DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
"herstellern" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
herstellern | dat de een fabrikanten van van de zijn |
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
Němec | holandský |
---|---|
ich | ik |
kunden | klanten |
kleinen | kleine |
spezialisierten | gespecialiseerde |
herstellern | fabrikanten |
im | in de |
laufe | loop |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
dienstleistern | dienstverleners |
unterschiedlicher | verschillende |
der | der |
jahre | jaren |
mit | in |
vielzahl | scala |
hin | van |
zu | met |
bis | tot |
DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten mit Smart-Home- und Smartphone-Herstellern und vielen anderen Tech-Experten sprechen, also stellen Sie sicher, dass Sie jede Episode automatisch auf das Gerät Ihrer Wahl geliefert bekommen.
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
Němec | holandský |
---|---|
wochen | weken |
monaten | maanden |
anderen | andere |
episode | aflevering |
automatisch | automatisch |
wahl | keuze |
herstellern | fabrikanten |
smart | slimme |
smartphone | smartphones |
gerät | apparaat |
und | en |
tech | technische |
kommenden | komende |
geliefert | met |
wir | we |
vielen | vele |
jede | elke |
ihrer | uw |
mit | op |
dass | dat |
DE Es ist auch zu beachten, dass es immer eine Zeitspanne zwischen einer identifizierten Sicherheitslücke und einem Patch gibt, der von den Herstellern und Mobilfunkanbietern veröffentlicht wird
NL Ook moet worden opgemerkt dat er altijd enige tijd verstrijkt tussen het moment dat een kwetsbaarheid wordt ontdekt en het moment dat fabrikanten en mobiele providers een patch uitbrengen
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
patch | patch |
immer | altijd |
und | en |
zwischen | tussen |
wird | wordt |
auch | ook |
gibt | een |
dass | dat |
DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over
NL In tegenstelling tot de fabrikanten, de meeste handelaren niet dat de feitelijke levering van de grondstof zij de handel, dus een commodities handelaar zal meestal kiezen om roll-over de futures contract voor de grondstof
Němec | holandský |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
herstellern | fabrikanten |
lieferung | levering |
in | in |
zu | om |
in der regel | meestal |
für | voor |
händler | handelaren |
daher | dat |
als | |
nicht | niet |
ein | een |
DE Der Druck ist wesentlich besser als ich ihn bin vielen anderen Herstellern gewohnt bin!
NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.
Němec | holandský |
---|---|
als | |
anderen | anders |
ist | blij |
ihn | hebben |
vielen | een |
DE Die Kaffee Kapseln stammen von verschiedenen Herstellern
NL De koffiecups zijn er van verschillende producenten
Němec | holandský |
---|---|
die | de |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Natürlich bietet Ihnen jede Niederlassung zusätzlich eine große Auswahl an Fassungen von namhaften Designern und Herstellern.
NL Uiteraard biedt elke winkel daarnaast een grote keuze aan monturen van bekende ontwerpers en producenten.
Němec | holandský |
---|---|
natürlich | uiteraard |
bietet | biedt |
große | grote |
auswahl | keuze |
designern | ontwerpers |
und | en |
zusätzlich | daarnaast |
an | aan |
jede | een |
von | van |
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
Němec | holandský |
---|---|
kümmern | verzorgen |
marken | merken |
registrierung | registratie |
anderen | overige |
in | in |
und | en |
für | voor |
unsere | onze |
auf | op |
wird | wordt |
als | |
hersteller | fabrikanten |
dies | dit |
DE Bis dies abgeschlossen ist, werden Videokonferenz-Apps, sofern sie nicht die Berechtigung " Bibliotheksvalidierung deaktivieren " verwenden, nur virtuelle Kameras laden, die von Apple oder von den Herstellern der Videokonferenz-App erstellt wurden.
NL Totdat dit is voltooid, laden apps alleen virtuele camera's die zijn gemaakt door Apple of gemaakt door de makers van de app voor videoconferenties, tenzij apps voor videoconferenties het recht " bibliotheekvalidatie uitschakelen " gebruiken.
Němec | holandský |
---|---|
abgeschlossen | voltooid |
deaktivieren | uitschakelen |
virtuelle | virtuele |
kameras | cameras |
laden | laden |
apple | apple |
erstellt | gemaakt |
verwenden | gebruiken |
apps | apps |
oder | of |
app | app |
ist | is |
nur | alleen |
dies | dit |
DE In der Regel gibt es Rabatte bei einer Reihe von Herstellern, darunter Apple, Samsung, Oppo, OnePlus und andere.
NL Er zijn meestal kortingen bij verschillende fabrikanten, waaronder Apple, Samsung, Oppo, OnePlus en anderen.
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
apple | apple |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
in der regel | meestal |
rabatte | kortingen |
oneplus | oneplus |
in | bij |
und | en |
darunter | waaronder |
gibt | er zijn |
andere | anderen |
DE Sony gehörte zu den ersten Herstellern, die einen Vollbildsensor in ein kompaktes, spiegelloses Gehäuse einbauten (
NL Sony was een van de eerste fabrikanten die een volformaat sensor in een compacte spiegelloze body plaatste (
Němec | holandský |
---|---|
sony | sony |
herstellern | fabrikanten |
kompaktes | compacte |
in | in |
ersten | een |
den | de |
DE Seien wir ehrlich: So gut das Galaxy S20 FE auch ist, es kann jedes Telefon einer beliebigen Anzahl von Herstellern sein - aber das Samsung Galaxy S21 sieht einzigartig aus
NL Laten we eerlijk zijn: hoe goed de Galaxy S20 FE ook is, het kan elke telefoon van een willekeurig aantal fabrikanten zijn, maar de Samsung Galaxy S21 ziet er uniek uit
Němec | holandský |
---|---|
gut | goed |
telefon | telefoon |
herstellern | fabrikanten |
sieht | ziet |
ehrlich | eerlijk |
auch | ook |
kann | kan |
wir | we |
galaxy | galaxy |
ist | is |
samsung | samsung |
von | van |
aber | maar |
DE Es lässt den Herstellern nicht viel Spielraum und so verwundert es nicht, dass das MatePad Pro von vorne wie ein ausgestrecktes iPad Pro aussieht.
NL Het geeft fabrikanten niet veel ruimte om te manoeuvreren, en het is dan ook geen verrassing dat de MatePad Pro er vanaf de voorkant uitziet als een langgerekte iPad Pro.
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
vorne | voorkant |
aussieht | uitziet |
und | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
den | de |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Herstellern können Sie bei Bang & Olufsen auch den Equalizer einstellen
NL In tegenstelling tot sommige andere fabrikanten laat Bang & Olufsen je eigenlijk ook de equalizer aanpassen
Němec | holandský |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
herstellern | fabrikanten |
equalizer | equalizer |
bang | bang |
anderen | andere |
bei | in |
auch | ook |
einstellen | aanpassen |
einigen | sommige |
DE Viel Konkurrenz von chinesischen Herstellern
NL Veel concurrentie van Chinese fabrikanten
Němec | holandský |
---|---|
viel | veel |
konkurrenz | concurrentie |
von | van |
chinesischen | chinese |
herstellern | fabrikanten |
DE Alle diese Headsets sind bei den jeweiligen Herstellern erhältlich oder können im Microsoft Store und auf Microsoft.com bestellt werden .
NL Al deze headsets zijn te koop bij de respectievelijke fabrikanten of u kunt ze bestellen in de Microsoft Store en Microsoft.com .
Němec | holandský |
---|---|
headsets | headsets |
herstellern | fabrikanten |
microsoft | microsoft |
store | store |
im | in de |
und | en |
erhältlich | zijn |
oder | of |
können | kunt |
den | de |
DE MacRumours berichtete, dass Apple in Gesprächen mit taiwanesischen Display-Herstellern war, um im Jahr 2020 MicroLED-Displays in seinen Produkten zu verwenden
NL MacRumours meldde dat Apple in gesprek was met Taiwanese displayfabrikanten om in 2020 microLED-displays in zijn producten te gebruiken
Němec | holandský |
---|---|
apple | apple |
gesprächen | gesprek |
in | in |
war | was |
dass | dat |
zu | om |
produkten | producten |
DE In den letzten Jahren hat die Kommission mit Herstellern zusammengearbeitet, die freiwillig konkurrierende Ladetechnologien aufgegeben haben
NL De afgelopen jaren heeft de Commissie samengewerkt met fabrikanten die vrijwillig concurrerende oplaadtechnologieën hebben gedumpt
Němec | holandský |
---|---|
letzten | afgelopen |
jahren | jaren |
kommission | commissie |
herstellern | fabrikanten |
freiwillig | vrijwillig |
zusammengearbeitet | samengewerkt |
mit | met |
haben | hebben |
den | de |
hat | heeft |
DE Wenn dies von mehr Herstellern übernommen würde und kostengünstig (und zuverlässig) wäre, würde dies das Spiel für Fingerabdruckscanner komplett verändern
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
mehr | meer |
und | en |
zuverlässig | betrouwbaar |
ändern | veranderen |
wenn | als |
dies | dit |
spiel | spel |
wäre | zijn |
für | voor |
DE Könnte Herstellern mehr Optionen für erschwingliche Geräte bieten.
NL Kan fabrikanten meer opties bieden voor betaalbare apparaten.
Němec | holandský |
---|---|
könnte | kan |
herstellern | fabrikanten |
optionen | opties |
erschwingliche | betaalbare |
geräte | apparaten |
bieten | bieden |
mehr | meer |
für | voor |
DE Normalerweise müssen Sie nicht bis zu einem Jahr warten, wie dies bei anderen Herstellern der Fall ist.
NL U wacht meestal niet tot een jaar, zoals bij andere fabrikanten.
Němec | holandský |
---|---|
normalerweise | meestal |
warten | wacht |
herstellern | fabrikanten |
zu | bij |
anderen | andere |
nicht | niet |
bis | tot |
sie | u |
wie | zoals |
jahr | een |
DE Deshalb gibt es bei uns nur Originalprodukte von Top-Herstellern
NL Daarom zijn er bij ons alleen originele producten van topproducenten verkrijgbaar
Němec | holandský |
---|---|
nur | alleen |
deshalb | daarom |
uns | ons |
von | van |
DE Dafür macht sich unser Team regelmäßig auf zu den großen Möbelmessen, immer auf der Suche nach neuen und spannenden Trends, Herstellern und Produkten für Design- und Interiorfans
NL Ons team bezoekt regelmatig grote meubelbeurzen, altijd op zoek naar nieuwe en opwindende trends, producenten en producten voor design- en interieurfans
Němec | holandský |
---|---|
team | team |
großen | grote |
neuen | nieuwe |
unser | ons |
regelmäßig | regelmatig |
trends | trends |
und | en |
immer | altijd |
auf | op |
für | voor |
suche | op zoek |
produkten | producten |
DE Apple arbeitet mit mehreren Herstellern zusammen, um AirPlay 2-Unterstützung für Smart-TVs bereitzustellen, nicht nur für Samsung, wie gestern
NL Apple werkt samen met meerdere fabrikanten om AirPlay 2-ondersteuning naar smart-tvs te brengen, niet alleen Samsung zoals gisteren werd gemeld.
Němec | holandský |
---|---|
apple | apple |
arbeitet | werkt |
herstellern | fabrikanten |
samsung | samsung |
gestern | gisteren |
mehreren | meerdere |
zusammen | met |
nur | alleen |
nicht | niet |
wie | zoals |
DE Das Tesla Model S begeisterte mit seiner Geschwindigkeit und dem riesigen Touchscreen im Innenraum, während Elektroautos bei vielen anderen Herstellern noch ein Funkeln in den Augen waren
NL De Tesla Model S imponeerde met zijn snelheid en enorme touchscreen in het interieur, terwijl elektrische autos nog steeds een twinkeling waren in de ogen van veel andere fabrikanten
Němec | holandský |
---|---|
tesla | tesla |
model | model |
s | s |
geschwindigkeit | snelheid |
riesigen | enorme |
herstellern | fabrikanten |
augen | ogen |
im | in de |
anderen | andere |
in | in |
und | en |
innenraum | interieur |
noch | nog |
seiner | van |
vielen | een |
DE Zu den führenden Herstellern beim Digital-DJ-Equipment gehört Pioneer
NL Pioneer is een van de toonaangevende fabrikanten van digitale DJ-apparatuur
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
digital | digitale |
den | de |
beim | van de |
zu | van |
DE Durch internationale Partnerschaften mit führenden Herstellern bringt das Unternehmen die beste Software für den Unternehmensmarkt und die Branchen verschiedener Segmente nach Brasilien und Lateinamerika
NL Door middel van internationale partnerschappen met toonaangevende fabrikanten, het bedrijf brengt naar Brazilië en Latijns-Amerika de beste software voor de zakelijke markt en industrieën van verschillende segmenten
Němec | holandský |
---|---|
internationale | internationale |
partnerschaften | partnerschappen |
führenden | toonaangevende |
herstellern | fabrikanten |
software | software |
segmente | segmenten |
brasilien | brazilië |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
bringt | brengt |
für | voor |
durch | door |
den | de |
DE Trotzdem bietet Fielmann auch weiterhin Bifokal- und Trifokalgläser mit sichtbarem Nahteil von führenden Herstellern zum garantiert günstigen Preis an
NL Bovendien biedt Fielmann ook nog altijd bifocale en trifocale brillenglazen met een zichtbare naad van beroemde fabrikanten
Němec | holandský |
---|---|
bietet | biedt |
herstellern | fabrikanten |
und | en |
führenden | een |
auch | ook |
von | van |
DE „SteelSeries ist anderen Headset-Herstellern in Sachen Komfort haushoch überlegen, und das Arctis 5 ist da keine Ausnahme.“
NL "SteelSeries laat over het algemeen andere fabrikanten van headsets zich schamen als het om comfort gaat, en de Arctis 5 is geen uitzondering."
Němec | holandský |
---|---|
anderen | andere |
herstellern | fabrikanten |
headset | headsets |
komfort | comfort |
ausnahme | uitzondering |
ist | is |
und | en |
keine | geen |
das | de |
in | over |
DE Die Anwendung ermöglicht es Einzelhändlern und Herstellern, Produktlisten zu erstellen und zu organisieren sowie Details einschließlich Fotos und Beschreibungen hinzuzufügen
NL Met PayPal kunnen betalingen en overschrijvingen veilig worden uitgevoerd via e-mail, telefoon, sms of Skype
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
einschließlich | met |
DE Wir sind stolz darauf, nur die hochwertigste Ausrüstung von zuverlässigen Herstellern, wie zum Beispiel Supa Gro, Fresh Mushrooms und Zamnesia, zu führen
NL We verkopen alleen materialen van de hoogste kwaliteit van vertrouwde merken, zoals Supa Gro, Fresh Mushrooms en Zamnesia
Němec | holandský |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
und | en |
wir | we |
nur | alleen |
von | van |
DE Er ist komplett aus Glas gefertigt und hat zudem ein Sieb aus Glas für einen noch reineren Geschmack! Der EHLE-X-trakt wurde von Dexso zertifiziert, die zu den besten Extraktor-Herstellern der Welt zählen.
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
Němec | holandský |
---|---|
glas | glas |
geschmack | smaak |
zertifiziert | gecertificeerd |
besten | hoogwaardige |
und | en |
für | voor |
noch | nog |
zudem | ook |
ist | is |
hat | heeft |
ein | een |
DE Es wird sowohl von Entwicklern als auch von Herstellern relativ gut angenommen
NL Het is relatief goed ontvangen door zowel ontwikkelaars als fabrikanten
Němec | holandský |
---|---|
entwicklern | ontwikkelaars |
herstellern | fabrikanten |
relativ | relatief |
gut | goed |
es | het |
sowohl | zowel |
von | door |
wird | is |
als |
DE Die vielleicht größte Variable zwischen verschiedenen Laptopmodellen, sogar von denselben Herstellern, ist ihre Größe
NL Misschien is de grootste variabele tussen verschillende laptopmodellen, zelfs van dezelfde fabrikanten, hoe groot ze zijn
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
sogar | zelfs |
größe | groot |
größte | grootste |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Grafikkarten werden von zwei Herstellern hergestellt - Nvidia und AMD
NL Grafische kaarten worden geproduceerd door twee fabrikanten - Nvidia en AMD
Němec | holandský |
---|---|
werden | worden |
herstellern | fabrikanten |
hergestellt | geproduceerd |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
zwei | twee |
und | en |
DE Sie können bedenkenlos bei beiden Herstellern kaufen, aber im Internet nach Prozessor-Benchmarks suchen und die Preise vergleichen, um ein vollständiges Bild zu erhalten.
NL U kunt met vertrouwen van beide fabrikanten kopen, maar zoek processorbenchmarks op internet op en vergelijk prijzen voor een volledig beeld.
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
suchen | zoek |
preise | prijzen |
vergleichen | vergelijk |
bild | beeld |
kaufen | kopen |
und | en |
internet | internet |
aber | maar |
zu | met |
sie | u |
können | kunt |
beiden | een |
DE Und diese Form wird heute von vielen Herstellern von Lautsprechern, AV-Receivern und Soundbars übernommen.
NL En dit is de vorm die tegenwoordig door veel fabrikanten van luidsprekers, AV-receivers en soundbars wordt aangenomen.
Němec | holandský |
---|---|
form | vorm |
heute | tegenwoordig |
vielen | veel |
herstellern | fabrikanten |
lautsprechern | luidsprekers |
übernommen | aangenomen |
und | en |
wird | wordt |
von | van |
DE Jeder Fernseher, den Sie bei den Premium-Herstellern kaufen, deckt eine Reihe von HDR-Standards ab, die wir im Folgenden näher erläutern
NL Elke tv die u bij de premiumfabrikanten koopt, dekt een aantal HDR-normen, die we hieronder hebben beschreven
Němec | holandský |
---|---|
fernseher | tv |
kaufen | koopt |
deckt | dekt |
folgenden | een |
wir | we |
DE Dies bedeutet auch, dass Sie dem Aufblähen oder den Vorinstallationen entkommen, die Sie von vielen anderen Herstellern erhalten
NL Het betekent ook dat u ontsnapt aan de bloat of pre-installaties die u van veel andere fabrikanten krijgt
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
bedeutet | betekent |
auch | ook |
oder | of |
vielen | veel |
anderen | andere |
dass | dat |
von | van |
DE Zu den Herstellern, die es verwenden, gehören Audi (und der Rest der WV-Gruppe), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota und Volvo.
NL De fabrikanten die het gebruiken, zijn onder meer Audi (en de rest van de WV-groep), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota en Volvo.
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
audi | audi |
rest | rest |
bmw | bmw |
honda | honda |
peugeot | peugeot |
volvo | volvo |
und | en |
zu | onder |
DE Unsere ölfreien Druckluftkompressoren helfen Herstellern dabei, hohe Betriebstemperaturen, unzureichende Feuchtigkeitskontrolle sowie Energieverbrauch deutlich zu verbessern.
NL Onze olievrije luchtcompressoren ondersteunen fabrikanten drastisch te besparen op hoge bedrijfstemperaturen, slechte vochtregeling en energieverbruik.
Němec | holandský |
---|---|
helfen | ondersteunen |
herstellern | fabrikanten |
energieverbrauch | energieverbruik |
sowie | en |
hohe | hoge |
unsere | onze |
DE Ganze Gruppen begeisterter Besitzer von 3D-Druckern arbeiten mit den Herstellern zusammen, um neue Möglichkeiten für die Anfertigung von Beatmungsgeräten zu finden.
NL Groepjes liefhebbers van 3D-printers werken samen met fabrikanten om manieren te vinden om ventilatoren te maken.
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
möglichkeiten | manieren |
arbeiten | werken |
finden | vinden |
zusammen | met |
zu | om |
von | van |
den | te |
DE Die Kaffee Kapseln stammen von verschiedenen Herstellern
NL De koffiecups zijn er van verschillende producenten
Němec | holandský |
---|---|
die | de |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Es ist ähnlich wie Samsung es seit einiger Zeit macht und scheint auch bei anderen Herstellern mit ihren eigenen Schnittstellen eine konsistente Methode zu sein
NL Het is vergelijkbaar met hoe Samsung het al een tijdje doet, en lijkt ook een consistente methode bij andere fabrikanten met hun eigen interfaces
Němec | holandský |
---|---|
samsung | samsung |
zeit | al |
scheint | lijkt |
herstellern | fabrikanten |
schnittstellen | interfaces |
methode | methode |
und | en |
anderen | andere |
zu | bij |
auch | ook |
seit | het |
ist | is |
einiger | een |
DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten mit Smart-Home- und Smartphone-Herstellern und vielen anderen Technik-Experten sprechen, stellen Sie also sicher, dass Sie jede Episode automatisch auf das Gerät Ihrer Wahl geliefert bekommen.
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
Němec | holandský |
---|---|
wochen | weken |
monaten | maanden |
anderen | andere |
episode | aflevering |
automatisch | automatisch |
wahl | keuze |
herstellern | fabrikanten |
smart | slimme |
smartphone | smartphones |
gerät | apparaat |
und | en |
kommenden | komende |
geliefert | met |
wir | we |
vielen | vele |
jede | elke |
technik | technische |
ihrer | uw |
mit | op |
dass | dat |
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
Němec | holandský |
---|---|
ich | ik |
kunden | klanten |
kleinen | kleine |
spezialisierten | gespecialiseerde |
herstellern | fabrikanten |
im | in de |
laufe | loop |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
dienstleistern | dienstverleners |
unterschiedlicher | verschillende |
der | der |
jahre | jaren |
mit | in |
vielzahl | scala |
hin | van |
zu | met |
bis | tot |
DE Es gibt eine größere Auswahl an Herstellern, was viele verschiedene Preispunkte und Designs bedeutet, aber alle mit der Vertrautheit der zugrunde liegenden Android-Software, sodass es keine wirkliche Lernkurve bei der Verwendung gibt.
NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.
Němec | holandský |
---|---|
größere | groter |
herstellern | fabrikanten |
designs | ontwerpen |
bedeutet | betekent |
wirkliche | echte |
und | en |
viele | veel |
was | wat |
sodass | met |
zugrunde | onderliggende |
keine | geen |
gibt | is |
verschiedene | een |
aber | maar |
der | de |
DE Wenn dies von mehr Herstellern übernommen würde und kostengünstig (und zuverlässig) wäre, würde dies das Spiel für Fingerabdruckscanner komplett verändern
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
mehr | meer |
und | en |
zuverlässig | betrouwbaar |
ändern | veranderen |
wenn | als |
dies | dit |
spiel | spel |
wäre | zijn |
für | voor |
DE Die vielleicht größte Variable zwischen verschiedenen Laptopmodellen, sogar von denselben Herstellern, ist ihre Größe
NL Misschien is de grootste variabele tussen verschillende laptopmodellen, zelfs van dezelfde fabrikanten, hoe groot ze zijn
Němec | holandský |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
sogar | zelfs |
größe | groot |
größte | grootste |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over
NL In tegenstelling tot de fabrikanten, de meeste handelaren niet dat de feitelijke levering van de grondstof zij de handel, dus een commodities handelaar zal meestal kiezen om roll-over de futures contract voor de grondstof
Němec | holandský |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
herstellern | fabrikanten |
lieferung | levering |
in | in |
zu | om |
in der regel | meestal |
für | voor |
händler | handelaren |
daher | dat |
als | |
nicht | niet |
ein | een |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů