DE Der Gira eNet Funk Schalt-/Tastaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten von Beleuchtungen.
Přeložit "enet" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "enet" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka enet
Němec
holandský
NL De Gira eNet draadloze schakel-/tastactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen van verlichting.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| funk | draadloze |
| empfängt | ontvangt |
| server | server |
| schalten | schakel |
| oder | of |
| über | van |
DE Der Gira eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.
NL De Gira eNet draadloze dimactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen en dimmen van verschillende elektrische lasten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| funk | draadloze |
| empfängt | ontvangt |
| server | server |
| schalten | schakelen |
| elektrischer | elektrische |
| und | en |
| enet | enet |
| oder | of |
| verschiedener | verschillende |
| über | van |
DE Der eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.
NL De eNet draadloze dimactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen en dimmen van verschillende elektrische lasten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| funk | draadloze |
| empfängt | ontvangt |
| gira | gira |
| server | server |
| schalten | schakelen |
| elektrischer | elektrische |
| und | en |
| enet | enet |
| oder | of |
| verschiedener | verschillende |
| über | van |
DE Der Gira eNet Funk Jalousieaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder Gira eNet Server Telegramme zur Steuerung elektrisch betriebener Behänge, wie z.B. Jalousien, Rollläden oder Markisen.
NL De Gira eNet draadloze jaloezieactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of Gira eNet-server telegrammen voor het aansturen van elektrisch bediende raambekledingen, zoals jaloezieën, rolluiken of markiezen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| funk | draadloze |
| empfängt | ontvangt |
| server | server |
| elektrisch | elektrisch |
| jalousien | jaloezieën |
| oder | of |
| über | van |
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
| Němec | holandský |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| enet | enet |
| smart | smart |
| finden | vindt |
| z | bijvoorbeeld |
| system | systeem |
| server | server |
| alle | alle |
| für | voor |
| home | home |
| hier | hier |
DE Mit dem kostenlosen Update des Gira eNet Servers lässt sich das Gira eNet SMART HOME ab sofort mit Sprachbefehlen über Amazon Alexa oder Google Assistant steuern
NL Met de gratis update van de Gira eNet-server kan het Gira eNet SMART HOME vanaf nu heel eenvoudig worden bestuurd door middel van spraakopdrachten via Amazon Alexa of Google Assistent
| Němec | holandský |
|---|---|
| update | update |
| gira | gira |
| enet | enet |
| servers | server |
| smart | smart |
| sofort | nu |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| kostenlosen | gratis |
| oder | of |
| home | home |
| dem | de |
| des | van de |
| über | van |
| mit | met |
| ab | vanaf |
DE Für noch mehr Komfort kann der eNet Funk Bedienaufsatz auch mit dem eNet Server genutzt werden, um die Steuerung auch per Smartphone, Tablet oder Sprachsteuerung zu ermöglichen.
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloze bedieningselement-opzetstuk ook met de eNet-server worden gebruikt om de besturing via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| komfort | comfort |
| enet | enet |
| funk | draadloze |
| server | server |
| steuerung | besturing |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| oder | of |
| für | voor |
| mehr | meer |
| kann | kan |
| genutzt | gebruikt om |
| zu | om |
| noch | nog |
| auch | ook |
| werden | worden |
| per | met |
DE Mit eNet SMART HOME steht nun eine neue Ausbaustufe des eNet Systems zur Verfügung
NL Met eNet SMART HOME is nu een nieuwe uitbreiding van het eNet-systee beschikbaar
| Němec | holandský |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| nun | nu |
| neue | nieuwe |
| mit | met |
| steht | is |
| des | het |
DE Der Handsender Multi kann ich nicht in einem eNet SMART HOME Projekt, sondern nur in einem eNet Projekt genutzt werden.
NL De handzender Multi kan niet in een eNet SMART HOME-project worden gebruikt, maar alleen in een eNet-project.
| Němec | holandský |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| projekt | project |
| genutzt | gebruikt |
| in | in |
| sondern | |
| kann | kan |
| werden | worden |
| multi | multi |
| home | home |
| nur | alleen |
| der | de |
| ich | maar |
| nicht | niet |
DE Als intelligente Steuerzentrale ermöglicht der eNet Server die Diagnose, Wartung, Visualisierung, Bedienung und Programmierung des kompletten eNet Systems.
NL Als intelligente besturingscentrale biedt de eNet-server diagnose, onderhoud, visualisatie, bediening en programmering van het complete eNet-systeem.
| Němec | holandský |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| ermöglicht | biedt |
| diagnose | diagnose |
| visualisierung | visualisatie |
| kompletten | complete |
| systems | systeem |
| server | server |
| und | en |
| wartung | onderhoud |
| enet | enet |
| als | |
| der | de |
DE Bei Einsatz des eNet SMART HOME Servers lässt sich das System auch komfortabel mit der eNet SMART HOME App von Zuhause oder unterwegs steuern
NL Bij gebruik van de eNet SMART HOME-server kan het systeem ook comfortabel via de eNet SMART HOME-app thuis of onderweg worden bestuurd
| Němec | holandský |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| komfortabel | comfortabel |
| servers | server |
| app | app |
| system | systeem |
| auch | ook |
| oder | of |
| home | home |
| unterwegs | onderweg |
| der | de |
| des | van de |
| von | van |
DE Mit dem Gira eNet Server programmieren Sie nicht nur das gesamte eNet SMART HOME System, sondern visualisieren und dokumentieren es zudem automatisch
NL Met de Gira eNet-server programmeert u niet alleen het complete eNet SMART HOME-systeem, maar visualiseert en documenteert u het bovendien automatisch
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| gesamte | complete |
| smart | smart |
| automatisch | automatisch |
| server | server |
| system | systeem |
| sondern | |
| und | en |
| enet | enet |
| home | home |
| nur | alleen |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE Der Gira eNet Server ist die intelligente Steuerzentrale des Systems, wenn es über Standardfunktionen der eNet Sensoren und Aktoren hinausgehen soll
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en -actuatoren
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| server | server |
| intelligente | intelligente |
| sensoren | sensoren |
| aktoren | actuatoren |
| und | en |
| enet | enet |
| ist | is |
| der | de |
| über | van |
| soll | moet |
DE Der Gira eNet Funk Energiesensor Mini ermöglicht die Übertragung von Spannungs-, Strom- und Energiewerten an den Gira eNet Server.
NL Met de Gira eNet draadloze energiesensor Mini kunnen spanning-, stroom- en energiewaarden worden doorgegeven aan de Gira eNet-server.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| funk | draadloze |
| mini | mini |
| ermöglicht | kunnen |
| server | server |
| und | en |
| enet | enet |
| an | aan |
DE Das Gira eNet Funk Empfangsmodul ist ein Funkempfänger für Gira eNet Funk Reiheneinbaumodule.
NL De Gira eNet draadloze ontvangstmodule is een draadloze ontvanger voor Gira eNet draadloze serie-inbouwmodules.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| funk | draadloze |
| für | voor |
| ist | is |
| das | de |
| ein | een |
DE Der Gira eNet Repeater wiederholt empfangene eNet Telegramme und erweitert dadurch die Reichweite des Systems.
NL De Gira eNet-repeater herhaalt ontvangen eNet-telegrammen en vergroot zo het bereik van het systeem.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| repeater | repeater |
| dadurch | zo |
| reichweite | bereik |
| und | en |
| enet | enet |
| der | de |
DE Im ersten Schritt werden dazu vorhandene Einsätze zunächst durch spezielle Funk Bedienaufsätze ausgetauscht und anschließend erfolgt im zweiten Schritt die Inbetriebnahme des eNet Systems über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect.
NL In de eerste stap worden daarvoor bestaande basiselementen vervangen door speciale draadloze opzetstukken bedieningselement en vervolgens wordt in de tweede stap het eNet-systeem in bedrijf gesteld via de browserinterface eNet SMART HOME connect.
| Němec | holandský |
|---|---|
| schritt | stap |
| vorhandene | bestaande |
| spezielle | speciale |
| funk | draadloze |
| ausgetauscht | vervangen |
| systems | systeem |
| smart | smart |
| connect | connect |
| im | in de |
| und | en |
| zweiten | tweede |
| enet | enet |
| home | home |
| dazu | |
| ersten | eerste |
| anschließend | vervolgens |
| werden | worden |
| durch | door |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatisch |
| komfortabel | comfortabel |
| dokumentation | documentatie |
| connect | connect |
| und | en |
| enet | enet |
| projektes | project |
| einfache | eenvoudige |
| home | home |
| anschließend | een |
| können | kunt |
| über | van |
| sie | de |
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausgestattet | voorzien van |
| optional | optioneel |
| gira | gira |
| q | q |
| enet | enet |
| integriert | geïntegreerd |
| funk | draadloze |
| in | in |
| system | systeem |
| modul | module |
| kann | kan |
| dual | dual |
| werden | worden |
| über | van |
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausgestattet | voorzien van |
| gira | gira |
| q | q |
| enet | enet |
| integriert | geïntegreerd |
| funk | draadloze |
| in | in |
| system | systeem |
| modul | module |
| kann | kan |
| dual | dual |
| werden | worden |
| über | van |
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
| Němec | holandský |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| enet | enet |
| smart | smart |
| finden | vindt |
| z | bijvoorbeeld |
| system | systeem |
| server | server |
| alle | alle |
| für | voor |
| home | home |
| hier | hier |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatisch |
| komfortabel | comfortabel |
| dokumentation | documentatie |
| connect | connect |
| und | en |
| enet | enet |
| projektes | project |
| einfache | eenvoudige |
| home | home |
| anschließend | een |
| können | kunt |
| über | van |
| sie | de |
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
| Němec | holandský |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| enet | enet |
| smart | smart |
| finden | vindt |
| z | bijvoorbeeld |
| system | systeem |
| server | server |
| alle | alle |
| für | voor |
| home | home |
| hier | hier |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatisch |
| komfortabel | comfortabel |
| dokumentation | documentatie |
| connect | connect |
| und | en |
| enet | enet |
| projektes | project |
| einfache | eenvoudige |
| home | home |
| anschließend | een |
| können | kunt |
| über | van |
| sie | de |
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausgestattet | voorzien van |
| optional | optioneel |
| gira | gira |
| q | q |
| enet | enet |
| integriert | geïntegreerd |
| funk | draadloze |
| in | in |
| system | systeem |
| modul | module |
| kann | kan |
| dual | dual |
| werden | worden |
| über | van |
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausgestattet | voorzien van |
| gira | gira |
| q | q |
| enet | enet |
| integriert | geïntegreerd |
| funk | draadloze |
| in | in |
| system | systeem |
| modul | module |
| kann | kan |
| dual | dual |
| werden | worden |
| über | van |
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
| Němec | holandský |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| enet | enet |
| smart | smart |
| finden | vindt |
| z | bijvoorbeeld |
| system | systeem |
| server | server |
| alle | alle |
| für | voor |
| home | home |
| hier | hier |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatisch |
| komfortabel | comfortabel |
| dokumentation | documentatie |
| connect | connect |
| und | en |
| enet | enet |
| projektes | project |
| einfache | eenvoudige |
| home | home |
| anschließend | een |
| können | kunt |
| über | van |
| sie | de |
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Gira Smart Home Schalter für KNX, Gira eNet SMART HOME und Gira System 3000 im Vergleich. Erfahren Sie, was Sie beim Nachrüsten beachten sollten.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| für | voor |
| und | deze |
| sie | als |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
| Němec | holandský |
|---|---|
| knx | knx |
| smart | smart |
| home | home |
| plug | plug |
| light | light |
| und | en |
| system | system |
| enet | enet |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
| Němec | holandský |
|---|---|
| smart | smart |
| alltags | alledaagse |
| komfort | comfort |
| eignet | geschikt |
| neue | nieuwe |
| home | home |
| geräte | apparaten |
| automatisiert | automatiseert |
| so | zo |
| funktionen | functies |
| auch | ook |
| und | en |
| system | systeem |
| zuhause | huis |
| funk | draadloos |
| enet | enet |
| über | van |
DE Gira eNet SMART HOME jetzt mit Sprachsteuerung
NL Gira eNet SMART HOME nu met spraakbesturing
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| jetzt | nu |
| mit | met |
DE Die Funktionen können in Verbindung mit den Sprachdiensten so konfiguriert werden, dass auch eine Szenensteuerung im Gira eNet SMART HOME über einen Sprachbefehl möglich ist.
NL De functies kunnen in combinatie met de spraakservices zo worden geconfigureerd dat ook een scènebesturing in het Gira eNet SMART HOME via een spraakopdracht mogelijk is.
| Němec | holandský |
|---|---|
| konfiguriert | geconfigureerd |
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| verbindung | combinatie |
| funktionen | functies |
| in | in |
| so | zo |
| auch | ook |
| home | home |
| möglich | mogelijk |
| können | kunnen |
| den | de |
| ist | is |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden
NL Het veelzijdige Gira System 3000 is uitgebreid: Aanwezige Gira System 3000 opzetstukken kunnen nu eenvoudig worden vervangen door een nieuw Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk
| Němec | holandský |
|---|---|
| vielseitige | veelzijdige |
| gira | gira |
| erweitert | uitgebreid |
| enet | enet |
| ausgetauscht | vervangen |
| neuen | nieuw |
| system | system |
| funk | draadloos |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| das | het |
| jetzt | nu |
| gegen | door |
DE In Kombination mit dem eNet Funk Wandsender kann so eine zusätzliche Schaltstelle im Raum ergänzt werden
NL In combinatie met de eNet draadloze wandzender kan zo een extra schakelpunt in de ruimte worden aangebracht
| Němec | holandský |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| enet | enet |
| funk | draadloze |
| zusätzliche | extra |
| raum | ruimte |
| in | in |
| so | zo |
| im | in de |
| kann | kan |
| werden | worden |
| dem | de |
DE Gira eNet SMART HOME: Das funkbasierte System zum Nachrüsten im Smart Home
NL Gira eNet SMART HOME: Het draadloze systeem om achter in het Smart Home te installeren
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| system | systeem |
| zum | te |
| das | het |
DE Ob für den Neubau oder die Modernisierung – eNet ist das zukunftssichere Funksystem für die smarte Vernetzung und Steuerung der Haustechnik in Eigenheimen oder Mietwohnungen bis zu 140 qm
NL Of het nu voor nieuwbouw of modernisering is – eNet is het draadloze systeem voor de toekomst voor slimme netwerkkoppeling en besturing van de huistechniek in koopwoningen of huurwoningen tot 140 m²
DE Mit eNet hat eine Allianz führender Anbieter einen herstellerübergreifenden Branchenstandard entwickelt, der sich bereits in vielen Haushalten bewährt
NL Met eNet heeft een samenwerkingsverband van toonaangevende aanbieders een fabrikantoverkoepelende branchestandaard ontwikkeld, die zich al in veel huishoudens heeft bewezen
| Němec | holandský |
|---|---|
| enet | enet |
| anbieter | aanbieders |
| entwickelt | ontwikkeld |
| bewährt | bewezen |
| in | in |
| hat | heeft |
| der | van |
| bereits | al |
| sich | zich |
DE Mit dem neusten Update des eNet SMART HOME Servers ist das System auch mit Amazon Alexa und Google Assistant kompatibel. Somit können Licht, Beschattung und Szene jetzt auch per Sprachbefehl gesteuert werden.
NL Met de laatste update van de eNet SMART HOME server is het systeem ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistent. Zodoende kunnen verlichting, zonwering en scènes nu ook via spraakopdrachten worden bestuurd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| update | update |
| smart | smart |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| kompatibel | compatibel |
| licht | verlichting |
| jetzt | nu |
| servers | server |
| und | en |
| system | systeem |
| enet | enet |
| auch | ook |
| werden | worden |
| home | home |
| ist | is |
| können | kunnen |
| dem | de |
| per | met |
DE Neu im Programm ist der Gira eNet Funk Bedienaufsatz
NL Nieuw in het programma is het Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstuk
| Němec | holandský |
|---|---|
| neu | nieuw |
| programm | programma |
| gira | gira |
| enet | enet |
| funk | draadloze |
| ist | is |
| der | het |
DE Mehr zum Gira eNet Funk Bedienaufsatz im Onlinekatalog
NL Meer over het Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstuk in de onlinecatalogus
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| funk | draadloze |
| mehr | meer |
| im | in de |
| zum | in |
DE Möglichkeiten zur Steuerung von eNet SMART HOME
NL Mogelijkheden tot besturing van het eNet SMART HOME
| Němec | holandský |
|---|---|
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| steuerung | besturing |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| von | van |
| zur | tot |
DE Für das Gira eNet SMART HOME System stehen sechs verschiedene Möglichkeiten zur Steuerung zur Verfügung
NL Voor het Gira eNet SMART HOME systeem staan zes verschillende besturingsmogelijkheden ter beschikking
| Němec | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| home | home |
| system | systeem |
| stehen | staan |
| sechs | zes |
| verschiedene | verschillende |
| für | voor |
| das | het |
DE Per Sprachbefehl mit Alexa oder Google Assistant, per App, per Gira G1, mit Funk Bedienaufsätzen oder per Hand- oder Wandsender lassen sich alle Funktionen des eNet Systems einfach und intuitiv steuern
NL Via spraakopdracht met Alexa of Google Assistent, via de app, via de Gira G1, met draadloze bedieningselement-opzetstukken of met hand- of wandzenders kunnen alle functies van het eNet systeem eenvoudig en intuïtief worden bestuurd
| Němec | holandský |
|---|---|
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| gira | gira |
| funk | draadloze |
| funktionen | functies |
| und | en |
| alle | alle |
| systems | systeem |
| oder | of |
| app | app |
| lassen | kunnen |
| enet | enet |
| einfach | eenvoudig |
| intuitiv | intuïtief |
| per | met |
DE Mit der eNet SMART HOME App Haustechnik von unterwegs steuern
NL Met de eNet SMART HOME app de huistechniek onderweg besturen
| Němec | holandský |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| app | app |
| steuern | besturen |
| home | home |
| unterwegs | onderweg |
| der | de |
DE Hier die eNet SMART HOME app (Android) im Google Play Store laden
NL Hier kunt u de eNet SMART HOME app (Android) downloaden in de Google Play Store
| Němec | holandský |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| android | android |
| im | in de |
| play | play |
| app | app |
| store | store |
| laden | downloaden |
| hier | hier |
| home | home |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský