DE Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer*
DE Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer*
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
Němec | holandský |
---|---|
anzahl | aantal |
benutzer | gebruikers |
DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
Němec | holandský |
---|---|
feld | veld |
getrennte | gescheiden |
kann | kan |
nur | maar |
stelle | plaats |
mehrere | een |
enthalten | zijn |
von | van |
durch | door |
das | het |
DE Bitte geben Sie im ersten Feld Ihre Ländervorwahl (z. B. für Deutschland: +49), und im zweiten Feld Telefonnummer (z. B.: 149111111) ein
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
Němec | holandský |
---|---|
feld | veld |
telefonnummer | telefoonnummer |
z | bijvoorbeeld |
deutschland | nederland |
und | en |
zweiten | tweede |
ihre | uw |
DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
Němec | holandský |
---|---|
feld | veld |
getrennte | gescheiden |
kann | kan |
nur | maar |
stelle | plaats |
mehrere | een |
enthalten | zijn |
von | van |
durch | door |
das | het |
DE Die Vorfahrt überquert das Feld zu Ihrer Linken, aber Sie können weiter bergauf mit dem Feld gehen und sich darauf vorbereiten, von der atemberaubenden Aussicht begeistert zu sein.
NL Rechts van overpad kruist het veld aan uw linkerhand, maar u kunt verder met … meer lezen
Němec | holandský |
---|---|
feld | veld |
aber | maar |
können | kunt |
ihrer | uw |
zu | van |
mit | met |
weiter | verder |
darauf | aan |
DE Aber WooCommerce enthält kein "Marken"-Feld für Ihre Produkte. Daher können Sie für jedes Produkt ein benutzerdefiniertes Feld erstellen oder ein Plugin verwenden, um das Markenfeld zu jedem Produkt in Ihrem WooCommerce-Shop hinzuzufügen.
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
Němec | holandský |
---|---|
benutzerdefiniertes | aangepast |
feld | veld |
erstellen | aanmaken |
plugin | plugin |
hinzuzufügen | voegen |
shop | winkel |
woocommerce | woocommerce |
produkt | product |
verwenden | gebruiken |
in | in |
enthält | bevat |
oder | of |
aber | maar |
ihre | uw |
zu | om |
daher | dus |
um | aan |
produkte | producten |
können | kunt |
jedem | een |
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
Němec | holandský |
---|---|
irgendetwas | iets |
kommentar | opmerking |
spam | spam |
wird | wordt |
wenn | als |
sie | u |
als |
DE Klicken Sie auf eine leere Stelle im Feld Plug-ins
NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box
Němec | holandský |
---|---|
klicken | klik |
plug-ins | plug-ins |
im | in de |
sie | de |
auf | op |
DE 2. Gib dieses Wort in das Feld des Firmennamen-Generators ein
NL 2. Typ het woord in het veld van de bedrijfsnaamgenerator
Němec | holandský |
---|---|
wort | woord |
feld | veld |
in | in |
das | de |
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
Němec | holandský |
---|---|
irgendetwas | iets |
kommentar | opmerking |
spam | spam |
wird | wordt |
wenn | als |
sie | u |
als |
DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
Němec | holandský |
---|---|
speichern | op te slaan |
tippen | tik |
und | en |
schaltfläche | knop |
farben | kleuren |
zu | om |
drücken | druk |
auf | op |
der | de |
über | van |
DE Setze auf der letzten Bestätigungsseite im Feld für die Auftragsnummer einen Haken, um die entsprechende Nummer hinzuzufügen
NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen
Němec | holandský |
---|---|
nummer | nummer |
hinzuzufügen | voegen |
setze | met |
auf | op |
für | toe |
einen | te |
der | de |
DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.
NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.
Němec | holandský |
---|---|
reseller | resellers |
partner | partners |
gültige | geldig |
feld | veld |
oder | of |
in | in |
werden | moeten |
DE 2. Gib das Wort oben in das Feld für den Slogan-Generator ein
NL 2. Typ het woord in het veld van de slogan-maker hierbovenvolgen
Němec | holandský |
---|---|
wort | woord |
feld | veld |
in | in |
den | de |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
Němec | holandský |
---|---|
team | team |
optional | optioneel |
besser | beter |
bewerten | beoordelen |
entscheiden | bepalen |
zu | om |
um | over |
können | kunt |
ist | geven |
meldung | rapport |
inhalt | content |
DE Schwärzen Sie Kreditkartennummernin einem angepassten Feld, um zu verhindern, dass die Kreditkartennummern in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.
Němec | holandský |
---|---|
angepassten | aangepast |
feld | veld |
verhindern | voorkomen |
zendesk | zendesk |
gespeichert | opgeslagen |
schützen | beschermd |
vertrauliche | vertrouwelijke |
informationen | informatie |
zu | om |
in | in |
so | zo |
dass | dat |
sie | je |
werden | een |
DE 3. Wählen Sie “Adobe Flash Player” und “Zulassen” im Feld “Beim Besuch anderer Websites”.
NL 3. Selecteer Adobe Flash Player en ‘toestemmen bij bezoek aan andere websites’.
Němec | holandský |
---|---|
adobe | adobe |
player | player |
und | en |
besuch | bezoek |
anderer | andere |
websites | websites |
wählen | selecteer |
im | aan |
beim | bij |
DE Wählen Sie ein Ticket aus dem Dropdown-Feld Portal einreichen:
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
Němec | holandský |
---|---|
portal | portal |
ticket | ticket |
ein | een |
dem | de |
DE „Linkadresse kopieren“ (Firefox) und kopieren Sie dann das RSS-Adressfeld/das URL-Feld in Ihren Reader
NL Selecteer voor Internet Explorer "Copy Shortcut" of voor Firefox "Copy Link Location" en plak daarna de feed-locatie in het RSS-adres of URL-veld van uw reader
Němec | holandský |
---|---|
kopieren | copy |
url | link |
dann | daarna |
in | in |
und | en |
das | de |
DE Alternativ können Sie auf das XML-Symbol klicken und es ziehen und im RSS-Adressfeld/URL-Feld ablegen
NL U kunt het XML-pictogram ook naar het RSS-adres of URL-veld slepen
Němec | holandský |
---|---|
ziehen | slepen |
alternativ | of |
sie | u |
können | kunt |
auf | naar |
DE Mühle auf einem sonnigen Feld. hölzerne Mühle. Weizenfeld. Vektor-Illustration 2851261 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Němec | holandský |
---|---|
mühle | molen |
sonnigen | zonnig |
feld | veld |
kunst | ontwerpen |
illustration | illustratie |
auf | op |
vektor | vector |
einem | een |
DE Mühle auf einem sonnigen Feld. hölzerne Mühle. Weizenfeld. Vektor-Illustration Kostenlosen Vektoren
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
Němec | holandský |
---|---|
mühle | molen |
sonnigen | zonnig |
feld | veld |
kostenlosen | gratis |
illustration | illustratie |
auf | op |
einem | een |
DE Reis Ernte Blumen auf dem Feld 130848 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld 130848 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Němec | holandský |
---|---|
reis | rijst |
blumen | bloemen |
feld | veld |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
DE Reis Ernte Blumen auf dem Feld Pro Vektoren
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld Pro Vector
Němec | holandský |
---|---|
reis | rijst |
blumen | bloemen |
feld | veld |
vektoren | vector |
pro | pro |
dem | in |
DE Reis Ernte Blumen auf dem Feld 127753 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld 127753 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Němec | holandský |
---|---|
reis | rijst |
blumen | bloemen |
feld | veld |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
DE Reis Ernte Blumen auf dem Feld Kostenlosen Vektoren
NL Rijst Crop Bloemen In Het Veld Gratis Vector
Němec | holandský |
---|---|
reis | rijst |
blumen | bloemen |
feld | veld |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
dem | in |
DE Sorghum-Feld-Illustration geben Vektor frei Kostenlosen Vektoren
NL Sorghum veld illustratie gratis vector Gratis Vector
Němec | holandský |
---|---|
feld | veld |
illustration | illustratie |
kostenlosen | gratis |
DE Senf blüht in der Feld-Illustration 170562 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Mosterdbloemen op gebiedsillustratie 170562 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Němec | holandský |
---|---|
kunst | ontwerpen |
bei | op |
vektor | vector |
DE Bauernhof Feld Illustration Kostenlosen Vektoren
NL Farm Field Illustratie Gratis Vector
Němec | holandský |
---|---|
illustration | illustratie |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
DE Senf blüht in der Feld-Illustration Kostenlosen Vektoren
NL Mosterdbloemen op gebiedsillustratie Gratis Vector
Němec | holandský |
---|---|
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
DE Sie können Feld-, Datensatz-, Berichts-, Listen- und Einstein Analytics-Daten direkt in Dokumenten, Tabellenblättern und Chatrooms anzeigen, aktualisieren und besprechen.
NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.
Němec | holandský |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
in | in |
anzeigen | bekijken |
aktualisieren | bijwerken |
listen | lijsten |
dokumenten | documenten |
und | en |
sie | u |
daten | records |
analytics | rapporten |
können | kunt |
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
NL Laat dit veld leeg als je een mens bent:
Němec | holandský |
---|---|
mensch | mens |
lasse | laat |
feld | veld |
leer | leeg |
wenn | als |
bist | je |
ein | een |
DE Wenn Sie die Registerkarte "SQL ausführen" auswählen, fügen Sie diese in das Feld "SQL-Zeichenfolge" ein:
NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":
Němec | holandský |
---|---|
registerkarte | tabblad |
sql | sql |
auswählen | kies |
feld | veld |
in | in |
sie | dit |
die | en |
DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
Němec | holandský |
---|---|
vollständige | volledige |
feld | veld |
daten | gegevens |
schaltfläche | knop |
angezeigt | weergegeven |
die | lijst |
der | de |
wird | wordt |
DE Wenn Sie auf die Lupentaste klicken, sollte der vollständige SMS-Verlauf im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt werden.
NL Door op de vergrootglasknop te klikken, zouden gebruikers hun volledige SMS-geschiedenis moeten zien in het veld "Geretourneerde gegevens".
Němec | holandský |
---|---|
klicken | klikken |
vollständige | volledige |
feld | veld |
daten | gegevens |
angezeigt | zien |
auf | op |
der | de |
werden | zouden |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Giraffe, schwarz und weiß, Linien, Linie, Form, Himmel, Wolken, Monochrom, Steppe, Feld, Hügel, wilde Tiere,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
Němec | holandský |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
linien | lijnen |
form | vorm |
himmel | lucht |
wolken | wolken |
monochrom | monochroom |
feld | veld |
hügel | heuvel |
wilde | wild |
und | en |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
Němec | holandský |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
zuschauer | toeschouwers |
menschen | mensen |
bunt | kleurrijk |
geste | gebaar |
sommer | zomer |
olympische | olympische |
feld | veld |
sport | sport |
spiele | spelen |
leichtathletik | atletiek |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
Němec | holandský |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
rugby | rugby |
feld | veld |
ball | bal |
frankreich | landen |
sport | sport |
spieler | spelers |
fünf | vijf |
spiel | wedstrijd |
zur | te |
DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
Němec | holandský |
---|---|
blogs | blogs |
ändernden | veranderende |
konzentrieren | focussen |
bücher | boeken |
theorie | theorie |
bleibt | blijft |
ständig | constant |
mit | op |
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
Němec | holandský |
---|---|
linken | linker |
domain | domein |
feld | veld |
ip | ip |
in | in |
typ | type |
typen | types |
adresse | adres |
oder | of |
mehr | meer |
lesen | lees |
DE Dies geschieht durch das "Signieren" der E-Mail mit einer digitalen Signatur, einem Feld, das dem Header der Nachricht hinzugefügt wird
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
Němec | holandský |
---|---|
feld | veld |
header | header |
hinzugefügt | toegevoegd |
digitalen | digitale |
nachricht | bericht |
signatur | handtekening |
signieren | ondertekenen |
wird | wordt |
dies | dit |
durch | door |
mit | met |
DE Doppeltippen Sie auf das Textfeld und tippen Sie dann auf das kleine Symbol, das wie Text in einem Feld aussieht
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
Němec | holandský |
---|---|
tippen | tik |
kleine | kleine |
symbol | pictogram |
text | tekst |
in | in |
und | en |
auf | op |
dann | vervolgens |
DE Es öffnet nun eine Kameraansicht und beginnt mit dem Scannen von Text und zeigt ihn dann im Feld an, während Sie ihn der Kamera zeigen.
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
Němec | holandský |
---|---|
öffnet | opent |
nun | nu |
beginnt | begint |
scannen | scannen |
feld | veld |
kamera | camera |
und | en |
text | tekst |
zeigt | zien |
zeigen | laat zien |
dann | vervolgens |
mit | in |
an | aan |
DE 123RF per Bildvorlage durchsuchen statt mit Keywords. Einfach die Datei mit dem Bildbeispiel in das graue Feld ziehen.
NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.
Němec | holandský |
---|---|
statt | in plaats van |
graue | grijze |
ziehen | sleep |
in | in |
durchsuchen | zoek |
die | tekst |
das | het |
DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
Němec | holandský |
---|---|
porträt | portret |
stilvollen | stijlvolle |
sommer | zomer |
feld | veld |
in | in |
im | in de |
jungen | jonge |
der | de |
paar | paar |
liebe | liefde |
DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren Kinsta-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
Němec | holandský |
---|---|
rechnung | factuur |
kinsta | kinsta |
in | in |
und | en |
können | kunt |
geben | voor |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
während | tijdens |
eingeben | invoeren |
DE Dazu brauchst du nur den Link zu deiner Spendenkampagne zu kopieren und in das Status-Feld einzufügen. Wenn ein Leser den Link in deinem Beitrag anklickt, wird er direkt zu deiner Kampagne weitergeleitet.
NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.
Němec | holandský |
---|---|
link | link |
in | in |
direkt | direct |
und | en |
deiner | je |
dazu | |
zu | naar |
wenn | als |
beitrag | de |
DE Damit das nicht passiert, kannst du den Link einfach als ersten Kommentar hinzufügen, anstatt ihn ins Status-Feld einzugeben
NL Je kunt dit omzeilen door alleen tekst zonder links in de statusupdate te plaatsen en de link in de eerste opmerking te zetten
Němec | holandský |
---|---|
link | link |
ersten | eerste |
einfach | alleen |
als | |
kannst | kunt |
den | de |
DE Wenn du dafür zahlst, dass Facebook den Beitrag bewirbt, kannst du den Link im Status-Feld eingeben.
NL Als je betaalt om een post een extra boost te geven, voeg de link dan toe in de status.
Němec | holandský |
---|---|
link | link |
status | status |
im | in de |
wenn | als |
beitrag | de |
eingeben | een |
DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
Němec | holandský |
---|---|
feld | veld |
spalte | kolom |
beschreibung | beschrijving |
informationen | informatie |
in | in |
über | over |
angezeigt | zien |
oder | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů