosten | kosten |
kann | kan |
an | op |
unsere | onze |
migration | migratie |
für | voor |
keine | geen |
migrieren | migreren |
ausführen | uitvoeren |
das | het |
einen | een |
sie | u |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Němec | holandský |
---|---|
business | zakelijke |
fortgeschritten | geavanceerd |
ultimativ | ultiem |
unbegrenzte | onbeperkte |
bieten | bieden |
und | en |
basic | basic |
domäne | domein |
drei | drie |
ermöglicht | mogelijk |
domains | domeinen |
ebenen | niveaus |
vier | vier |
hosting | webhosting |
absolut | absoluut |
wir | wij |
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
Němec | holandský |
---|---|
format | formaat |
funktionalität | functionaliteit |
ipod | ipod |
und | en |
genau | precies |
sehen | zien |
wir | we |
für | voor |
absolut | absoluut |
dazu | |
schreiben | schrijven |
dass | dat |
aber | maar |
sind | zijn |
zu | over |
DE Absolut ja. Wir haben eine Anleitung zur Wiederherstellung Ihrer iPhone-Notizen .
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
Němec | holandský |
---|---|
anleitung | handleiding |
wiederherstellung | herstellen |
absolut | absoluut |
ihrer | uw |
wir | we |
haben | hebben |
eine | een |
zur | voor |
DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
Němec | holandský |
---|---|
februar | februari |
verkaufen | verkopen |
zweck | doel |
weitere | ander |
neu | een |
webinare | webinars |
zu | om |
sie | u |
sind | zijn |
aber | maar |
für | voor |
nutzen | gebruiken |
ausgerichtet | gericht |
absolut | absoluut |
ist | is |
können | kunt |
DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
Němec | holandský |
---|---|
spammer | spammers |
versuchen | proberen |
verkaufen | verkopen |
mühe | moeite |
wert | waard |
und | en |
anrufen | bellen |
zu | om |
ist | is |
absolut | absoluut |
DE Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website absolut notwendig
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
Němec | holandský |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | werking |
absolut | absoluut |
website | website |
notwendig | noodzakelijk |
notwendige | noodzakelijke |
für | voor |
der | de |
sind | zijn |
DE Sämtliche Inhalte und Auftragsdaten werden nach Branchenstandards verschlüsselt. Ihre Geschäftsinformationen bleiben absolut vertraulich.
NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd.
Němec | holandský |
---|---|
inhalte | content |
verschlüsselt | versleuteld |
und | en |
werden | worden |
absolut | volledig |
ihre | de |
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
Němec | holandský |
---|---|
experten | experts |
medizinischen | medische |
botschaft | boodschap |
lokale | lokale |
kultur | cultuur |
für | op |
die | de |
wir | wij |
bleiben | blijft |
dass | dat |
während | terwijl |
sie | jouw |
des | het |
DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
Němec | holandský |
---|---|
visualisierung | visualiseren |
genre | genre |
in | in |
anderen | ander |
ist | is |
für | voor |
einfach | een |
aber | maar |
der | de |
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
Němec | holandský |
---|---|
system | systeem |
sauber | schoon |
manuellen | handmatig |
scan | scan |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
möchten | wilt |
vollständigen | volledige |
und | en |
sicher | veilig |
ist | is |
sehr | zeer |
wenn | als |
einen | een |
sie | u |
ihr | uw |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
Němec | holandský |
---|---|
verpflichtet | verplicht |
löschen | verwijderen |
kommentare | opmerkingen |
oder | of |
absolut | absoluut |
zu | om |
betrachtet | zien |
wir | we |
nicht | niet |
sind | zijn |
jemand | iemand |
bewertungen | beoordelingen |
selbst | zelfs |
wenn | als |
als |
DE „EZproxy als gehosteter Dienst funktioniert in unserer Bibliothek ausgezeichnet. Es ist einfach unsichtbar und läuft absolut störungsfrei.“
NL "De gehoste versie van EZproxy werkt heel goed voor onze bibliotheek. Het is onzichtbaar en we hebben er geen werk aan."
Němec | holandský |
---|---|
einfach | goed |
bibliothek | bibliotheek |
unsichtbar | onzichtbaar |
und | en |
funktioniert | werkt |
ist | is |
unserer | onze |
DE Mit Cisco Webex ist die Zusammenarbeit absolut sicher, und zwar unabhängig davon, ob Sie Informationssicherheitsfachmann, Compliance-Beauftragter oder ein Endnutzer sind. Unternehmen verlassen sich auf Cisco, wenn es um vertrauliche Daten geht.
NL Bij Cisco Webex is security van de basis ingebouwd in samenwerking, ongeacht of u een informatie security professional, een Compliance Officer of een eindgebruiker bent. Wanneer gevoelige gegevens op het spel staan, vertrouwen bedrijven op Cisco.
Němec | holandský |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
unabhängig | ongeacht |
verlassen | vertrouwen |
compliance | compliance |
zusammenarbeit | samenwerking |
unternehmen | bedrijven |
um | bij |
daten | gegevens |
oder | of |
geht | van |
ist | is |
davon | het |
ein | een |
DE Absolut. Wir sind die Zahnräder, die andere Unternehmen antreiben und diese Technologie an die Spitze stellen.
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
Němec | holandský |
---|---|
andere | andere |
unternehmen | bedrijven |
technologie | technologie |
der | de |
an | bovenaan |
und | deze |
absolut | absoluut |
sind | zijn |
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
Němec | holandský |
---|---|
grundlegender | fundamentele |
wichtige | belangrijke |
botschaft | boodschap |
lektion | les |
gelernt | geleerd |
ihr | je |
starten | start |
für | voor |
oder | of |
wirklich | echt |
absolut | absoluut |
was | wat |
haben | hebt |
wäre | zijn |
ein | een |
ist | is |
DE Sie ist absolut grundlegend, um die Kontrolle über unsere Zukunft, unsere Arbeitsplatzsicherheit sowie unsere europäischen Werte aufrechtzuerhalten
NL Het speelt een sleutelrol in het behoud van controle over onze toekomst, het beschermen van werkgelegenheid en het in stand houden van onze Europese waarden
Němec | holandský |
---|---|
kontrolle | controle |
zukunft | toekomst |
europäischen | europese |
werte | waarden |
aufrechtzuerhalten | houden |
unsere | onze |
sowie | en |
über | van |
DE Wenn mehr als ein Entwickler die Quellcodedateien eines Softwareprojekts betreut, ist ein VCS absolut ratsam
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
Němec | holandský |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
vcs | vcs |
mehr | meer |
als | |
eines | de |
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
Němec | holandský |
---|---|
maxchip | maxchip |
absolut | absoluut |
neues | nieuw |
feeling | gevoel |
verbesserte | betere |
und | en |
auch | ook |
fahrzeug | voertuig |
wir | we |
ein | een |
der | de |
DE Das erste Spiel war absolut großartig, also erwarten wir von der Fortsetzung mehr davon
NL De eerste game was ronduit subliem, dus we verwachten meer van hetzelfde van het vervolg
Němec | holandský |
---|---|
spiel | game |
erwarten | verwachten |
fortsetzung | vervolg |
erste | eerste |
mehr | meer |
war | was |
wir | we |
der | de |
davon | het |
DE Valhalla ist endlich da - das neueste große Assassins Creed-Spiel spielt sich auf den Serien X und S absolut umwerfend ab, mit glatten Bildraten und einer großartigen Grafik
NL Valhalla is eindelijk hier - de nieuwste grote Assassins Creed-game speelt absoluut verbluffend op Series X en S, met soepele framesnelheden en prachtige beelden
Němec | holandský |
---|---|
endlich | eindelijk |
neueste | nieuwste |
serien | series |
x | x |
s | s |
absolut | absoluut |
grafik | beelden |
große | grote |
und | en |
spielt | speelt |
großartigen | prachtige |
ist | is |
den | de |
mit | op |
DE Ein weiteres Spiel, das massiv von der SSD in den neuen Konsolen profitiert, ist Red Dead Redemption 2, das auf älterer Hardware einige absolut quälende Ladezeiten hat
NL Een andere game die enorm profiteert van de SSD in de nieuwe consoles is Red Dead Redemption 2, die een aantal absoluut pijnlijke laadtijden heeft op oudere hardware
Němec | holandský |
---|---|
spiel | game |
massiv | enorm |
ssd | ssd |
neuen | nieuwe |
konsolen | consoles |
älterer | oudere |
hardware | hardware |
absolut | absoluut |
in | in |
weiteres | andere |
ist | is |
auf | op |
ein | een |
hat | heeft |
DE Es mag einfach aussehen, aber die Skill-Obergrenze in Rocket League ist absolut stratosphärische, und es wird viel harte Arbeit erfordern, im Spiel besser zu werden
NL Het ziet er misschien eenvoudig uit, maar het vaardigheidsplafond in Rocket League is absoluut stratosferisch, en om beter te worden in het spel zal veel hard werk vergen
Němec | holandský |
---|---|
aussehen | ziet |
arbeit | werk |
spiel | spel |
einfach | eenvoudig |
in | in |
besser | beter |
und | en |
zu | om |
aber | maar |
wird | zal |
absolut | absoluut |
viel | te |
werden | worden |
im | uit |
DE Es ist ein verkleideter Dämon, aber es ist absolut atemberaubend, zum ersten Mal durchzuspielen.
NL Het is een vermomde demon, maar absoluut adembenemend om voor het eerst door te spelen.
Němec | holandský |
---|---|
atemberaubend | adembenemend |
ist | is |
aber | maar |
absolut | absoluut |
zum | te |
ersten | een |
DE Es ist also absolut sicher, Ihr Telefon über Nacht aufzuladen, stellen Sie nur sicher, dass es nicht unter Überhitzung leidet
NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt
Němec | holandský |
---|---|
absolut | volkomen |
telefon | telefoon |
nacht | nachts |
aufzuladen | laden |
ihr | je |
nur | alleen |
ist | is |
sicher | veilig |
also | te |
unter | op |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Es hat ein schönes leichtes kompaktes Design, absolut atemberaubend Display, großartige Kameras und eine reibungslose und flüssige Leistung."
NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."
Němec | holandský |
---|---|
leichtes | lichtgewicht |
kompaktes | compact |
design | ontwerp |
atemberaubend | verbluffend |
display | scherm |
großartige | geweldige |
kameras | cameras |
leistung | prestaties |
und | en |
hat | heeft |
ein | een |
absolut | absoluut |
DE Aruba ist unglaublich vielseitig. Die grundverschiedenen Regionen mit je eigenem Charakter machen Aruba absolut einzigartig in der Karibik. In jeder Ecke gibt es neue Wunder der Natur zu entdecken.
NL Als je elke regio bezoekt, ontdek je alles wat van Aruba zo'n uniek en divers Caribisch eiland maakt - om elke hoek vind je een ander natuurwonder.
Němec | holandský |
---|---|
aruba | aruba |
regionen | regio |
karibik | caribisch |
ecke | hoek |
entdecken | ontdek |
einzigartig | een |
es | en |
zu | om |
DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“
NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."
Němec | holandský |
---|---|
jetzt | nu |
bilder | afbeeldingen |
videos | videos |
tabellen | tabellen |
dokumenten | documenten |
teilen | delen |
oder | of |
anderen | andere |
es | het |
DE „Es war wirklich etwas, was man sonst nur in Buchhandlungen findet. Die professionelle Ausführung war absolut gleichwertig.”
NL "Het was echt net een boek uit de boekenwinkel. Zo professioneel zag het er uit."
Němec | holandský |
---|---|
wirklich | echt |
professionelle | professioneel |
die | de |
nur | net |
in | uit |
DE Wir sind auf Ausnahmefälle vorbereitet – für den Fall, dass es für unsere Teams absolut unmöglich ist, Richtlinien im vorgegebenen Zeitrahmen einzuhalten.
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
Němec | holandský |
---|---|
teams | teams |
richtlinien | beleidsregels |
einzuhalten | voldoen |
für | voor |
ist | is |
den | de |
absolut | absoluut |
dass | dat |
unsere | onze |
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir in der Regel über iPhone-Backups schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind für iPad- und iPod Touch-Backups genau gleich
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
Němec | holandský |
---|---|
format | formaat |
funktionalität | functionaliteit |
ipod | ipod |
in der regel | vaak |
und | en |
sehen | zien |
genau | precies |
wir | we |
für | voor |
absolut | absoluut |
schreiben | schrijven |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Absolut ja. Wir haben eine Anleitung zum Wiederherstellen Ihrer iPhone-Notizen .
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
Němec | holandský |
---|---|
anleitung | handleiding |
wiederherstellen | herstellen |
absolut | absoluut |
ihrer | uw |
wir | we |
haben | hebben |
eine | een |
zum | voor |
DE „Zendesk Support war für uns die absolut richtige Entscheidung. Die Daten, die wir aus dem System erhalten, sind unbezahlbar, und wir haben viel mehr Klarheit, was die eingehenden Anfragen betrifft.“
NL “Zendesk Support is een enorm succesverhaal voor ons. De data die wij uit het systeem halen, zijn fenomenaal en we hebben veel meer inzicht in de aanvragen die we ontvangen.”
DE „Die Sicherheitsmaßnahmen waren da“, sagte Robinson. „Das war eine der wichtigsten Anforderungen für mich. Wir wissen, dass Zendesk Support in dieser Beziehung absolut zuverlässig ist.“
NL "De beveiligingsmaatregelen waren er", zei hij. “Dat was een van onze belangrijkste eisen. We weten dat het een solide product is."
DE Das bedeutet, Sie müssen absolut aufmerksam sein, und das gilt auch für Ihre Mitarbeiter
NL Dat betekent dat je je hoofd er constant bij moet houden en je assistent(en) moeten dat ook doen
Němec | holandský |
---|---|
bedeutet | betekent |
und | en |
auch | ook |
müssen | moet |
ihre | je |
DE Es gibt keine Füllstoffe, keine „geheimen“ Zutaten und absolut keine proprietären Mischungen.
NL Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
Němec | holandský |
---|---|
zutaten | ingrediënten |
und | en |
keine | geen |
absolut | absoluut |
DE Kaufen Sie noch heute ein Testogen-Produkt und Sie erhalten all dies absolut kostenlos:
NL Doe vandaag een Testogen-aankoop en we geven u dit allemaal helemaal gratis:
Němec | holandský |
---|---|
kaufen | aankoop |
heute | vandaag |
kostenlos | gratis |
und | en |
ein | een |
dies | dit |
sie | doe |
DE 1. Sie sind absolut richtig - Hostwinds WordPress Hosting ist Ein wunderbarer und nützlicher Service!
NL 1. Je hebt helemaal gelijk - Hostwinds WordPress Hosting is een geweldige en voordelige service!
Němec | holandský |
---|---|
richtig | geweldige |
wordpress | wordpress |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
und | en |
hosting | hosting |
ist | is |
ein | een |
sie | je |
DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
Němec | holandský |
---|---|
fantastisch | fantastisch |
gedacht | gedacht |
reibungslosen | soepele |
wert | waard |
toolkit | toolkit |
machte | gemaakt |
reise | reis |
fahrt | rit |
zu | geld |
war | was |
einmal | het |
absolut | absoluut |
viel | een |
über | van |
an | aan |
hat | heeft |
ich | ik |
nicht | niet |
DE Google kann sehr vorsichtig mit der Anzeige dieser Arten von Informationen sein, weil es absolut sicher sein will, dass die Daten korrekt sind.
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
Němec | holandský |
---|---|
vorsichtig | voorzichtig |
anzeige | weergeven |
korrekt | juist |
daten | gegevens |
kann | kan |
sehr | heel |
informationen | informatie |
will | wil |
arten | zijn |
absolut | absoluut |
mit | met |
der | de |
dass | dat |
von | van |
DE Meiner Meinung nach ist die Speechelo-Software sehr vertrauenswürdig. Wenn Sie sich über meinen Affiliate-Link anmelden, haben Sie diesen absolut kostenlos.
NL Volgens mij is Speechelo-software erg betrouwbaar. Als u veronderstelt dat u zich aanmeldt via mijn affiliate-link, dan krijgt u deze helemaal gratis.
Němec | holandský |
---|---|
anmelden | link |
kostenlos | gratis |
sehr | erg |
absolut | helemaal |
ist | is |
die | volgens |
wenn | als |
sie | u |
meiner | mijn |
sich | zich |
über | via |
DE Es ist wirklich ein absolut einzigartiger Fund und nicht nur eine weitere Softwarefirma, die versucht, mir etwas zu verkaufen.
NL Het is echt een totaal unieke vondst en niet zomaar een softwarebedrijf dat me iets probeert te verkopen.
Němec | holandský |
---|---|
versucht | probeert |
verkaufen | verkopen |
und | en |
etwas | iets |
wirklich | echt |
mir | me |
ist | is |
nicht | niet |
ein | een |
DE Die Sprachqualität ist sehr klar und es spart auch Zeit durch einfaches Tippen, anstatt stundenlang ein Skript immer wieder lesen zu müssen, bis Sie das richtige gefunden haben! Super Kundenservice!!!!!!!! Absolut liebe diese neue Firma!!!!
NL De spraakkwaliteit is heel duidelijk en het bespaart ook tijd door gewoon te typen in plaats van urenlang een script te moeten lezen totdat je de juiste hebt gevonden! Super klantenservice!!!!!!! Helemaal gek op dit nieuwe bedrijf!!!!
Němec | holandský |
---|---|
klar | duidelijk |
spart | bespaart |
tippen | typen |
anstatt | in plaats van |
skript | script |
gefunden | gevonden |
kundenservice | klantenservice |
firma | bedrijf |
zeit | tijd |
richtige | juiste |
neue | nieuwe |
und | en |
super | super |
ist | is |
auch | ook |
haben | hebt |
durch | door |
lesen | lezen |
liebe | het |
ein | een |
bis | op |
DE „Ich nutze WorldCat auf FirstSearch mindestens zehn bis 15 Mal täglich, manchmal häufiger. Ohne WorldCat auf FirstSearch könnte ich meinen Job nicht richtig machen. Die enorme Vielfalt an Sammlungen ist absolut konkurrenzlos.“
NL “Ik gebruik WorldCat in FirstSearch zeker 10 tot 15 keer per dag. Soms vaker. Zonder zou ik mijn werk gewoon niet kunnen doen. Je kunt er een ongekend groot aantal collecties vinden.”
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
Němec | holandský |
---|---|
benutzer | gebruiker |
symptome | symptomen |
test | test |
arrangieren | regelen |
verknüpfen | koppelen |
melden | rapporteren |
informationen | informatie |
zu | om |
und | en |
oder | of |
ohne | zonder |
arten | soorten |
wäre | zijn |
absolut | absoluut |
wenn | als |
beiden | een |
DE , werden von unseren Teams bereitgestellt und gewartet - absolut transparent für Ihre Mitarbeiter
NL worden door onze teams geïmplementeerd en onderhouden op een manier die volledig transparant is voor uw exploitatieteams
Němec | holandský |
---|---|
absolut | volledig |
transparent | transparant |
teams | teams |
und | en |
ihre | uw |
werden | worden |
für | voor |
unseren | onze |
DE „Absolut abgefahren“-Skins sind nach Abschluss des zweiten Levels zugänglich.
NL Totally Tubular-skins worden ontgrendeld nadat je het tweede level hebt voltooid.
Němec | holandský |
---|---|
zweiten | tweede |
abschluss | voltooid |
nach | nadat |
des | het |
sind | worden |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů