DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
Přeložit "ausreichen" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ausreichen" z Němec do holandský
Překlady ausreichen
"ausreichen" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| ausreichen | genoeg voldoende |
Překlad Němec do holandský jazyka ausreichen
Němec
holandský
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
| Němec | holandský |
|---|---|
| pläne | plannen |
| beginnen | beginnen |
| episode | episode |
| mindestens | minimaal |
| woche | week |
| ausreichen | voldoende |
| länge | duur |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| für | voor |
| pro | per |
| der | de |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | informatie |
| website | site |
| adresse | adres |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| kann | kan |
| ermöglichen | in staat |
| um | stellen |
| vorhanden | is |
| werden | worden |
DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .
NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .
| Němec | holandský |
|---|---|
| schnellen | snelle |
| anleitung | gids |
| kontakte | contacten |
| icloud | icloud-back-up |
| optionen | opties |
| oder | of |
| keine | geen |
| lesen | lees |
| unsere | onze |
| zum | over |
| wiederherstellen | herstellen |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| wenn | als |
DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.
| Němec | holandský |
|---|---|
| tests | tests |
| boost | boost |
| minuten | minuten |
| eco | eco |
| intensive | intensieve |
| vollständige | volledige |
| in | in |
| für | voor |
| was | wat |
| etwa | ongeveer |
| zu | genoeg |
| sowohl | zowel |
| gerade | net |
| vergleich | vergeleken |
| als |
DE Usability-Gurus raten zu 5 Tests pro Gerätetyp (Desktop-PC, Mobiltelefon, Tablet). Das sollte ausreichen, um circa 80% aller bestehenden Probleme einer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt und für ein bestimmtes Testszenario offenzulegen.
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| tablet | tablet |
| bestehenden | bestaande |
| probleme | problemen |
| zeitpunkt | moment |
| tests | testen |
| website | website |
| desktop | desktop |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| pro | per |
| aller | een |
DE Die Grafikverarbeitung wird von einer 256-Kern-GPU ausgeführt, während 2 GB RAM für alle Medienaufgaben und einen Großteil der Markenzeichen der Marke für Spiele ausreichen
NL Grafische verwerking wordt uitgevoerd door een 256-core GPU, terwijl 2 GB RAM voldoende is voor alle mediataken en veel van de kenmerkende gamingvaardigheden van het merk
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausgeführt | uitgevoerd |
| ram | ram |
| ausreichen | voldoende |
| gb | gb |
| und | en |
| marke | merk |
| alle | alle |
| für | voor |
| wird | wordt |
| einen | een |
| der | de |
| von | van |
DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| leds | leds |
| versorgen | voorzien |
| tragbare | draagbare |
| geräte | apparaten |
| energie | energie |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| strom | stroom |
| was | wat |
| zu | om |
| könnte | zijn |
| mit | op |
| dass | dat |
DE Wir bevorzugen das waagrechte Logo, jedoch gibt es auch vertikale Versionen, die genutzt werden können, sollte der Platz für den Gebrauch des horizontalen Logos nicht ausreichen
NL Het verdient de voorkeur om de horizontale lay-out van onze logo's te gebruiken, maar er zijn ook verticale versies beschikbaar voor het geval er geen ruimte is voor een liggend logo
| Němec | holandský |
|---|---|
| bevorzugen | voorkeur |
| vertikale | verticale |
| versionen | versies |
| platz | ruimte |
| logo | logo |
| für | voor |
| gibt | is |
| auch | ook |
| die | geval |
| genutzt | gebruiken |
DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| oled | oled |
| verbesserte | verbeterde |
| kleinen | beetje |
| privileg | voorrecht |
| bezahlen | betalen |
| switch | switch |
| display | weergave |
| und | en |
| ansonsten | anders |
| müssen | moet |
| für | voor |
| ausreichen | genoeg |
| jedoch | echter |
DE Obwohl ein Upgrade Ihrer Ausrüstung offensichtlich eine Option ist, kann es in einigen Fällen ausreichen, Ihre Einstellungen zu optimieren.
NL Hoewel het upgraden van je uitrusting duidelijk een optie is, kan het in sommige gevallen voldoende zijn om je instellingen aan te passen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| ausrüstung | uitrusting |
| offensichtlich | duidelijk |
| ausreichen | voldoende |
| option | optie |
| in | in |
| einstellungen | instellingen |
| obwohl | hoewel |
| kann | kan |
| fällen | gevallen |
| ist | is |
| zu | om |
| ihrer | je |
| einigen | een |
DE Spotify-Chef: Musiker können nicht "alle drei bis vier Jahre Musik aufnehmen und denken, das wird ausreichen"
NL Spotify-chef: muzikanten kunnen niet eens in de drie tot vier jaar muziek opnemen en denken dat dat genoeg zal zijn
| Němec | holandský |
|---|---|
| musiker | muzikanten |
| denken | denken |
| ausreichen | genoeg |
| musik | muziek |
| und | en |
| vier | vier |
| jahre | jaar |
| können | kunnen |
| aufnehmen | opnemen |
| bis | tot |
| nicht | niet |
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ohrhörern | oordopjes |
| volle | volledige |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| akku | batterij |
| stunden | uur |
| insgesamt | totaal |
| zu | om |
| tag | dag |
| bringen | brengen |
| wenn | als |
| akkus | batterijen |
| durch | door |
| jede | een |
| richtung | richting |
DE Die Wasserdichtigkeit hier ist nicht so hoch wie bei Jabras speziellen Sportkopfhörern (und wir würden erwarten, dass 2021 eine Active-Version folgt), aber die IPX4-Einstufung sollte ausreichen, um vor gelegentlichem Regenschauer zu schützen
NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui
| Němec | holandský |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| ausreichen | voldoende |
| schützen | beschermen |
| active | actieve |
| so | zo |
| und | en |
| version | versie |
| zu | om |
| um | tegen |
| hier | hier |
| hoch | hoog |
| speziellen | een |
| wir | we |
| ist | is |
| folgt | volgt |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE Die Position von Apple als Smartwatch ist bezeichnend, da sie nicht tief in sportliche Kennzahlen eintaucht - aber das Schließen Ihrer Ringe könnte für Sie ausreichen.
NL De positie van Apple als smartwatch is veelzeggend, omdat het niet diep in sportstatistieken duikt, maar het sluiten van je ringen is misschien genoeg voor jou.
| Němec | holandský |
|---|---|
| position | positie |
| apple | apple |
| tief | diep |
| schließen | sluiten |
| ringe | ringen |
| ausreichen | genoeg |
| in | in |
| für | voor |
| da | omdat |
| von | van |
| als | |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Auch hier ist es nicht ganz so reich an Ports wie die neuen Pro-Optionen, aber es wird wahrscheinlich für die meisten Benutzer ausreichen.
NL Nogmaals, het is niet zo poortrijk als de nieuwe Pro-opties, maar het zal waarschijnlijk genoeg zijn voor de meeste gebruikers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| so | zo |
| neuen | nieuwe |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| ausreichen | genoeg |
| auch | nogmaals |
| für | voor |
| ist | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| meisten | de |
DE Der Hersteller aus dem Swiss Knife Valley ist überzeugt, dass Funktionalität und Nützlichkeit allein nicht ausreichen, um auch die Gefühle der Menschen zu erreichen
NL De fabrikant uit de Swiss Knife Valley is ervan overtuigd, dat functionaliteit en nuttigheid alleen niet voldoende zijn om het gevoel van de mensen te bereiken
| Němec | holandský |
|---|---|
| hersteller | fabrikant |
| valley | valley |
| überzeugt | overtuigd |
| funktionalität | functionaliteit |
| ausreichen | voldoende |
| swiss | swiss |
| menschen | mensen |
| und | en |
| ist | is |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| auch | te |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Für einige wird es eine Sensorüberlastung sein und die Watch SE wird mehr als ausreichen. Für andere gibt es trotz der Sensoren, die sich wie eine kleine Übung ankreuzen, keine bessere Smartwatch auf dem Markt für iPhone-Benutzer.
NL Voor sommigen zal het sensoroverbelasting zijn en zal de Watch SE meer dan voldoende zijn. Voor anderen is er, ondanks dat de sensoren een beetje een tick-box-oefening lijken, nog steeds geen betere smartwatch op de markt voor iPhone-gebruikers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| sensoren | sensoren |
| markt | markt |
| watch | watch |
| trotz | ondanks |
| und | en |
| mehr | meer |
| andere | anderen |
| für | voor |
| keine | geen |
| gibt | is |
| bessere | betere |
| auf | op |
| als |
DE Was optische Täuschungen angeht, ist diese sowohl einfach als auch schmerzhaft. Wer hätte gedacht, dass zwei Augenpaare und zwei Münder ausreichen würden, um dein Gehirn zu brechen und das Fokussieren schmerzhaft zu machen?
NL Wat optische illusies betreft, deze is zowel eenvoudig als pijnlijk. Wie had ooit gedacht dat twee paar ogen en twee monden genoeg zouden zijn om je hersenen te breken en het scherpstellen pijnlijk te maken?
| Němec | holandský |
|---|---|
| optische | optische |
| einfach | eenvoudig |
| gedacht | gedacht |
| gehirn | hersenen |
| brechen | breken |
| würden | zouden |
| und | en |
| zwei | twee |
| was | wat |
| ist | is |
| sowohl | zowel |
| dass | dat |
| dein | je |
| zu | om |
| als | |
| wer | wie |
DE Hin und wieder machen Werbefirmen etwas Kluges, das unsere Fantasie anregt. Eine so einfache optische Täuschung kann ausreichen, um einer Marke zu helfen, in unseren Köpfen zu bleiben.
NL Af en toe doen reclamebedrijven iets slims dat tot onze verbeelding spreekt. Zoiets eenvoudigs als een optische illusie kan al genoeg zijn om een merk in onze gedachten te houden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wieder | al |
| fantasie | verbeelding |
| optische | optische |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| etwas | iets |
| marke | merk |
| unsere | onze |
| zu | om |
DE Hektische Schlachten, eine dynamische Welt und eine gute Koop-Geschichte sollten ausreichen, um dich und deine Freunde zu unterhalten
NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden
| Němec | holandský |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| welt | wereld |
| gute | goed |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| zu | om |
| sollten | zouden |
DE dass die eingebauten Sicherheitsfunktionen von GSuite ausreichen, um Ihre E-Mail-Kanäle sicher zu halten
NL dat de ingebouwde beveiligingsfuncties van GSuite voldoende zijn om uw e-mailkanalen veilig te houden
| Němec | holandský |
|---|---|
| eingebauten | ingebouwde |
| ausreichen | voldoende |
| sicherheitsfunktionen | beveiligingsfuncties |
| zu | om |
| halten | houden |
| sicher | veilig |
| ihre | uw |
| die | de |
| dass | dat |
| von | van |
DE Das sollte ausreichen, um die Unversehrtheit Deiner Samen für die nächsten Monate zu gewährleisten.
NL Dit moet voldoende zijn om je zaden enkele maanden goed te houden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sollte | moet |
| ausreichen | voldoende |
| samen | zaden |
| monate | maanden |
| deiner | je |
| zu | om |
| die | enkele |
| für | te |
DE Wenn Ihnen 24,5-Megapixel nicht ausreichen, ist der Z7 II mit seinem 45,7-Megapixel-Sensor wahrscheinlich der bessere Weg für Sie
NL Als 24,5 megapixels niet voldoende voor je zijn, is de Z7 II waarschijnlijk de betere weg die je kunt inslaan, met zijn 45,7 megapixelsensor
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| ii | ii |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bessere | betere |
| für | voor |
| mit | met |
| wenn | als |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Dieses Setup könnte für die meisten Spieler ausreichen – insbesondere, wenn Sie hauptsächlich FPS-Spiele spielen
NL Deze setup is misschien genoeg voor de meeste gamers, vooral als je voornamelijk FPS-games speelt
| Němec | holandský |
|---|---|
| sie | je |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| insbesondere | vooral |
| die | de |
| spieler | gamers |
| spielen | speelt |
| für | voor |
| dieses | deze |
| wenn | als |
| könnte | misschien |
| meisten | meeste |
DE Moderne Pioniere wissen, dass Daten und Informationen allein nicht ausreichen
NL Moderne pioniers weten dat data en informatie niet genoeg zijn
| Němec | holandský |
|---|---|
| moderne | moderne |
| ausreichen | genoeg |
| und | en |
| wissen | weten |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| daten | data |
| informationen | informatie |
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
| Němec | holandský |
|---|---|
| pläne | plannen |
| beginnen | beginnen |
| episode | episode |
| mindestens | minimaal |
| woche | week |
| ausreichen | voldoende |
| länge | duur |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| für | voor |
| pro | per |
| der | de |
DE Wenn die Kabel sichtbar sind, werden Kabelbinder wahrscheinlich nicht ausreichen
NL Als de kabels in het zicht liggen, zijn kabelbinders waarschijnlijk onvoldoende
| Němec | holandský |
|---|---|
| kabel | kabels |
| kabelbinder | kabelbinders |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| die | de |
| wenn | als |
| sind | zijn |
DE Die Akkulaufzeit wird mit mehr als 10 Stunden bewertet, sodass dies für eine anständige Binge-Watching-Sitzung ausreichen sollte.
NL De levensduur van de batterij wordt geschat op meer dan 10 uur, dus dat zou genoeg moeten zijn voor een fatsoenlijke binge-watching-sessie.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | genoeg |
| mehr | meer |
| stunden | uur |
| für | voor |
| wird | wordt |
| die | de |
| sollte | dat |
| als |
DE Obwohl Razer 60-Hz-Panels hätte verwenden können, würden 60 Hz in diesem Modell einfach nicht ausreichen.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
| Němec | holandský |
|---|---|
| razer | razer |
| modell | model |
| einfach | gewoon |
| in | in |
| obwohl | hoewel |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| hätte | had |
| würden | zou |
| diesem | zijn |
DE Die Wasserdichtigkeit hier ist nicht so hoch wie bei Jabras speziellen Sportkopfhörern (und wir würden erwarten, dass 2021 eine Active-Version folgt), aber die IPX4-Einstufung sollte ausreichen, um vor gelegentlichem Regenschauer zu schützen
NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui
| Němec | holandský |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| ausreichen | voldoende |
| schützen | beschermen |
| active | actieve |
| so | zo |
| und | en |
| version | versie |
| zu | om |
| um | tegen |
| hier | hier |
| hoch | hoog |
| speziellen | een |
| wir | we |
| ist | is |
| folgt | volgt |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE Auch hier ist es nicht ganz so reich an Ports wie die neuen Pro-Optionen, aber es wird wahrscheinlich für die meisten Benutzer ausreichen.
NL Nogmaals, het is niet zo poortrijk als de nieuwe Pro-opties, maar het zal waarschijnlijk genoeg zijn voor de meeste gebruikers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| so | zo |
| neuen | nieuwe |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| ausreichen | genoeg |
| auch | nogmaals |
| für | voor |
| ist | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| meisten | de |
DE Dieses Setup könnte für die meisten Spieler ausreichen – insbesondere, wenn Sie hauptsächlich FPS-Spiele spielen
NL Deze setup is misschien genoeg voor de meeste gamers, vooral als je voornamelijk FPS-games speelt
| Němec | holandský |
|---|---|
| sie | je |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| insbesondere | vooral |
| die | de |
| spieler | gamers |
| spielen | speelt |
| für | voor |
| dieses | deze |
| wenn | als |
| könnte | misschien |
| meisten | meeste |
DE Für einige werden diese Neuzugänge eine Sensorüberlastung darstellen, und das Datenblatt und der Funktionsumfang der Apple Watch SE werden mehr als ausreichen
NL Voor sommigen zullen deze nieuwe toevoegingen een overbelasting van de sensor betekenen, en het specificatieblad en de functieset van de Apple Watch SE zullen meer dan voldoende zijn
| Němec | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| ausreichen | voldoende |
| sensor | sensor |
| watch | watch |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| der | de |
| als |
DE Beim Kauf eines Luxe erhältst du sechs Monate Premium gratis, was praktisch ist, da du so die Möglichkeit hast, herauszufinden, ob du die Extras nutzen wirst oder ob die Basics – die bei Fitbit noch gut sind – für dich ausreichen
NL Je krijgt zes maanden Premium gratis als je een Luxe koopt, wat handig is omdat het je de kans geeft om te bepalen of je de extras gaat gebruiken of dat de basis - die nog steeds goed is op Fitbit - genoeg voor je is
| Němec | holandský |
|---|---|
| dich | je |
| kauf | koopt |
| praktisch | handig |
| möglichkeit | kans |
| herauszufinden | bepalen |
| nutzen | gebruiken |
| premium | premium |
| gratis | gratis |
| oder | of |
| bei | te |
| gut | goed |
| die | de |
| monate | maanden |
| ist | is |
| sechs | zes |
| was | wat |
| da | omdat |
| noch | steeds |
| für | op |
DE Manchmal bedeutet dies, dass Änderungen des Tageslichts (oder vorbeiziehende Wolken, wenn sich die Kamera außerhalb befindet) ausreichen können, um ein "Ereignis" auszulösen
NL Soms betekent dit dat elke verandering in het daglicht (of voorbijgaande bewolking als de camera zich buiten bevindt) voldoende kan zijn om een "gebeurtenis" op gang te brengen
| Němec | holandský |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| kamera | camera |
| außerhalb | buiten |
| ausreichen | voldoende |
| ereignis | gebeurtenis |
| oder | of |
| die | de |
| manchmal | soms |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
| des | in |
DE dass die eingebauten Sicherheitsfunktionen von GSuite ausreichen, um Ihre E-Mail-Kanäle sicher zu halten
NL dat de ingebouwde beveiligingsfuncties van GSuite voldoende zijn om uw e-mailkanalen veilig te houden
| Němec | holandský |
|---|---|
| eingebauten | ingebouwde |
| ausreichen | voldoende |
| sicherheitsfunktionen | beveiligingsfuncties |
| zu | om |
| halten | houden |
| sicher | veilig |
| ihre | uw |
| die | de |
| dass | dat |
| von | van |
DE In diesem Handbuch, wie in allen anderen, gibt es viele Geräte, die wir für unsere Top-Empfehlungen berücksichtigt haben, die einfach nicht ausreichen
NL In deze gids zijn er, net als alle andere, veel apparaten die we hebben overwogen voor onze topaanbevelingen die net tekortschoten
| Němec | holandský |
|---|---|
| handbuch | gids |
| geräte | apparaten |
| einfach | net |
| in | in |
| anderen | andere |
| viele | veel |
| für | voor |
| haben | hebben |
| wie | als |
| wir | we |
| unsere | onze |
| die | die |
DE All dies würde für die meisten Menschen in Bezug auf die Standardspezifikation ausreichen
NL Dit alles zou voor de meeste mensen voldoende zijn in termen van standaardspecificaties
| Němec | holandský |
|---|---|
| menschen | mensen |
| ausreichen | voldoende |
| in | in |
| für | voor |
| dies | dit |
| würde | zijn |
| meisten | de |
DE Usability-Gurus raten zu 5 Tests pro Gerätetyp (Desktop-PC, Mobiltelefon, Tablet). Das sollte ausreichen, um circa 80% aller bestehenden Probleme einer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt und für ein bestimmtes Testszenario offenzulegen.
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| tablet | tablet |
| bestehenden | bestaande |
| probleme | problemen |
| zeitpunkt | moment |
| tests | testen |
| website | website |
| desktop | desktop |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| pro | per |
| aller | een |
DE Einige Teams gehen vielleicht fälschlicherweise davon aus, dass neue Tools ausreichen, um DevOps-Prinzipien einzuführen
NL Sommige teams denken ten onrechte dat nieuwe tools voldoende zijn om DevOps toe te passen
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| devops | devops |
| teams | teams |
| neue | nieuwe |
| tools | tools |
| einige | sommige |
| dass | dat |
| aus | om |
DE One-Touch-MFA, weil Passwörter nicht ausreichen
NL One-touch MFA, omdat wachtwoorden niet voldoende zijn
| Němec | holandský |
|---|---|
| weil | omdat |
| passwörter | wachtwoorden |
| ausreichen | voldoende |
| nicht | niet |
DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .
NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .
| Němec | holandský |
|---|---|
| schnellen | snelle |
| anleitung | gids |
| kontakte | contacten |
| icloud | icloud-back-up |
| optionen | opties |
| oder | of |
| keine | geen |
| lesen | lees |
| unsere | onze |
| zum | over |
| wiederherstellen | herstellen |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| wenn | als |
DE Die Grafikverarbeitung wird von einer 256-Kern-GPU ausgeführt, während 2 GB RAM für alle Medienaufgaben und einen Großteil der Markenzeichen der Marke für Spiele ausreichen
NL Grafische verwerking wordt uitgevoerd door een 256-core GPU, terwijl 2 GB RAM voldoende is voor alle mediataken en veel van de kenmerkende gamingvaardigheden van het merk
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausgeführt | uitgevoerd |
| ram | ram |
| ausreichen | voldoende |
| gb | gb |
| und | en |
| marke | merk |
| alle | alle |
| für | voor |
| wird | wordt |
| einen | een |
| der | de |
| von | van |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | informatie |
| website | site |
| adresse | adres |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| kann | kan |
| ermöglichen | in staat |
| um | stellen |
| vorhanden | is |
| werden | worden |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | informatie |
| website | site |
| adresse | adres |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| kann | kan |
| ermöglichen | in staat |
| um | stellen |
| vorhanden | is |
| werden | worden |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | informatie |
| website | site |
| adresse | adres |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| kann | kan |
| ermöglichen | in staat |
| um | stellen |
| vorhanden | is |
| werden | worden |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | informatie |
| website | site |
| adresse | adres |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| kann | kan |
| ermöglichen | in staat |
| um | stellen |
| vorhanden | is |
| werden | worden |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | informatie |
| website | site |
| adresse | adres |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| kann | kan |
| ermöglichen | in staat |
| um | stellen |
| vorhanden | is |
| werden | worden |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | informatie |
| website | site |
| adresse | adres |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| kann | kan |
| ermöglichen | in staat |
| um | stellen |
| vorhanden | is |
| werden | worden |
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ausreichen | voldoende |
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | informatie |
| website | site |
| adresse | adres |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| kann | kan |
| ermöglichen | in staat |
| um | stellen |
| vorhanden | is |
| werden | worden |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský