DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
Němec | holandský |
---|---|
center | center |
erlaubt | biedt |
kontrolle | controle |
sonderangebote | promoties |
segmentierung | segmentatie |
und | en |
mehr | meer |
noch | nog |
ihrer | uw |
über | van |
DE Nachrüstung erlaubt: nein Erdgas bis 31.12.2025 erlaubt
NL Ingebouwde roetfilter toegestaan: nee Aardgas toegestaan tot 31.12.2025
Němec | holandský |
---|---|
erlaubt | toegestaan |
nein | nee |
bis | tot |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
Němec | holandský |
---|---|
center | center |
erlaubt | biedt |
kontrolle | controle |
sonderangebote | promoties |
segmentierung | segmentatie |
und | en |
mehr | meer |
noch | nog |
ihrer | uw |
über | van |
DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.
NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.
Němec | holandský |
---|---|
maximal | maximum |
usd | usd |
premium | premium |
und | en |
kostenlose | gratis |
mehr | meer |
version | versie |
vier | vier |
pro | per |
als |
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.
Němec | holandský |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sofortige | direct |
skalierbarkeit | schaalbaarheid |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
und | en |
performance | prestaties |
weltweit | wereld |
die | de |
DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
Němec | holandský |
---|---|
zero | zero |
schnelleres | sneller |
arbeiten | werken |
sicherheit | beveiliging |
trust | trust |
und | en |
die | tegelijkertijd |
ihrer | uw |
DE Enthält Dinge, die beim Einkaufen auf deiner Website unter Umständen nicht erlaubt sind.
NL Wijzig het formaat en maak indruk op je klanten met perfecte productfoto's..
Němec | holandský |
---|---|
deiner | je |
die | en |
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
Němec | holandský |
---|---|
automatische | geautomatiseerde |
klassen | klassen |
api | api |
und | en |
daten | data |
steht | is |
für | voor |
zugriff | toegang tot |
schnittstelle | interface |
von | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
Němec | holandský |
---|---|
wurden | was |
website | website |
informationen | informatie |
und | en |
berichten | rapporteren |
nicht | steeds |
wir | wij |
über | van |
DE Prüfen Sie unbedingt, welche maximale SD-Kartengröße für Ihren Rekorder geeignet ist (der H4N Pro oben erlaubt bis zu 32 GB).
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
Němec | holandský |
---|---|
maximale | maximale |
rekorder | recorder |
prüfen | controleert |
gb | gb |
pro | pro |
ist | is |
zu | ervoor |
bis | tot |
ihren | uw |
der | de |
DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
Němec | holandský |
---|---|
wav | wav |
mehr | meer |
und | en |
ändern | wijzigen |
audio | audio |
aufzunehmen | opnemen |
links | links |
vieles | veel |
app | app |
zu | met |
rechts | rechts |
DE Die HTTP-Antwort Testnachricht kann bedeuten: * Dein Host erlaubt keine loop back connections
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
Němec | holandský |
---|---|
bedeuten | betekenen |
erlaubt | toestaat |
back | back |
http | http |
antwort | reactie |
kann | kan |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
Němec | holandský |
---|---|
manchmal | soms |
preisgestaltung | prijzen |
flexibel | flexibel |
zusätzliche | aanvullende |
minuten | minuten |
ist | is |
zu | om |
bei | te |
und | en |
team | team |
teams | teams |
einfach | gewoon |
die | de |
sie | je |
daher | daarom |
von | van |
ein | een |
eine | heeft |
DE Informiert Besucher deiner Website darüber, was beim Shoppen auf deiner Website erlaubt ist und was nicht.
NL Maakt bezoekers duidelijk wat wel en niet is toegestaan bij het winkelen in je webshop.
Němec | holandský |
---|---|
besucher | bezoekers |
website | webshop |
shoppen | winkelen |
erlaubt | toegestaan |
deiner | je |
und | en |
was | bij |
ist | is |
nicht | niet |
beim | in |
DE Wenn die Live-Chat-Software mit Chatbots und CRM-Lösungen verknüpft ist, erlaubt sie auch bei einem hohen Supportvolumen eine kontextbezogene Kommunikation mit (potenziellen) Kunden.
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
Němec | holandský |
---|---|
chatbots | chatbots |
erlaubt | in staat |
kommunikation | contact |
kunden | klanten |
live | live |
und | en |
ist | is |
sie | stelt |
auch | te |
bei | grote |
DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
Němec | holandský |
---|---|
visme | visme |
fähigkeiten | mogelijkheden |
benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
erlaubt | in staat |
arbeit | werk |
besten | beste |
oder | of |
zu | om |
mit | in |
spielen | zijn |
und | met |
verbindet | een |
ihre | je |
sie | stelt |
gar | te |
DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
Němec | holandský |
---|---|
das | wel |
zu | per |
DE Dies erlaubt Ihnen, so ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen ohne Einschränkung durchzuführen
NL Met Mailfence heeft u volledige controle over uw OpenPGP sleutels via onze geintegreerde keystore
Němec | holandský |
---|---|
so | via |
ohne | met |
alle | volledige |
ihnen | u |
DE Wohnen sie in einem Zelt? In einer Hütte? Einem Wohnmobil? Sind Haustiere erlaubt? Gibt es einen Telefondienst? Ist Trinkwasser vorhanden?
NL Kamperen ze in een tent? Een hut? RV? Zijn huisdieren toegestaan? Hebben ze telefoonbereik? Is er drinkwater beschikbaar?
Němec | holandský |
---|---|
zelt | tent |
hütte | hut |
haustiere | huisdieren |
erlaubt | toegestaan |
trinkwasser | drinkwater |
in | in |
sie | ze |
vorhanden | zijn |
gibt | is |
DE TextMaster verwendet funktionale, analytische und Tracking-Cookies, um Leistung und Sicherheit der Unternehmens-Website zu verbessern und - sofern erlaubt - zum Zwecke der Geschäfts- und Website-Optimierung die Nutzung der Website zu analysieren
NL TextMaster maakt gebruik van functionele, analytische en traceercookies om de prestaties en beveiliging van zijn website te verbeteren en, voor zover toegestaan, het websitegebruik te analyseren voor zakelijke doeleinden en om de website te optimaliseren
Němec | holandský |
---|---|
funktionale | functionele |
analytische | analytische |
leistung | prestaties |
erlaubt | toegestaan |
zwecke | doeleinden |
analysieren | analyseren |
verbessern | verbeteren |
website | website |
und | en |
optimierung | optimaliseren |
zu | om |
sicherheit | beveiliging |
zum | te |
nutzung | gebruik |
unternehmens | zakelijke |
der | de |
DE iTunes Match ist die ältere Alternative zu iCloud Music Library und erlaubt derzeit nur 25.000 Titel
NL iTunes Match is het oudere alternatief voor iCloud-muziekbibliotheek en biedt momenteel slechts 25.000 nummers
Němec | holandský |
---|---|
itunes | itunes |
alternative | alternatief |
icloud | icloud |
erlaubt | biedt |
derzeit | momenteel |
nur | slechts |
und | en |
ist | is |
titel | voor |
DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .
NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
Němec | holandský |
---|---|
abonnement | abonnement |
benutzer | gebruiker |
benutzeroberfläche | interface |
reincubate | reincubate |
gewährt | verleend |
erlaubt | toegestaan |
active | active |
in | in |
gerät | apparaat |
status | status |
bestimmte | specifieke |
sobald | |
zugriff | toegang |
bleibt | blijft |
der | de |
hat | heeft |
DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
Němec | holandský |
---|---|
technik | techniek |
langen | lange |
verborgenen | verborgen |
aspekte | aspecten |
landschaften | landschappen |
dunkle | donkere |
und | en |
zu | om |
enthüllen | onthullen |
mehr | meer |
verstärken | versterken |
seite | van |
noch | nog |
der | de |
DE Dies ist bereits auf Android, macOS und Windows erlaubt
NL Dit is al toegestaan op Android, macOS, Windows
Němec | holandský |
---|---|
bereits | al |
android | android |
macos | macos |
windows | windows |
erlaubt | toegestaan |
auf | op |
ist | is |
dies | dit |
DE Ein Patent Versprechen wie unseres erlaubt es Entwicklern, die patentgeschützte Methode oder das geschützte Protokoll zu verwenden, und sie bewahren dabei die Freiheit, es auf ihre eigene Weise weiterzuentwickeln.
NL Met de Patent Pledge kunnen ontwikkelaars de door het patent beschermde methode of protocol gebruiken, terwijl ze ook de vrijheid behouden om deze op hun eigen manier verder te ontwikkelen.
Němec | holandský |
---|---|
patent | patent |
protokoll | protocol |
bewahren | behouden |
freiheit | vrijheid |
entwicklern | ontwikkelaars |
verwenden | gebruiken |
weiterzuentwickeln | ontwikkelen |
methode | methode |
oder | of |
weise | manier |
zu | om |
unseres | te |
auf | verder |
und | terwijl |
DE Microsoft erlaubt Betatestern jetzt, Android-Apps auf ihren Windows-11-Rechnern auszuprobieren.
NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.
Němec | holandský |
---|---|
jetzt | nu |
auszuprobieren | proberen |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
auf | op |
ihren | te |
DE Hierzulande gibt es nämlich auch solche mit interaktivem Charakter, wo das Anfassen ausdrücklich erlaubt ist
NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan
Němec | holandský |
---|---|
nämlich | namelijk |
charakter | karakter |
ausdrücklich | uitdrukkelijk |
erlaubt | toegestaan |
wo | waar |
auch | ook |
mit | in |
gibt | is |
DE Das erschwingliche Taschenbuchformat erlaubt es, Rennsport-Enthusiasten aus aller Welt mit auf die Reise zu nehmen.
NL Hij koos voor het betaalbare Standaard boekformaat zodat enthousiaste raceliefhebbers het makkelijk mee kunnen meenemen naar het circuit.
Němec | holandský |
---|---|
erschwingliche | betaalbare |
zu | zodat |
mit | mee |
nehmen | meenemen |
auf | naar |
DE Dadurch bieten sie eine konsistente und vorhersagbare Leistung, die eine Skalierung entsprechend deiner Geschäfts- und Kundenanforderungen erlaubt.
NL Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.
Němec | holandský |
---|---|
leistung | prestaties |
und | en |
entsprechend | met |
deiner | je |
DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: Safefill Flaschen erlaubt
NL Toegestaan vullen van LPG-flessen: Safefill flessen toegestaan
Němec | holandský |
---|---|
von | van |
flaschen | flessen |
erlaubt | toegestaan |
DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Teammitglied einen spezifischen Case zuzuordnen.
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
Němec | holandský |
---|---|
erhält | krijgt |
ihr | je |
beste | meer |
jedem | een |
ist | is |
meisten | het |
DE Jede Verbreitung, jeder Nachdruck oder jede elektronische Reproduktion von Inhalten des Diensts, die/der nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen erlaubt ist, ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verboten
NL Elke distributie, herdruk of elektronische reproductie van inhoud van de Service anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst en zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden
Němec | holandský |
---|---|
elektronische | elektronische |
diensts | service |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
verboten | verboden |
in | in |
oder | of |
erlaubt | toegestaan |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
ausdrücklich | uitdrukkelijk |
ist | is |
unsere | onze |
inhalten | inhoud |
jede | elke |
der | de |
von | van |
DE Sofern der Kündigungsgrund nicht darin liegt, dass du gegen diese Vereinbarung in schwerwiegender Weise verstoßen hast, erlaubt Honey dir, dein verbleibendes Honey Gold einzulösen.
NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.
Němec | holandský |
---|---|
vereinbarung | overeenkomst |
weise | manier |
gold | gold |
liegt | is |
in | in |
dass | dat |
dein | de |
DE Die Kombination aus digitaler Überprüfung der Identität, elektronischer Signatur sowie sicherer Speicherung ermöglicht FIs eine Neugestaltung von Kontoeröffnungsprozessen, die es Kunden erlaubt, überall und jederzeit ein Konto zu eröffnen.
NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen.
Němec | holandský |
---|---|
kombination | combinatie |
digitaler | digitale |
elektronischer | elektronische |
signatur | handtekeningen |
speicherung | opslag |
kunden | klanten |
konto | rekening |
jederzeit | altijd |
und | en |
zu | zodat |
öffnen | openen |
überall | overal |
der | de |
ermöglicht | in staat |
ein | een |
DE Die maßgeschneiderte Berichterstattung erlaubt es Organisationen, Prüfungsorganen gegenüber die PSD2-Compliance nachzuweisen.
NL Met aanpasbare rapportage kunnen organisaties PSD2-compliance aan auditors aantonen.
Němec | holandský |
---|---|
berichterstattung | rapportage |
organisationen | organisaties |
DE Das Feedback der Kunden zeigte jedoch den Wunsch nach einer Software-Authentifizierungslösung, die es ihnen erlaubt, ihre mobilen Geräte zu nutzen
NL Uit de feedback van klanten bleek echter dat zij een software-authenticatieoplossing wensten die hen in staat stelde hun mobiele toestellen te gebruiken
Němec | holandský |
---|---|
erlaubt | in staat |
mobilen | mobiele |
feedback | feedback |
kunden | klanten |
nutzen | gebruiken |
geräte | toestellen |
jedoch | echter |
DE Sell ermöglicht den Aufbau von Vertriebs-Pipelines und erlaubt es Managern, ihr Team daran zu erinnern, in jeder Phase der Pipeline die jeweils erforderlichen Aufgaben durchzuführen
NL Met Sell kun je je sales pipelines uitbouwen en managers kunnen hun team in elk stadium van de pipeline vragen om taken te voltooien
Němec | holandský |
---|---|
managern | managers |
phase | stadium |
pipeline | pipeline |
vertriebs | sales |
team | team |
in | in |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
aufgaben | taken |
ermöglicht | kunnen |
DE Ip Groß Lookup-Tool erlaubt die Lage Lookup und Reverse-DNS für mehrere ips auf einmal. Die Grenze liegt bei 100 IPs pro Anfrage.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
Němec | holandský |
---|---|
lage | locatie |
ips | ips |
grenze | limiet |
anfrage | aanvraag |
ip | ip |
dns | dns |
liegt | is |
und | en |
einmal | het |
für | voor |
auf | op |
die | tegelijkertijd |
pro | per |
mehrere | te |
DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.
NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.
Němec | holandský |
---|---|
händler | handelaar |
handel | handel |
andere | andere |
banken | banken |
erlaubt | toestaat |
desk | desk |
umgebung | omgeving |
und | en |
broker | makelaar |
nicht | niet |
DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
Němec | holandský |
---|---|
effektiv | effectief |
ablaufdatum | vervaldatum |
vertrages | contract |
händler | handelaar |
kosten | kosten |
zusammenhang | verband |
vermeiden | vermijden |
zu | om |
für | voor |
mit | in |
ein | een |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
Němec | holandský |
---|---|
gesendet | verzonden |
angeschlossenen | verbonden |
daten | gegevens |
funktionen | functies |
api | api |
regeln | regels |
und | en |
anwendung | toepassing |
anfrage | verzoek |
oder | of |
auf | op |
wird | wordt |
grundlage | een |
DE Kredite, Geld wurde von den Agenten (Bank) an den Kunden auf einige der Zinsleerverkäufe, Handel auf Margin abgerechnet und leitet Vertrieb sind auch nicht erlaubt durch den Islam
NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan door Islam
Němec | holandský |
---|---|
kredite | leningen |
geld | geld |
agenten | agent |
bank | bank |
kunden | klant |
erlaubt | toegestaan |
handel | handel |
vertrieb | verkoop |
wurde | werd |
auch | ook |
sind | zijn |
nicht | niet |
einige | een |
an | aan |
den | de |
DE Im September 2019 veröffentlicht DeepL eine Applikation für Windows und MacOS, die sich in das System integriert und es den Nutzern erlaubt, in allen Anwendungen auf ihrem Computer direkt zu übersetzen.
NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.
Němec | holandský |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
integriert | geïntegreerd |
nutzern | gebruikers |
erlaubt | in staat |
computer | computer |
deepl | deepl |
in | in |
und | en |
zu | om |
für | voor |
übersetzen | vertalen |
system | applicatie |
eine | is |
auf | op |
im | uit |
DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
Němec | holandský |
---|---|
hinweis | notitie |
gruppe | groep |
verkehr | verkeer |
erlaubt | toegestaan |
alles | alles |
ohne | zonder |
fall | de |
würde | zou |
richtung | richting |
DE Branding erlaubt Ihnen also, nah am Verbraucher zu sein und passt perfekt in eine globalere Marketingstrategie.
NL Branding stelt u dus in staat dicht bij de consument te staan en past perfect in een meer globale marketingstrategie.
Němec | holandský |
---|---|
branding | branding |
erlaubt | in staat |
am | bij de |
verbraucher | consument |
passt | past |
marketingstrategie | marketingstrategie |
perfekt | perfect |
und | en |
in | in |
zu | bij |
DE Es hat keinen Sinn, hoch zu rangieren, wenn dieser Blogbeitrag es Ihnen nicht erlaubt, eine Beziehung zu Ihren Lesern zu schmieden, mehr Adsense-Einnahmen zu verdienen oder Umsätze zu generieren und sich anzumelden.
NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.
Němec | holandský |
---|---|
blogbeitrag | blog |
erlaubt | toestaat |
beziehung | relatie |
umsätze | verkopen |
generieren | genereren |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
verdienen | verdienen |
oder | of |
sinn | een |
hat | heeft |
keinen | het |
hoch | hoog |
wenn | als |
nicht | niet |
ihnen | u |
DE Jetzt erlaubt Google Publishern, ihr eigenes Snippet-Markup mit dem Robots-Tag einzurichten. Hier sind die Variablen:
NL Nu staat Google uitgevers toe om hun eigen fragment opmaak in te stellen met behulp van de robots-tag. Dit zijn de variabelen:
Němec | holandský |
---|---|
variablen | variabelen |
jetzt | nu |
mit | in |
einzurichten | stellen |
dem | de |
sind | zijn |
DE Erlaubt mir Supermetrics, meine Daten zu segmentieren?
NL Kan ik met Supermetrics mijn gegevens segmenteren?
Němec | holandský |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
daten | gegevens |
zu | met |
mir | ik |
DE Speechelo erlaubt Ihnen nur die Verwendung eines Coupons oder Promo-Codes pro Bestellung. Sie können den Coupon verwenden, der Ihnen den Wert bringt und die besten Einsparungen bietet.
NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
Němec | holandský |
---|---|
bestellung | bestelling |
wert | waarde |
einsparungen | besparingen |
verwenden | gebruiken |
und | en |
oder | of |
bringt | met |
pro | per |
können | kunt |
besten | beste |
DE Vollständig von OCLC verwaltet; erlaubt Nutzern den Zugriff auf elektronische Ressourcen mit Single Sign-on-Anmeldedaten und kann für die Verwaltung von Zugriffsrechten konfiguriert werden
NL Volledig beheerd door OCLC. Geeft gebruikers teogang tot elektronisch bronnenmateriaal met single sign-on (SSO). Eigen configuratie en beheer van toegangsrechten.
Němec | holandský |
---|---|
oclc | oclc |
nutzern | gebruikers |
elektronische | elektronisch |
ressourcen | - |
single | single |
und | en |
vollständig | volledig |
verwaltet | beheerd |
verwaltung | beheer |
von | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů