DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !
DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !
NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.
Němec | holandský |
---|---|
sommer | zomer |
langen | lange |
auswahl | selectie |
urlaub | vakantie |
entdecken | ontdek |
und | en |
ist | is |
unsere | onze |
der | de |
DE Apropos Autobahn: Mit dem Auto gelangt Ihr unter anderem über die Autobahnen A2, A3, A40, A42 und A52 ins Ruhrgebiet.
NL Apropos autoweg: met de auto komen jullie onder andere via de autowegen A2, A3, A40, A42 en A52 naar het Ruhrgebied.
Němec | holandský |
---|---|
anderem | andere |
und | en |
auto | de |
unter | onder |
ihr | jullie |
DE Auf einem Umweg für einen kurzen Einkaufsbummel zur Mittagszeit nahmen wir ein paar Autobahnen, auf denen dieser elektrische Schwung wirklich zur Geltung kommt
NL Een omweg voor een snelle lunchwinkel zag ons een paar snelwegen nemen, waar die elektrische pep echt tot zijn recht komt
Němec | holandský |
---|---|
elektrische | elektrische |
wirklich | echt |
für | voor |
ein | een |
kommt | komt |
DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.
NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.
Němec | holandský |
---|---|
realistisch | realistisch |
gesehen | gezien |
wirtschaftlich | economisch |
problemlos | gemakkelijk |
meilen | mijl |
und | en |
hälfte | helft |
auf | op |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
Němec | holandský |
---|---|
raffiniert | verfijnd |
schlechten | slechte |
räder | wielen |
kabine | cabine |
füllen | vullen |
fahrt | rit |
großen | grote |
und | en |
besonders | een |
britischen | britse |
ist | is |
nicht | niet |
einige | je |
der | de |
mit | op |
DE Obwohl die Windschutzscheibenfläche riesig und fantastisch für Autobahnen und Sicht nach vorne oder zum Parken ist, sind diese Säulen nicht die besten Freunde für Landstraßenkurven
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
Němec | holandský |
---|---|
riesig | enorm |
fantastisch | fantastisch |
sicht | zicht |
parken | parkeren |
freunde | vrienden |
obwohl | hoewel |
und | en |
oder | of |
ist | is |
die | de |
zum | op |
sind | zijn |
nicht | niet |
besten | beste |
DE Wenn sich die Regeln ändern und diese Systeme voranschreiten, ist dies das Sprungbrett für ein vollständig autonomes Fahren auf Autobahnen.
NL Naarmate regels veranderen en deze systemen vorderen, is dit de springplank naar volledig autonoom rijden op de snelweg.
Němec | holandský |
---|---|
systeme | systemen |
regeln | regels |
und | en |
vollständig | volledig |
ist | is |
ändern | veranderen |
auf | op |
dies | dit |
DE Diese befinden sich auf den meisten Autobahnen und umfassen das Tesla Supercharger-Netzwerk
NL Deze bevinden zich op de meeste snelwegen en omvatten het Tesla Supercharger-netwerk
Němec | holandský |
---|---|
tesla | tesla |
und | en |
umfassen | omvatten |
auf | op |
meisten | de |
DE Elektroroller sind auf Autobahnen verboten.
NL Elektrische scooters worden verboden op snelwegen.
Němec | holandský |
---|---|
sind | worden |
auf | op |
verboten | verboden |
DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
Němec | holandský |
---|---|
highlights | highlights |
sinnvoll | zinvol |
tour | tour |
of | van |
schweiz | zwitserland |
und | en |
route | route |
auf | op |
nur | alleen |
der | de |
werden | worden |
DE Eine der wichtigsten Autobahnen, die Route 4, führt durch den zentral gelegenen Bezirk Santa Cruz.
NL Één van de grote snelwegen van Aruba, Route 4, voert door het centraal gelegen district Santa Cruz.
Němec | holandský |
---|---|
route | route |
führt | voert |
zentral | centraal |
gelegenen | gelegen |
durch | door |
DE Auf den britischen Autobahnen ist der Electric Highway von Ecotricity installiert, für den Sie sich anmelden und die App auf Ihrem Telefon verwenden müssen
NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken
Němec | holandský |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
anmelden | aanmelden |
telefon | telefoon |
verwenden | gebruiken |
und | en |
app | app |
müssen | moet |
auf | op |
ist | is |
DE Musk sagte, der Semi würde standardmäßig mit Tesla Autopilot geliefert, der halbautonomes Fahren auf Autobahnen ermöglicht.
NL Musk zei dat de Semi standaard zou worden geleverd met Tesla Autopilot, waardoor semi-autonoom rijden op snelwegen mogelijk wordt.
Němec | holandský |
---|---|
sagte | zei |
würde | zou |
standardmäßig | standaard |
tesla | tesla |
ermöglicht | mogelijk |
der | de |
mit | geleverd |
auf | op |
DE Auf dieser schnellen Route fährst du entlang der beiden wichtigsten brasilianischen Autobahnen: Rodovia Anhanguera und Rodovia dos Bandeirantes
NL Tijdens deze snelle route fiets je langs de top twee snelwegen van Brazilië: Rodovia Anhanguera en Rodovia dos Bandeirantes
Němec | holandský |
---|---|
schnellen | snelle |
route | route |
dos | dos |
beiden | twee |
und | en |
entlang | langs |
auf | tijdens |
der | de |
DE Folgt man den Autobahnen Rodovia dos Imigrantes und Rodovia Anchieta, erreicht man die Küste
NL Deze route volgt de Rodovia dos Imigrantes en Rodovia Anchieta; twee snelwegen die naar de kust leiden
Němec | holandský |
---|---|
folgt | volgt |
dos | dos |
küste | kust |
und | en |
den | de |
DE Der Green Mountain verfügt über einen Anstieg von 800 Fuß und liegt verkehrsgünstig zwischen den Autobahnen 6, 470 und der I-70 in Lakewood
NL Green Mountain heeft een afdaling van 250 meter en ligt op een handige locatie tussen de snelwegen 6, 470 en I-70 in Lakewood
Němec | holandský |
---|---|
in | in |
und | en |
green | green |
liegt | ligt |
über | van |
DE Vielseitig einsetzbar bei Bau oder Instandhaltung Ingenieurbau unter Zeitdruck, wie etwa Straßen und Autobahnen, Flughäfen, Häfen, Parkhäuser, Logistikzentren und Industrieböden
NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren
Němec | holandský |
---|---|
bau | bouw |
instandhaltung | onderhoud |
straßen | wegen |
häfen | havens |
und | en |
oder | of |
bei | tijdens |
DE Der elektronische Badge funktioniert auf Autobahnen in Spanien, Portugal und Italien | Bip&Go
NL De badge voor automatische tolbetaling kan worden gebruikt op de snelwegen in Spanje, Portugal en Italië | Bip&Go
Němec | holandský |
---|---|
badge | badge |
in | in |
spanien | spanje |
italien | italië |
und | en |
portugal | portugal |
auf | op |
der | de |
DE Einige Autobahnen funktionieren mit ?Free Flow? und haben keine Mautschranken. Keine Aktion wird verlangt, die Mautstellen erfassen Ihren Badge und registrieren Ihre Fahrt.
NL Sommige snelwegen zijn ?Free-Flow?, tolpoorten zonder slagboom. U hoeft niets te doen, de poorten detecteren uw badge en registreren uw traject.
Němec | holandský |
---|---|
free | free |
badge | badge |
einige | sommige |
flow | flow |
registrieren | registreren |
und | en |
DE Das Badge elektr. Maut gültig auf Autobahnen in Spanien und in Portugal| Bip&Go
NL De badge voor elektronische tolbetaling werkt ook in Spanje en in Portugal | Bip&Go
Němec | holandský |
---|---|
badge | badge |
in | in |
spanien | spanje |
und | en |
portugal | portugal |
das | de |
DE Durch das System „Via T“ funktioniert die elektronische Maut auf den spanischen Autobahnen genauso wie in Frankreich.
NL Automatische tolbetaling op de Spaanse snelwegen functioneert net als in Frankrijk dankzij het ?Via-t?-systeem.
Němec | holandský |
---|---|
spanischen | spaanse |
funktioniert | functioneert |
in | in |
frankreich | frankrijk |
auf | op |
die | de |
wie | als |
DE Auf welchen Autobahnen gilt mein Badge?
NL Op welke snelwegen functioneert mijn badge?
Němec | holandský |
---|---|
mein | mijn |
badge | badge |
auf | op |
welchen | welke |
DE Abonnement der elektr. Maut auf Autobahnen für Privatpersonen | Bip&Go
NL Abonnementsformule elektr. tolbetaling voor particulieren | Bip&Go
Němec | holandský |
---|---|
privatpersonen | particulieren |
für | voor |
DE Brauchen Sie Ideen für einen Wochenendtrip oder den Sommerurlaub? Nutzen Sie alle Autobahnen Frankreichs und entdecken Sie unser kulturelles Erbe.
NL Ideeën nodig voor een weekend of een vakantie in de zomer? Maak gebruik van de Franse snelwegen om kennis te maken met ons culturele erfgoed
Němec | holandský |
---|---|
ideen | ideeën |
erbe | erfgoed |
oder | of |
alle | voor |
DE Abonnement der elektr. Maut auf Autobahnen für Unternehmer | Bip&Go
NL Abonnementsformule elektr. tolbetaling voor zakelijk gebruik | Bip&Go
Němec | holandský |
---|---|
für | voor |
DE So können Sie mit Ihrem Badge auf den Autobahnen von 4 Ländern reisen, in einigen französischen, spanischen und italienischen Parkhäusern parken, und sogar einige italienische Fähren nutzen.
NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s
Němec | holandský |
---|---|
badge | badge |
ländern | landen |
in | in |
und | en |
italienische | italiaanse |
können | kunt |
einigen | sommige |
nutzen | gebruiken |
DE Verkehrsanbindung: Autobahnen A92, Staatsstraße St2584, Bundesstraße B11
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via Snelweg A92, en de Staatsstraße St2584.
DE Verkehrsanbindung: Über die Autobahnen 1 und A51 und über die Bundesstraße 4
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen; A1, A20 en A51.
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
die | de |
DE Die Umweltzone umfasst große Teile des Stadtgebiets, die Autobahnen sind ausgenommen.
NL De milieuzone omvat grote delen van het stadsgebied, behalve de autosnelwegen.
Němec | holandský |
---|---|
umfasst | omvat |
große | grote |
teile | delen |
ausgenommen | behalve |
die | de |
des | het |
DE Betroffene Autobahnen im Departement Eure-et-Loir sind die A10 und die A11.
NL De autosnelwegen A10 en A11 kunnen mogelijk deel zijn van de milieuzone in het departement Eure-et-Loir.
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
sind | zijn |
die | de |
DE Mögliche betroffene Autobahnen im Departement sind die A10, A62, A63 und A65.
NL Autosnelwegen die mogelijk in de zone van het departement liggen zijn de A10, A62, A63 en A65.
Němec | holandský |
---|---|
mögliche | mogelijk |
im | in de |
und | en |
sind | zijn |
die | de |
DE Mögliche betroffene Autobahnen im Departement Gers sind die N21 und N124.
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Gers kunnen liggen zijn de N21 en N124.
Němec | holandský |
---|---|
im | binnen |
und | en |
mögliche | mogelijk |
sind | zijn |
die | de |
DE Mögliche betroffene Autobahnen und Hauptverkehrsstraße im Departement Loiret sind die A10, A19, A71 und A77.
NL Snelwegen en hoofdwegen in het departement Loiret die mogelijk deel van de zone kunnen zijn, zijn de A10, A19, A71 en A77.
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
mögliche | mogelijk |
sind | zijn |
die | de |
DE Mögliche betroffene Autobahnen und Hauptverkehrsstraße im Departement Maine-et-Loire sind die A11, A84, A85 und N162.
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Maine-et-Loire kunnen vallen zijn de A11, A84, A85 en N162.
Němec | holandský |
---|---|
im | binnen |
und | en |
mögliche | mogelijk |
sind | zijn |
die | de |
DE Ausgenommen sind die Autobahnen A31, A33 und A330 südlich vom Autobahnkreuz, Anschlussstelle A33/A330.
NL Met uitzondering van de snelwegen A31, A33 en A330 ten zuiden van het knooppunt, knooppunt A33/A330.
Němec | holandský |
---|---|
ausgenommen | uitzondering |
südlich | zuiden |
und | en |
vom | de |
DE Mögliche betroffene Autobahnen im Departement Savoie sind die A41, A43 und A430.
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Savoie kunnen vallen zijn de A41, A43 en A430.
Němec | holandský |
---|---|
im | binnen |
und | en |
mögliche | mogelijk |
sind | zijn |
die | de |
DE Von der Umweltzone betroffen sind sämtliche Straßen in Greater Manchester, ausgenommen davon sind Autobahnen und Fernstraßen, die von England verwaltet werden.
NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.
Němec | holandský |
---|---|
straßen | wegen |
manchester | manchester |
england | engeland |
verwaltet | beheerd |
in | in |
und | en |
der | de |
werden | worden |
DE Zum einem gibt es das meist digitale Schild für Tempobeschränkung, welches meist auf Autobahnen zu sehen ist
NL Aan de ene kant is er het meestal digitale bord voor snelheidslimiet, dat vooral op snelwegen te zien is
Němec | holandský |
---|---|
meist | meestal |
digitale | digitale |
für | voor |
sehen | zien |
auf | op |
zum | te |
gibt | is |
DE Die Straßen in Irland entsprechen generell einem hohen Standard. Sie reichen von Autobahnen und zweispurigen Schnellstraßen bis zu Nebenstraßen mit Gegenverkehr und kleinen, kurvenreichen Landstraßen.
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
Němec | holandský |
---|---|
straßen | wegen |
irland | ierland |
hohen | hoge |
in | in |
und | en |
generell | over het algemeen |
sie | ze |
von | van |
DE In Nordirland steht ein „M“ für Autobahnen und ein „A“ und ein „B“ für Bundes- bzw. Landstraßen. Straßenschilder in der Republik Irland zeigen Distanzen in Kilometern an, während Nordirland Meilen angegeben werden.
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
Němec | holandský |
---|---|
republik | republiek |
distanzen | afstanden |
der | de |
und | en |
irland | ierland |
werden | worden |
in | in |
während | terwijl |
a | a |
kilometern | kilometer |
DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
Němec | holandský |
---|---|
raffiniert | verfijnd |
schlechten | slechte |
räder | wielen |
kabine | cabine |
füllen | vullen |
fahrt | rit |
großen | grote |
und | en |
besonders | een |
britischen | britse |
ist | is |
nicht | niet |
einige | je |
der | de |
mit | op |
DE Obwohl die Windschutzscheibenfläche riesig und fantastisch für Autobahnen und Sicht nach vorne oder zum Parken ist, sind diese Säulen nicht die besten Freunde für Landstraßenkurven
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
Němec | holandský |
---|---|
riesig | enorm |
fantastisch | fantastisch |
sicht | zicht |
parken | parkeren |
freunde | vrienden |
obwohl | hoewel |
und | en |
oder | of |
ist | is |
die | de |
zum | op |
sind | zijn |
nicht | niet |
besten | beste |
DE Wenn sich die Regeln ändern und diese Systeme voranschreiten, ist dies das Sprungbrett für ein vollständig autonomes Fahren auf Autobahnen.
NL Naarmate regels veranderen en deze systemen vorderen, is dit de springplank naar volledig autonoom rijden op de snelweg.
Němec | holandský |
---|---|
systeme | systemen |
regeln | regels |
und | en |
vollständig | volledig |
ist | is |
ändern | veranderen |
auf | op |
dies | dit |
DE Auf den britischen Autobahnen ist der Electric Highway von Ecotricity installiert, für den Sie sich anmelden und die App auf Ihrem Telefon verwenden müssen
NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken
Němec | holandský |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
anmelden | aanmelden |
telefon | telefoon |
verwenden | gebruiken |
und | en |
app | app |
müssen | moet |
auf | op |
ist | is |
DE Erwarten Sie 50mpg oder mehr auf Autobahnen.
NL Verwacht 50 mpg of meer op snelwegen.
Němec | holandský |
---|---|
erwarten | verwacht |
mpg | mpg |
oder | of |
mehr | meer |
auf | op |
DE Es funktioniert im Stau und - weil der XC60 Volvo es so aufgerüstet hat, dass es mit einer Geschwindigkeit von bis zu 120 km / h arbeiten kann - auch auf Autobahnen.
NL Het werkt in files en - omdat Volvo het op de XC60 heeft geüpgraded zodat het kan werken met snelheden tot 130 km / u - ook op snelwegen.
Němec | holandský |
---|---|
volvo | volvo |
aufgerüstet | geüpgraded |
geschwindigkeit | snelheden |
km | km |
zu | zodat |
und | en |
funktioniert | werkt |
auch | ook |
arbeiten | werken |
kann | kan |
weil | omdat |
der | de |
hat | heeft |
bis | tot |
DE Davon abgesehen ist es butterweich auf den Autobahnen, mit wenig Kabinengeräusch oder Rasseln, was für eine sehr komfortable Kreuzfahrt sorgt. Und es gibt genug Elan, um auch diese vorsichtigen Fahrer zu überholen.
NL Dat gezegd hebbende, het is glad als boter over de snelwegen, met weinig cabinegeluid of gerammel om over te spreken, wat zorgt voor een zeer comfortabele cruise. En er is genoeg pit om ook die voorzichtige chauffeurs in te halen.
Němec | holandský |
---|---|
fahrer | chauffeurs |
komfortable | comfortabele |
und | en |
was | wat |
oder | of |
auch | ook |
den | de |
mit | in |
davon | het |
wenig | een |
für | voor |
gibt | is |
zu | om |
DE Wir haben Land Rovers neueste Version unter allen möglichen Bedingungen getestet: auf Felswänden, durch sandige Wüsten, über unwegsames Gelände und über amerikanische Autobahnen
NL We hebben het nieuwste van Land Rover onder allerlei omstandigheden getest: op rotswanden, door zanderige woestijnen, over ruw terrein en over Amerikaanse snelwegen
Němec | holandský |
---|---|
neueste | nieuwste |
getestet | getest |
gelände | terrein |
amerikanische | amerikaanse |
bedingungen | omstandigheden |
land | land |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
durch | door |
über | van |
DE Der XC90 kann eine Kombination aus Radar-Tempomat, Kamera und elektrischer Servolenkung verwenden, um in bestimmten Situationen - nämlich im Stau der Stadt und auf Autobahnen - zu beschleunigen, zu bremsen und zu lenken
NL De XC90 kan een combinatie van de radar-cruise control, de camera en het elektrische stuurbekrachtigingssysteem gebruiken om in bepaalde situaties te accelereren, te remmen en te sturen, namelijk in stadsverkeer en op snelwegen
Němec | holandský |
---|---|
kombination | combinatie |
kamera | camera |
elektrischer | elektrische |
situationen | situaties |
nämlich | namelijk |
bremsen | remmen |
in | in |
und | en |
kann | kan |
zu | om |
lenken | sturen |
der | de |
auf | op |
DE Vielseitig einsetzbar bei Bau oder Instandhaltung Ingenieurbau unter Zeitdruck, wie etwa Straßen und Autobahnen, Flughäfen, Häfen, Parkhäuser, Logistikzentren und Industrieböden
NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren
Němec | holandský |
---|---|
bau | bouw |
instandhaltung | onderhoud |
straßen | wegen |
häfen | havens |
und | en |
oder | of |
bei | tijdens |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů