Přeložit "aspekte" do holandský

DE Rechtliche Aspekte von Open-Source-Projekten

DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.

• Software-Auswahl
• sondern auch emotionale

DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.

• Verwaltet alle Aspekte
• Reiseunternehmens
• bietet einen unternehmensweiten
• integrierte Reise-

DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.

• Erfassung
• Verarbeitung von Zeit
• Kosten für Ihre

DE Wir haben ein unglaublich benutzerfreundliches Cloud Control Portal erstellt, um unseren Kunden verschiedene Tools zur Verwaltung aller Aspekte ihres Cloud-Servers zur Verfügung zu stellen

• unglaublich benutzerfreundliches Cloud
• Portal erstellt
• unseren Kunden verschiedene
• Verwaltung aller Aspekte
• Cloud-Servers zur Verfügung
• stellen

DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten

• Weise können Sie
• Aspekte Ihres Geschäftskontos
• intuitiven Benutzeroberfläche alleine

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

• Aspekte Ihres Servers
• unserem Cloud-Portal verwalten
• steuern
• zusätzlichen Volumenspeicher

DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“

• Wechsel meines Onlineshops
• PrestaShop zu Shopify
• mir das Leben
• erleichtert
• Aspekte meines Unternehmens

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

• Inhalte sind entscheidend
• Suchmaschinen auf Ihre
• locken
• helfen
• Inhalte für SEO
• optimieren
• Denken Sie daran
• Inhalte

DE Wir haben uns mit WIRED zusammengeschlossen, um alle Aspekte zu klären, wie die integrative Zukunft der Arbeit für Sie aussehen könnte.

• WIRED zusammengeschlossen
• Aspekte zu klären
• aussehen

DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.

• Willkommen
• erfahren Sie alles
• rechtlichen Aspekte
• Nutzung von Eventbrite

DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.

• leistungsstarke
• moderne Backoffice-Lösung
• aller Aspekte Ihres
• hilft
• Reise-
• Finanzdaten

DE In diesem ersten Teil unserer Serie „Alles auf Agilität“ gehen wir auf zwei Aspekte ein, die…

• diesem ersten Teil
• Serie
• Alles auf Agilität
• mldr

DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.

• Website zur Übersetzung
• bedeutet eine große
• davon
• bieten das Know-how
• Ihren gesamten Content

DE der einzelnen Websites. Bevor wir zu den wichtigsten Crowdfunding-Websites für das Jahr 2019, verraten wir dir deshalb, welche vier Aspekte du beim Vergleich der verfügbaren Plattformen berücksichtigen solltest.

• einzelnen Websites
• Jahr
• verraten wir dir
• welche vier Aspekte
• Vergleich der verfügbaren
• berücksichtigen

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

• war Mark Chief
• Officer bei Concur
• Aspekte der Produktentwicklung
• Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste
• verantwortlich war

DE Rocksbox hat die enorme Flexibilität von Iterable genutzt, um anspruchsvolle Workflows zu erstellen und alle Aspekte ihrer Kampagnen zu optimieren.

• Flexibilität von Iterable
• Aspekte ihrer Kampagnen

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine zeitgemäße, mobile und cloudbasierte Zusammenarbeit, bei der alle Aspekte in Bezug auf Vorschriften und Sicherheit beachtet werden.

• Bieten Sie Ihren
• zeitgemäße
• mobile
• cloudbasierte Zusammenarbeit
• Aspekte in Bezug
• Vorschriften
• Sicherheit beachtet

DE Wie zu erwarten, ist das alles etwas fummelig, und es gibt eine Reihe weiterer technischer Aspekte, die die Dinge erschweren können

• erwarten
• alles etwas fummelig
• Reihe weiterer technischer

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

• Technik der Langzeitbelichtung
• verstärkt die dunkle

DE Es gibt viele Tools für Machine Learning, von der Deployment-Plattform bis zur Spezialsoftware. Zwei Aspekte gilt es zu berücksichtigen, bevor Sie künstliche Intelligenz in Ihrem Unternehmen einsetzen:

• Learning
• Zwei Aspekte gilt
• berücksichtigen
• bevor Sie künstliche
• Ihrem Unternehmen

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

• Mitarbeiter bezüglich Themen
• Charakter von Gesundheitsdaten
• Privatsphäre der Patienten
• medizinethischer Aspekte
• erhöhter

DE OVHcloud kümmert sich um alle Aspekte der Hardware, die Konfigurationen der verschiedenen Server, die technischen Anforderungen, die Wartung der Prozessoren (CPU), den Arbeitsspeicher (RAM), die Speicherfestplatten (SSD, Festplatte) usw.

• Aspekte der Hardware
• Konfigurationen der verschiedenen
• technischen Anforderungen
• Wartung der Prozessoren
• CPU
• Arbeitsspeicher
• RAM
• Speicherfestplatten
• SSD
• Festplatte

DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten

• Welt
• Zentrum aller Aspekte
• privaten
• sozialen
• professionellen Lebens stehen
• allen ermöglicht
• Neues zu entwickeln
• ihr Business frei
• entfalten

DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern

• Präferenz-Cookies werden verwendet
• speichern
• verändern

DE Ob Sie sich für gestalterische Aspekte, die Geschichte von Mensch und Tier oder den technischen Fortschritt interessieren, wir haben etwas für jeden Geschmack

• gestalterische Aspekte
• Geschichte von Mensch
• Tier
• technischen Fortschritt interessieren
• etwas für jeden

DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.

• Sobald du dein
• kennst
• Planung der technischen
• betrieblichen Aspekte deiner
• beginnen
• diesem Zeitpunkt wählst
• deine Migrationsstrategie
• methode
• erstellst deinen Projekt-

DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen

• untere Tabelle gibst
• vier wichtige Aspekte
• beruflichen Ziele
• Herausforderungen
• Motivationen
• Informationsquellen

DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.

• Creativity is key
• besten Strategien basieren
• holistischem Denken
• Aspekte berücksichtigt
• verfügbare Wissen
• Weise

DE Führen Sie alle oben genannten Schritte für die mobile Version Ihres Blogs durch: Korrigieren Sie die mobile Architektur und optimieren Sie alle Aspekte für dieses Gerät

• mobile Version Ihres
• Architektur
• dieses Gerät

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dies die wesentlichen Aspekte sind, die eine gute Meta-Beschreibung erfüllen sollte. 

• dies die wesentlichen
• gute Meta-Beschreibung erfüllen

DE . Obwohl SEO komplex ist, haben wir die Aspekte ausgewählt, die Sie nicht übersehen können und

• Obwohl SEO komplex
• Aspekte ausgewählt

DE Ranking-Faktoren sind die Aspekte, die Google berücksichtigt, um über die Position von Websites in den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu entscheiden...

• Google berücksichtigt
• Position von Websites
• Ergebnisseiten von Suchmaschinen

DE Schließlich werden wir sehen, welche Aspekte die Funktion der robots.txt-Datei einschränken:

DE Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Zusammenarbeit mit LanguageWire

• Benutzerfreundlichkeit der Plattform
• Zusammenarbeit mit LanguageWire

DE Unsere Website-Sicherheitsprüfung ist ein praktisches und zuverlässiges Tool, mit dem Sie alle Aspekte der Sicherheit Ihrer Ressource überprüfen können. Wir gehen jetzt noch etwas in die Tiefe mit den Funktionen unseres Tools.

• zuverlässiges Tool
• Aspekte der Sicherheit
• unseres

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

• herausgefunden
• wer die Website
• tun
• Sollten Sie diesen
• verwenden
• schnell
• mehrere wichtige Aspekte
• beachten

DE Schauen wir uns dann an, welche Aspekte sich auf die Ladegeschwindigkeit der Web-Ressource auswirken und warum Sie daran arbeiten sollten, die Ladezeiten zu verbessern

• Ladegeschwindigkeit der Web-Ressource
• warum Sie daran
• sollten
• Ladezeiten zu verbessern

DE So können Sie Ihre Website-Performance in unterschiedlichen Ländern weltweit vergleichen und mögliche Aspekte, die sich auf die Ladezeit negativ auswirken, erkennen und beheben.

• Website-Performance in unterschiedlichen
• weltweit vergleichen
• mögliche Aspekte
• Ladezeit negativ auswirken
• erkennen

DE Wie Finanzinstitute Betrug durch Account-Übernahme erkennen und verhindern können, indem sie die einzigartigen Aspekte der digitalen Identität eines Benutzers analysieren

• erkennen
• Aspekte der digitalen
• eines Benutzers analysieren

DE Aus diesem Grund sind ein zuverlässiger Kundensupport in jedem Land, in dem Sie tätig sind, sowie die Fähigkeit, Ihre Probleme schnell zu lösen, wichtige Aspekte der Lieferantenbeziehung

• Land
• Fähigkeit

DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.

• Statt den Schwerpunkt
• personelle Besetzung eines
• Uhr erreichbaren Contact
• legen
• Unternehmen auf andere
• konzentrieren
• überzeugendes Kundenerlebnis

DE Zwei Aspekte sind hier ausschlaggebend:

DE Natürlich sind alle drei Aspekte miteinander verbunden

• Aspekte miteinander verbunden

DE Vertriebsmanager tragen viel Verantwortung – für viel mehr als nur das Geschäftsergebnis. Der Abschluss von Geschäften erfordert eine Menge Schulung, Strategie und Zusammenarbeit, und Vertriebsmanager sind für alle diese Aspekte zuständig.

• Vertriebsmanager tragen viel
• Geschäftsergebnis
• Abschluss von Geschäften
• Menge Schulung
• Strategie
• Zusammenarbeit
• Aspekte

DE Diese Erwartungshaltung ist nur einer der Aspekte der digitalen Disruption, die die Art und Weise, wie Legacy-Unternehmen Geschäfte führen, völlig auf den Kopf stellt

• Aspekte der digitalen
• Art
• Weise
• Legacy-Unternehmen Geschäfte führen
• stellt

DE Welche Prozesse sind besonders frustrierend? Welche Aspekte könnten noch besser optimiert werden?

• frustrierend
• Welche Aspekte könnten

DE In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie auch Sie das Wissensmanagement optimieren können, damit alle wichtigen Aspekte abgedeckt sind

• diesem Leitfaden erfahren
• damit alle wichtigen

DE Seit über 25 Jahren fotografiere ich Hochzeiten, und es gibt dabei immer noch Aspekte, die ich lerne, übe und für die ich mir Rat hole

• Seit über Jahren
• Hochzeiten
• lerne
• übe
• mir Rat hole