DE Unzählige Einzelpersonen und Familien setzen Crowdfunding ein, um trotz einer unzureichenden oder nicht existierenden Krankenversicherung ihre teuren Behandlungen bezahlen zu können
Přeložit "existierenden" do holandský
Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "existierenden" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka existierenden
Němec
holandský
NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn
| Němec | holandský |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| behandlungen | behandelingen |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| bezahlen | betalen |
| nicht | niet |
| setzen | voor |
| ein | een |
| einer | is |
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
| Němec | holandský |
|---|---|
| diagramm | grafiek |
| kulturen | culturen |
| einfluss | invloed |
| ersten | eerste |
| im | in de |
| geschichte | geschiedenis |
| und | en |
| gleichen | als |
| großen | grote |
| auf | op |
DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
| Němec | holandský |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| vorsitzender | voorzitter |
| wo | waar |
| und | en |
| jahr | een |
| er | hij |
| war | was |
| ist | is |
| der | de |
| als |
DE Es befindet sich in London, ist der FCA die Agentur, die die heute nicht mehr existierenden Financial Services Authority erfolgreich war (FSA) im Jahr 2013
NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.
| Němec | holandský |
|---|---|
| london | londen |
| financial | financial |
| authority | authority |
| in | in |
| services | services |
| befindet | is |
| der | de |
DE Das bedeutet einen eingebauten Sensor neben der Kamera auf der Rückseite des Galaxy S7, S7 Edge und dem jetzt nicht mehr existierenden Note 7
NL Dat betekent een ingebouwde sensor naast de camera aan de achterkant van de Galaxy S7, S7 Edge en de inmiddels ter ziele gegane Note 7
| Němec | holandský |
|---|---|
| eingebauten | ingebouwde |
| sensor | sensor |
| kamera | camera |
| rückseite | achterkant |
| galaxy | galaxy |
| edge | edge |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| neben | naast |
| einen | een |
DE 1.) Kopieren Sie einen existierenden eigenen Bot-Flow, um einen neuen Bot-Flow zu erstellen. 2.) Verwenden Sie eigene Nutzereigenschaften als Platzhalter in …
NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…
DE Ziehen Sie Kontext zu existierenden Leads und Kontakten in der iOS-App. Wandeln Sie neue Besucher im Chat in Leads in Freshsales um.
NL Bekijk de context van bestaande leads en contactpersonen in de iOS app. Zet nieuwe bezoekers via chat om in leads in Freshsales.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kontext | context |
| neue | nieuwe |
| besucher | bezoekers |
| chat | chat |
| ios | ios |
| app | app |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| zu | om |
| kontakten | contactpersonen |
| der | de |
| um | zet |
DE Verbinden Sie Ihre Map mit einem existierenden Projekt oder erstellen Sie schnell ein neues
NL verbind je map aan een bestaand project of maak snel een nieuwe
| Němec | holandský |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| map | map |
| schnell | snel |
| projekt | project |
| erstellen | maak |
| oder | of |
| ein | een |
| ihre | je |
DE Besuchen Sie einfach www.meistertask.com und loggen Sie sich mit Ihrem existierenden MindMeister-Benutzernamen und Passwort ein
NL Breng een bezoek aan www.meistertask.com en gebruik je MindMeister gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen
| Němec | holandský |
|---|---|
| besuchen | bezoek |
| passwort | wachtwoord |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| und | en |
| mit | breng |
| einfach | een |
| ihrem | je |
DE Integrieren Sie Keeper mit existierenden SAML-2.0. kompatiblen SSO-Anwendungen Ihres Unternehmens für reibungslose Authentifizierung. Keeper unterstützt bekannte IdP wie Microsoft Azure, ADFS, Okta und Google Workspace.
NL Zet Keeper in via bestaande SAML 2.0-compatibele SSO-oplossingen met naadloze authenticatie. Ondersteunt populaire IdP's zoals Microsoft Azure, ADF's, Okta en Google Workspace.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kompatiblen | compatibele |
| reibungslose | naadloze |
| authentifizierung | authenticatie |
| unterstützt | ondersteunt |
| bekannte | populaire |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| und | en |
| mit | in |
DE Keeper unterstützt die automatische Freigabe von Passwörtern für Teams in existierenden Active Directory- (AD) oder Azure-Gruppen mittels SCIM oder Active Directory Bridge.
NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| automatische | geautomatiseerd |
| teams | teams |
| active | active |
| scim | scim |
| directory | directory |
| oder | of |
| in | via |
| mittels | met |
DE Generieren Sie mit Ihrem existierenden Traffic zusätzliche Einnahmen durch unseren innovativen Machine-Learning-Algorithmus.
NL Genereer extra inkomsten met uw bestaande traffic via ons geavanceerde machine-learning algoritme.
| Němec | holandský |
|---|---|
| generieren | genereer |
| zusätzliche | extra |
| einnahmen | inkomsten |
| algorithmus | algoritme |
| sie | uw |
DE Wiederverkäufer können VyprVPN als unabhängiges Produkt verkaufen, um das bereits vorhandene Einkommen zu ergänzen oder VyprVPN mit ihrem Hauptangebot verbinden, um den existierenden Produkten Mehrwert zu verleihen und die Abwanderung zu reduzieren.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wiederverkäufer | wederverkopers |
| einkommen | inkomen |
| produkt | product |
| vorhandene | bestaande |
| zu | om |
| oder | of |
| können | kunnen |
| den | te |
| ergänzen | vullen |
| als | |
| die | producten |
DE Sind Sie auf der Suche nach einer existierenden Gruppe oder einem Kurs?
NL Opzoek naar een bestaande training, samenwerkingsgroep, coachingsruimte of cursus?
| Němec | holandský |
|---|---|
| kurs | cursus |
| oder | of |
| sind | bestaande |
| nach | naar |
DE Es befindet sich in London, ist der FCA die Agentur, die die heute nicht mehr existierenden Financial Services Authority erfolgreich war (FSA) im Jahr 2013
NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.
| Němec | holandský |
|---|---|
| london | londen |
| financial | financial |
| authority | authority |
| in | in |
| services | services |
| befindet | is |
| der | de |
DE Die existierenden Systeme sollen die Heizungssteuerung von unterwegs oder auf dem Sofa einfacher und einfacher machen und dabei helfen, Geld zu sparen.
NL De bestaande systemen zijn allemaal bedoeld om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu onderweg bent of op de bank, terwijl ze er ook op gericht zijn u te helpen geld te besparen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| systeme | systemen |
| unterwegs | onderweg |
| sofa | bank |
| helfen | helpen |
| sparen | besparen |
| und | en |
| oder | of |
| geld | geld |
| einfacher | gemakkelijker |
| auf | op |
| von | van |
| dem | de |
DE In Bezug auf das Design ähnelt die Türklingel 3 ihren Vorgängern - der inzwischen nicht mehr existierenden Ring-Türklingel 2 - und der älteren Ring-Video-Türklingel
NL Qua ontwerp is de Doorbell 3 vergelijkbaar met zijn voorgangers - de inmiddels ter ziele gegane Ring Doorbell 2 - en oudere Ring Video Doorbell
| Němec | holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| vorgängern | voorgangers |
| video | video |
| älteren | oudere |
| und | en |
| ring | ring |
| türklingel | doorbell |
| der | de |
| in | ter |
DE Keeper unterstützt die automatische Freigabe von Passwörtern für Teams in existierenden Active Directory- (AD) oder Azure-Gruppen mittels SCIM oder Active Directory Bridge.
NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| automatische | geautomatiseerd |
| teams | teams |
| active | active |
| scim | scim |
| directory | directory |
| oder | of |
| in | via |
| mittels | met |
DE Generieren Sie mit Ihrem existierenden Traffic zusätzliche Einnahmen durch unseren innovativen Machine-Learning-Algorithmus.
NL Genereer extra inkomsten met uw bestaande traffic via ons geavanceerde machine-learning algoritme.
| Němec | holandský |
|---|---|
| generieren | genereer |
| zusätzliche | extra |
| einnahmen | inkomsten |
| algorithmus | algoritme |
| sie | uw |
DE Verbinden Sie Ihre Map mit einem existierenden Projekt oder erstellen Sie schnell ein neues
NL verbind je map aan een bestaand project of maak snel een nieuwe
| Němec | holandský |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| map | map |
| schnell | snel |
| projekt | project |
| erstellen | maak |
| oder | of |
| ein | een |
| ihre | je |
DE Besuchen Sie einfach www.meistertask.com und loggen Sie sich mit Ihrem existierenden MindMeister-Benutzernamen und Passwort ein
NL Breng een bezoek aan www.meistertask.com en gebruik je MindMeister gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen
| Němec | holandský |
|---|---|
| besuchen | bezoek |
| passwort | wachtwoord |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| und | en |
| mit | breng |
| einfach | een |
| ihrem | je |
DE Augenblick onboarding mit automatischer Migration von Geheimnissen aus bekannten existierenden Geheimnis-Repositories
NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen
| Němec | holandský |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| automatischer | automatische |
| migration | migratie |
| bekannten | bekende |
| mit | met |
| von | van |
| aus | uit |
DE Unabhängig von der Größe eines Unternehmens – sein Überleben hängt von neuen Leads ab. Das ist bei GetResponse nicht anders. Wir setzen hochwertige Inhalte ein, um unsere existierenden Kunden zu pflegen, aber auch, um neue Zielgruppen zu gewinnen.
NL Hoe groot of klein je bedrijf ook is, we hebben allemaal nieuwe leads nodig. Dat geldt net zo voor GetResponse. We zetten hoogwaardig materiaal in om de relatie met onze bestaande klanten te onderhouden, maar ook om nieuwe contactpersonen te vinden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| hochwertige | hoogwaardig |
| inhalte | materiaal |
| pflegen | onderhouden |
| ist | is |
| zu | om |
| bei | te |
| wir | we |
| kunden | klanten |
| auch | ook |
| unsere | onze |
| neue | nieuwe |
| aber | maar |
| der | de |
| größe | groot |
| um | zetten |
DE Kopiere die Einstellungen eines existierenden Webinars zu einem neuen Webinar.
NL Kopieer de instellingen van een bestaand webinar.
Zobrazuje se 24 z 24 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský