DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
Přeložit "angelegenheiten" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "angelegenheiten" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka angelegenheiten
Němec
holandský
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
| Němec | holandský |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| angelegenheiten | zaken |
| alle | alle |
| und | en |
DE Mit OneSpan Sign gehen Benutzerfreundlichkeit, höchste Sicherheitsstandards und Compliance Hand in Hand, um Ihnen eine risikofreie Lösung für elektronische Signaturen für all Ihre Business-Angelegenheiten bereitzustellen.
NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.
| Němec | holandský |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
| lösung | oplossing |
| bereitzustellen | leveren |
| signaturen | sign |
| business | zakelijke |
| und | en |
| höchste | hoogste |
| ihre | uw |
| für | voor |
| gehen | om |
| eine | onespan |
DE Führe sie in die von Dir verwendeten Systeme ein, führe sie durch die Hausregeln und andere Angelegenheiten, die für jeden Mitarbeiter wichtig sind, der anfängt, für Dich zu arbeiten.
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| systeme | systemen |
| angelegenheiten | zaken |
| mitarbeiter | medewerker |
| wichtig | belangrijk |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| andere | andere |
| für | voor |
| verwendeten | gebruikt |
| durch | door |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Mit einem Master-Abschluss in Finance und über 5 Jahren Erfahrung als Risikokapitalgeber arbeitet Barry eng mit dem Mopinion-Team zusammen und berät es in kommerziellen und finanziellen Angelegenheiten.
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| arbeitet | werkt |
| eng | nauw |
| berät | adviseert |
| finanziellen | financiële |
| angelegenheiten | zaken |
| in | in |
| und | en |
| team | team |
| zusammen | met |
| jahren | een |
| als |
DE Und da wir eine strikte No-Logs-Richtlinie befolgen, bleiben deine Angelegenheiten auch ausschließlich deine – wir könnten diese nicht preis.
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| da | omdat |
| richtlinie | beleid |
| angelegenheiten | zaken |
| und | en |
| wir | we |
| bleiben | blijven |
| deine | jouw |
| auch | zelfs |
DE Wir haben Policy-Insider.AI als intuitives Tool entwickelt, egal ob ihr viel Erfahrung mit öffentlichen Angelegenheiten habt oder gerade erst anfangt, die politische Welt zu entdecken. Unser wichtigster Grundsatz: Einfachheit.
NL We hebben policy-insider.ai ontwikkeld als een intuïtief hulpmiddel, ongeacht of u veel ervaring heeft met openbare aangelegenheden of pas net de wereld van de beleidsvorming begint te ontdekken. Onze belangrijkste regel: houd het simpel.
| Němec | holandský |
|---|---|
| intuitives | intuïtief |
| tool | hulpmiddel |
| entwickelt | ontwikkeld |
| erfahrung | ervaring |
| öffentlichen | openbare |
| welt | wereld |
| entdecken | ontdekken |
| ai | ai |
| wir | we |
| haben | hebben |
| oder | of |
| die | de |
| als | |
| erst | een |
DE Es ist darauf ausgerichtet, bei organisatorischen Angelegenheiten zu helfen, da es hilft, Konversationen zu klassifizieren und weiterzuleiten.
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| organisatorischen | organisatorische |
| angelegenheiten | zaken |
| konversationen | gesprekken |
| klassifizieren | classificeren |
| und | en |
| hilft | helpt |
| da | omdat |
| ist | is |
| darauf | te |
| zu | bij |
DE Splashtop behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung von Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie eine Entschädigung leisten.
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.
| Němec | holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| behält | behoudt |
| recht | recht |
| kosten | kosten |
| ausschließliche | exclusieve |
| verteidigung | verdediging |
| angelegenheiten | zaken |
| übernehmen | nemen |
| zu | om |
| für | voor |
| auf | op |
| von | van |
DE Des Weiteren arbeite ich eng mit unserer Finanzabteilung zusammen, wenn es darum geht, Anweisungen für verbundene finanzielle Angelegenheiten zu geben.
NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.
| Němec | holandský |
|---|---|
| eng | nauw |
| anweisungen | aanwijzingen |
| finanzielle | financiële |
| verbundene | gerelateerde |
| weiteren | te |
| ich | ik |
| zusammen | met |
| arbeite | werk |
| für | voor |
DE Staatliche Angelegenheiten verdienen die sicherste und beste Technologie
NL Zorg voor een eigentijdse infrastructuur van je afdeling, betere beveiliging en minder IT met Apple Enterprise Management.
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
DE Er benutzt MindMeister im Unterricht, in Workshops sowie für persönliche Angelegenheiten und ist Botschafter geworden, um seine Erfahrungen mit MindMeister zu teilen und anderen bei den ersten Schritten zu helfen
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterricht | lessen |
| workshops | workshops |
| angelegenheiten | zaken |
| botschafter | ambassadeur |
| erfahrungen | ervaring |
| teilen | delen |
| anderen | anderen |
| helfen | helpen |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| geworden | geworden |
| zu | om |
| ist | is |
DE Brooke Johnson leitet die globale Rechtsabteilung von Ivanti und berät das Unternehmen in einer Vielzahl von rechtlichen und geschäftlichen Angelegenheiten.
NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| leitet | leidt |
| globale | wereldwijd |
| ivanti | ivanti |
| berät | adviseert |
| rechtlichen | juridische |
| vielzahl | scala |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| in | over |
| von | van |
DE Wir haben die besten derzeit erhältlichen Mikrofone getestet, von denen die meisten einfach zu bedienen, Plug-and-Play-Angelegenheiten mit unglaublichen Audiofunktionen sind
NL We hebben de allerbeste microfoons getest die momenteel beschikbaar zijn, waarvan de meeste gebruiksvriendelijke, plug-and-play-zaken zijn met ongelooflijke audiomogelijkheden
| Němec | holandský |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| mikrofone | microfoons |
| getestet | getest |
| unglaublichen | ongelooflijke |
| einfach | gebruiksvriendelijke |
| wir | we |
| haben | hebben |
| von | waarvan |
| meisten | de |
| sind | zijn |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Das Dekret regelt im Wesentlichen, dass Umweltzonen regionale Angelegenheiten sind und jede flämische Gemeinde und Stadt das Recht zur Einführung einer Umweltzone hat, sofern diese die Notwendigkeit hierzu sieht.
NL Het decreet regelt dat de milieuzones regionale beslissingen zijn en elke Vlaamse gemeente en stad het recht heeft om een milieuzone in te voeren voor zover deze noodzakelijk is.
| Němec | holandský |
|---|---|
| regionale | regionale |
| gemeinde | gemeente |
| stadt | stad |
| recht | recht |
| und | en |
| jede | een |
| zur | te |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| hat | heeft |
DE Jede Partei kann diese Angelegenheiten jedoch auf vertraulicher Basis ihren jeweiligen Buchhaltern, Prüfern und Versicherungsanbietern offenlegen.
NL Echter, u en wij kunnen deze kwesties in vertrouwen aan onze respectieve accountants, auditors, en verzekeraars verstrekken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kann | kunnen |
| jedoch | echter |
| und | en |
| diese | deze |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Führe sie in die von Dir verwendeten Systeme ein, führe sie durch die Hausregeln und andere Angelegenheiten, die für jeden Mitarbeiter wichtig sind, der anfängt, für Dich zu arbeiten.
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| systeme | systemen |
| angelegenheiten | zaken |
| mitarbeiter | medewerker |
| wichtig | belangrijk |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| andere | andere |
| für | voor |
| verwendeten | gebruikt |
| durch | door |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Staatliche Angelegenheiten verdienen die sicherste und beste Technologie
NL Zorg voor een eigentijdse infrastructuur van je afdeling, betere beveiliging en minder IT met Apple Enterprise Management.
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
NL Bovendien is je Shopify-webshop mobielvriendelijk: je kunt de logistiek van je winkel effectief onderweg beheren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| effizient | effectief |
| verwalten | beheren |
| ist | is |
| shop | winkel |
| kannst | kunt |
DE Des Weiteren arbeite ich eng mit unserer Finanzabteilung zusammen, wenn es darum geht, Anweisungen für verbundene finanzielle Angelegenheiten zu geben.
NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.
| Němec | holandský |
|---|---|
| eng | nauw |
| anweisungen | aanwijzingen |
| finanzielle | financiële |
| verbundene | gerelateerde |
| weiteren | te |
| ich | ik |
| zusammen | met |
| arbeite | werk |
| für | voor |
DE Darüber hinaus möchten sie in Bezug auf ihre finanziellen Angelegenheiten eine aktivere Rolle übernehmen
NL Ook willen ze zelf meer kunnen regelen als het gaat om hun bankzaken
| Němec | holandský |
|---|---|
| möchten | willen |
| darüber | om |
| über | meer |
| ihre | hun |
DE Self-Service bringt den zusätzlichen Vorteil, dass Ihre Supportmitarbeiter mehr Zeit für komplexere Angelegenheiten haben.
NL Een ander voordeel van selfservice is dat agents hierdoor meer tijd hebben om ingewikkeldere vragen op te lossen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| supportmitarbeiter | agents |
| zeit | tijd |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| den | te |
| dass | dat |
DE Sollten Sie sich vom Erhalt von Werbe- und Marketingmaterialien abmelden, dürfen wir Sie weiterhin und sofern erforderlich per E-Mail zu Angelegenheiten wie Kaufbestätigungen, Kundendienstanfragen oder Sicherheitsfragen zu Ihrem Konto kontaktieren
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
| Němec | holandský |
|---|---|
| sofern | indien |
| erforderlich | nodig |
| konto | account |
| und | en |
| oder | of |
| vom | de |
| von | van |
| zu | sturen |
DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
| Němec | holandský |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| angelegenheiten | zaken |
| alle | alle |
| und | en |
DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
| Němec | holandský |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| angelegenheiten | zaken |
| alle | alle |
| und | en |
DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
| Němec | holandský |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| angelegenheiten | zaken |
| alle | alle |
| und | en |
DE Als GC überwacht Jon alle rechtlichen Angelegenheiten des Unternehmens weltweit
NL Als GC houdt Jon toezicht op alle wereldwijde juridische zaken van de organisatie
| Němec | holandský |
|---|---|
| rechtlichen | juridische |
| angelegenheiten | zaken |
| unternehmens | organisatie |
| weltweit | wereldwijde |
| alle | alle |
| als |
DE Engagement in Angelegenheiten, die für JV-Objekte und Management des Joint Ventures relevant sind
NL Betrokkenheid bij aangelegenheden die relevant zijn voor JV-eigendommen en het beheer van de joint venture
| Němec | holandský |
|---|---|
| engagement | betrokkenheid |
| management | beheer |
| in | bij |
| und | en |
| relevant | relevant |
| für | voor |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Lokale Angelegenheiten rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lokale Problemen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| gruppen | groepen |
| globus | wereldwijd |
| und | en |
| lokale | lokale |
| stadt | buurt |
| in | in |
| deiner | je |
| zu | bij |
| den | de |
DE Tritt Lokale Angelegenheiten Gruppen bei
NL Word lid van Lokale Problemen-groepen
| Němec | holandský |
|---|---|
| lokale | lokale |
| gruppen | groepen |
| bei | van |
DE Die Bosskämpfe von Pikmin 3 Deluxe sind überraschend taktische, mehrstufige Angelegenheiten und erfordern oft einige Vorbereitungen, um sicherzustellen, dass Sie genug von den richtigen Pikmin-Typen haben
NL De eindbaasgevechten van Pikmin 3 Deluxe zijn verrassend tactische aangelegenheden die uit meerdere fasen bestaan en vereisen vaak enige voorbereiding om ervoor te zorgen dat je genoeg van de juiste soorten Pikmin hebt gekweekt
| Němec | holandský |
|---|---|
| überraschend | verrassend |
| erfordern | vereisen |
| sicherzustellen | zorgen |
| richtigen | juiste |
| typen | soorten |
| und | en |
| haben | hebt |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
| oft | vaak |
| einige | je |
| dass | dat |
| genug | om |
| um | uit |
DE Splashtop behält sich das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung aller Angelegenheiten, die von Ihnen entschädigt werden müssen, auf eigene Kosten von Splashtop zu übernehmen.
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die onderworpen zijn aan schadeloosstelling door u op kosten van Splashtop.
| Němec | holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| behält | behoudt |
| recht | recht |
| ausschließliche | exclusieve |
| verteidigung | verdediging |
| angelegenheiten | zaken |
| kosten | kosten |
| übernehmen | nemen |
| zu | om |
| auf | op |
| von | van |
DE Es ist darauf ausgerichtet, bei organisatorischen Angelegenheiten zu helfen, da es hilft, Konversationen zu klassifizieren und weiterzuleiten.
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| organisatorischen | organisatorische |
| angelegenheiten | zaken |
| konversationen | gesprekken |
| klassifizieren | classificeren |
| und | en |
| hilft | helpt |
| da | omdat |
| ist | is |
| darauf | te |
| zu | bij |
DE Hochzeiten im Sofitel Kuala Lumpur Damansara sind aufwändige Angelegenheiten, die wir mit größtem Vergnügen für Sie organisieren
NL Bruiloften zijn bij Sofitel Kuala Lumpur Damansara belangrijke aangelegenheden die we met liefde en plezier voor u organiseren
| Němec | holandský |
|---|---|
| hochzeiten | bruiloften |
| organisieren | organiseren |
| wir | we |
| sie | u |
| für | voor |
| sind | zijn |
| die | plezier |
| mit | en |
DE Außerdem kann die Lösung von Support-Angelegenheiten über soziale Medien billiger sein als eine Sprachinteraktion
NL Bovendien kan het oplossen van supportproblemen via sociale media goedkoper zijn dan via spraakinteractie
| Němec | holandský |
|---|---|
| lösung | oplossen |
| soziale | sociale |
| medien | media |
| billiger | goedkoper |
| kann | kan |
| über | van |
| als |
DE Außerdem kann die Lösung von Support-Angelegenheiten über soziale Medien billiger sein als eine Sprachinteraktion
NL Bovendien kan het oplossen van supportproblemen via sociale media goedkoper zijn dan via spraakinteractie
| Němec | holandský |
|---|---|
| lösung | oplossen |
| soziale | sociale |
| medien | media |
| billiger | goedkoper |
| kann | kan |
| über | van |
| als |
DE Bei Diskussionen, die auf konsekutive Weise interpretiert werden, handelt es sich nicht immer um formale Angelegenheiten
NL Bij dialogen die worden vertaald op een consecutieve manier gaat het niet altijd om formele aangelegenheden
| Němec | holandský |
|---|---|
| weise | manier |
| um | bij |
| auf | op |
| immer | altijd |
| es | het |
| nicht | niet |
| werden | worden |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský