Přeložit "kontaktiere tanja" do korejština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kontaktiere tanja" z Němec do korejština

Překlad Němec do korejština jazyka kontaktiere tanja

Němec
korejština

DE Mehr Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Kontaktiere uns.

KO 사용자가 더 많으신가요? 대규모 팀에게 할인을 제공합니다! 문의하여 알아보세요

přepis sayongjaga deo manh-eusingayo? daegyumo tim-ege hal-in-eul jegonghabnida! mun-uihayeo al-aboseyo

DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.

KO 지금 바로 문의해 귀사의 현재와 미래에 맞는 적절한 서비스 구성을 논의해보세요.

přepis jigeum balo mun-uihae gwisaui hyeonjaewa milaee majneun jeogjeolhan seobiseu guseong-eul non-uihaeboseyo.

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

KO 가능합니다. 단, 현재는 수동으로 설정해야 하며 주문 양식에 서명해 주셔야 합니다. 신용카드를 사용하여 연간 플랜에 등록하려는 경우 고객 지원 팀으로 문의해 주시면 도와드리겠습니다.

přepis ganeunghabnida. dan, hyeonjaeneun sudong-eulo seoljeonghaeya hamyeo jumun yangsig-e seomyeonghae jusyeoya habnida. sin-yongkadeuleul sayonghayeo yeongan peullaen-e deungloghalyeoneun gyeong-u gogaeg jiwon tim-eulo mun-uihae jusimyeon dowadeuligessseubnida.

DE Kontaktiere uns für eine Auftragserteilung und Details zur Ausführung.

KO 주문 제출 및 주문 처리 상세정보에 대해 알아보려면 문의해 주세요.

přepis jumun jechul mich jumun cheoli sangsejeongbo-e daehae al-abolyeomyeon mun-uihae juseyo.

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

KO 보고서에 나와 있는 데이터에 대해 더 자세히 알고 싶으신가요? 여기로 문의하여 데이터를 통해 얻은 주요 결과를 더 효과적으로 해석하고 이해할 수 있는 인사이트를 얻어 보세요

přepis bogoseoe nawa issneun deiteoe daehae deo jasehi algo sip-eusingayo? yeogilo mun-uihayeo deiteoleul tonghae eod-eun juyo gyeolgwaleul deo hyogwajeog-eulo haeseoghago ihaehal su issneun insaiteuleul eod-eo boseyo

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

KO 맞춤 보고서에 대한 더 많은 옵션을 알아보시려면 Semrush에 연락하여 고객님의 보고서 기준과 가격을 상담해 보세요.

přepis majchum bogoseoe daehan deo manh-eun obsyeon-eul al-abosilyeomyeon Semrushe yeonlaghayeo gogaegnim-ui bogoseo gijungwa gagyeog-eul sangdamhae boseyo.

DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.

KO 유해한 신호를 감지하고, 웹사이트 소유자와 소통하고, 유해한 링크를 제거하세요.

přepis yuhaehan sinholeul gamjihago, websaiteu soyujawa sotonghago, yuhaehan lingkeuleul jegeohaseyo.

DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.

KO 백링크 프로필에서 제거하고 싶은 백링크의 목록을 만드세요. 링크가 게재된 도메인의 소유자에게 연락하여 링크를 삭제해 달라고 요청하세요.

přepis baeglingkeu peulopil-eseo jegeohago sip-eun baeglingkeuui moglog-eul mandeuseyo. lingkeuga gejaedoen domein-ui soyuja-ege yeonlaghayeo lingkeuleul sagjehae dallago yocheonghaseyo.

DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.

KO 새로운 링크 빌딩 기회를 발굴하고, 타겟 웹사이트의 연락처 정보를 확보하여 소통하고, 나의 캠페인 진행 상황을 추적해 보세요.

přepis saeloun lingkeu bilding gihoeleul balgulhago, tages websaiteuui yeonlagcheo jeongboleul hwagbohayeo sotonghago, naui kaempein jinhaeng sanghwang-eul chujeoghae boseyo.

KO 도달 범위를 늘리고 백링크 확보하기

přepis dodal beom-wileul neulligo baeglingkeu hwagbohagi

DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.

KO Gmail 계정을 연결하고 Semrush를 통해 도메인 소유자와 직접 소통하세요. 맞춤설정 가능한 이메일 템플릿을 사용하여 도달 범위 확장 전략을 강화하고 전략을 최신 상태로 유지하세요.

přepis Gmail gyejeong-eul yeongyeolhago Semrushleul tonghae domein soyujawa jigjeob sotonghaseyo. majchumseoljeong ganeunghan imeil tempeullis-eul sayonghayeo dodal beom-wi hwagjang jeonlyag-eul ganghwahago jeonlyag-eul choesin sangtaelo yujihaseyo.

DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.

KO 위 방법들이 도움이 되지 않는다면 이미 시도한 문제 해결 단계에 대한 상세 설명 및 그에 대한 결과에 대한 설명과 함께 문의해주세요.

přepis wi bangbeobdeul-i doum-i doeji anhneundamyeon imi sidohan munje haegyeol dangyee daehan sangse seolmyeong mich geue daehan gyeolgwa-e daehan seolmyeong-gwa hamkke mun-uihaejuseyo.

DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.

KO Vimeo Premium을 사용하면 최대 3개의 이벤트를 동시에 스트리밍할 수 있습니다. 4개 이상의 동시 스트림이 필요한 경우 영업팀에 문의주시기 바랍니다.

přepis Vimeo Premium-eul sayonghamyeon choedae 3gaeui ibenteuleul dongsie seuteuliminghal su issseubnida. 4gae isang-ui dongsi seuteulim-i pil-yohan gyeong-u yeong-eobtim-e mun-uijusigi balabnida.

DE Sobald du diese Informationen gesammelt hast, kontaktiere uns

KO 이 정보를 수집해서 문의

přepis i jeongboleul sujibhaeseo mun-ui

DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.

KO 잠재적 결과에 대해 논의하려면 고객 지원 팀에 문의하세요.

přepis jamjaejeog gyeolgwa-e daehae non-uihalyeomyeon gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.

přepis gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.

DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.

KO 기존 견적에 면제 상태를 적용하려면 면제 서류 및 견적 번호를 준비하여 Atlassian에 문의하세요.

přepis gijon gyeonjeog-e myeonje sangtaeleul jeog-yonghalyeomyeon myeonje seolyu mich gyeonjeog beonholeul junbihayeo Atlassian-e mun-uihaseyo.

DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.

KO 요청을 받으면 Atlassian이 판매하는 제품의 제조자가 Atlassian이라는 것을 확인하는 단일 소스(Sole Source) 서신을 제공합니다. 단일 소스 서신의 복사본이 필요한 경우 저희에게 문의해 주세요.

přepis yocheong-eul bad-eumyeon Atlassian-i panmaehaneun jepum-ui jejojaga Atlassian-ilaneun geos-eul hwag-inhaneun dan-il soseu(Sole Source) seosin-eul jegonghabnida. dan-il soseu seosin-ui bogsabon-i pil-yohan gyeong-u jeohuiege mun-uihae juseyo.

DE Wenn du nicht weißt, an wen du dich innerhalb deiner Organisation wenden sollst, kontaktiere uns.

KO 조직 내에서 누구에게 연락해야 할지 모르는 경우 저희에게 문의하세요.

přepis jojig naeeseo nuguege yeonlaghaeya halji moleuneun gyeong-u jeohuiege mun-uihaseyo.

DE Kontaktiere unser Presseteam für weitere Informationen:

KO 더 많은 정보를 얻고싶다면 PR팀에 연락하세요

přepis deo manh-eun jeongboleul eodgosipdamyeon PRtim-e yeonlaghaseyo

DE Wie kontaktiere ich meinen Zendesk-Account-Betreuer?

KO Zendesk 계정 담당자에게 연락하려면 어떻게 해야 하나요?

přepis Zendesk gyejeong damdangja-ege yeonlaghalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?

DE Kontaktiere uns Wenn Sie auf unseren Backtesting-Datensatz zugreifen möchten.

KO 문의하기 백 테스트 데이터 세트에 액세스하려면

přepis mun-uihagi baeg teseuteu deiteo seteue aegseseuhalyeomyeon

DE Anwendungsfall nicht aufgeführt? Kasse unsere Empfohlene Vorgehensweise oder Kontaktiere uns.

KO 사용 사례가 목록에 없습니까? 우리를 확인 모범 사례 또는 문의하기.

přepis sayong salyega moglog-e eobs-seubnikka? ulileul hwag-in mobeom salye ttoneun mun-uihagi.

DE Besondere Wünsche? Kontaktiere uns

KO 어떤 용도로 아이콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.

přepis eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.

DE Ja, es gibt spezielle Angebote beim Kauf von mehreren Paketen. Kontaktiere uns für nähere Infos!

KO 네, 여러 팩 구매를 할 수 있는 특별 상품들을 제공하고 있습니다. 더 자세히 알고 싶으시다면 문의 부탁드립니다.

přepis ne, yeoleo paeg gumaeleul hal su issneun teugbyeol sangpumdeul-eul jegonghago issseubnida. deo jasehi algo sip-eusidamyeon mun-ui butagdeulibnida.

DE Kontaktiere den Slack- oder Atlassian-Support, um Hilfe und weitere Informationen zu erhalten:

KO 추가 지원이 필요하면 Slack 또는 Atlassian 고객 지원팀에 문의하여 자세히 알아보세요:

přepis chuga jiwon-i pil-yohamyeon Slack ttoneun Atlassian gogaeg jiwontim-e mun-uihayeo jasehi al-aboseyo:

DE Informiere dich in unserem Support-Center über weitere Einzelheiten oder kontaktiere unser Support-Team

KO 자세한 내용은 고객지원센터를 검토하거나 고객에게 문의하십시오

přepis jasehan naeyong-eun gogaegjiwonsenteoleul geomtohageona gogaeg-ege mun-uihasibsio

DE Falls du diese Einstellungen und Tools nicht nutzen kannst, kontaktiere bitte den Kunden, der deinen Workspace kontrolliert, um zusätzlichen Zugang oder Hilfe zu erhalten

KO 설정 및 도구를 사용할 수 없는 경우 워크스페이스를 관리하는 고객에게 연락하여 추가 액세스 및 지원을 요청하십시오

přepis seoljeong mich doguleul sayonghal su eobsneun gyeong-u wokeuseupeiseuleul gwanlihaneun gogaeg-ege yeonlaghayeo chuga aegseseu mich jiwon-eul yocheonghasibsio

DE Falls das nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte und teile uns die genauen Schritte mit, die du bisher unternommen hast, damit wir das Problem untersuchen können.

KO 그래도 문제가 해결되지 않으면 저희에게 문의하여 정확히 어느 단계까지 진행했는지 알려주시면 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

přepis geulaedo munjega haegyeoldoeji anh-eumyeon jeohuiege mun-uihayeo jeonghwaghi eoneu dangyekkaji jinhaenghaessneunji allyeojusimyeon jasehi salpyeobodolog hagessseubnida.

DE Solltest du sie immer noch nicht erhalten, kontaktiere bitte unser Team und wir werden das Problem für dich untersuchen. 

KO 그래도 받지 못하는 경우 저희 팀에 문의하시면 문제를 확인해보겠습니다. 

přepis geulaedo badji moshaneun gyeong-u jeohui tim-e mun-uihasimyeon munjeleul hwag-inhaebogessseubnida. 

DE Wenn du SSO und/oder SCIM nicht konfiguriert hast, kontaktiere deinen Account Manager für weitere Informationen.

KO SSO 및/또는 구성된 SCIM이 없는 경우, 계정 관리자에게 자세한 내용을 문의하세요.

přepis SSO mich/ttoneun guseongdoen SCIMi eobsneun gyeong-u, gyejeong gwanlija-ege jasehan naeyong-eul mun-uihaseyo.

Němec korejština
sso sso

DE Wenn du mehrere Konten mit hast auf denen sich Videos befinden, kontaktiere uns bitte und wir helfen dir bei der Übertragung deiner Videos.

KO 동영상을 업로드한 계정을 여러 개 갖고 있는 경우 Vimeo로 문의하시면 동영상 이동 작업에 도움을 받으실 수 있습니다.

přepis dong-yeongsang-eul eoblodeuhan gyejeong-eul yeoleo gae gajgo issneun gyeong-u Vimeolo mun-uihasimyeon dong-yeongsang idong jag-eob-e doum-eul bad-eusil su issseubnida.

DE Wenn du SSO und/oder SCIM nicht konfiguriert hast, kontaktiere deinen Account Manager für weitere Informationen.

KO SSO 및/또는 구성된 SCIM이 없는 경우, 계정 관리자에게 자세한 내용을 문의하세요.

přepis SSO mich/ttoneun guseongdoen SCIMi eobsneun gyeong-u, gyejeong gwanlija-ege jasehan naeyong-eul mun-uihaseyo.

Němec korejština
sso sso

DE Wenn du an dieser Option interessiert bist, kontaktiere uns bitte über das Formular auf dieser Seite und teil uns deine Situation mit.

KO 이 옵션에 관심이 있으시면 이 페이지의 양식을 통해 문의주시고 상황에 대해 자세히 알려주시기 바랍니다.

přepis i obsyeon-e gwansim-i iss-eusimyeon i peijiui yangsig-eul tonghae mun-uijusigo sanghwang-e daehae jasehi allyeojusigi balabnida.

DE Wenn ein kompletter Neustart der Maschine deine Probleme nicht behebt, kontaktiere uns bitte mit einer ausführlichen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte und Einstellungen.

KO 기기를 완전히 재시동해도 문제가 해결되지 않는다면 인코더 설정 및 장비에 대한 상세 설명과 함께 문의해주세요.

přepis gigileul wanjeonhi jaesidonghaedo munjega haegyeoldoeji anhneundamyeon inkodeo seoljeong mich jangbie daehan sangse seolmyeong-gwa hamkke mun-uihaejuseyo.

DE Wenn du vermutest, dass dein Stream auf ein Netzwerkproblem gestoßen ist, kontaktiere uns bitte mit deiner externen IP-Adresse, einem Link zu den Resultaten deines Upload-Geschwindigkeitstests und einer genauen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte.

KO 스트림에 네트워크 관련 문제가 있다고 의심되는 경우에는 외부 IP 주소, 업로드 속도 테스트 결과로의 링크, 인코더 설정 및 장비에 대한 상세 설명과 함께 문의해주세요.

přepis seuteulim-e neteuwokeu gwanlyeon munjega issdago uisimdoeneun gyeong-ueneun oebu IP juso, eoblodeu sogdo teseuteu gyeolgwaloui lingkeu, inkodeo seoljeong mich jangbie daehan sangse seolmyeong-gwa hamkke mun-uihaejuseyo.

DE (Kontaktiere deinen Registrator oder Hosting-Anbieter in Bezug auf weitere Schritte.)

KO (레지스트라 또는 호스팅 서비스 업체에 지침을 문의하세요.)

přepis (lejiseuteula ttoneun hoseuting seobiseu eobchee jichim-eul mun-uihaseyo.)

DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.

KO Vimeo는 납세 관련 또는 법률 상담을 제공할 수 없습니다. 그러나 적절한 서류를 제출하는 절차에 관한 도움은 드릴 수 있습니다. 문의주시면 최대한 빠르게 응답해드리겠습니다.

přepis Vimeoneun nabse gwanlyeon ttoneun beoblyul sangdam-eul jegonghal su eobs-seubnida. geuleona jeogjeolhan seolyuleul jechulhaneun jeolcha-e gwanhan doum-eun deulil su issseubnida. mun-uijusimyeon choedaehan ppaleuge eungdabhaedeuligessseubnida.

DE Wenn Sie weiterhin Schwierigkeiten bei der Wiedergabe des Videos hast, kontaktiere uns bitte.

KO 계속해서 문제가 발생한다면 문의해주세요.

přepis gyesoghaeseo munjega balsaenghandamyeon mun-uihaejuseyo.

DE Kontaktiere uns, wenn du dir nicht sicher bist in Bezug auf deine

KO 선주문 구매 상태에 관한 궁금한 점이 있으신 경우

přepis seonjumun gumae sangtaee gwanhan gung-geumhan jeom-i iss-eusin gyeong-u

DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.

KO 일반적인 기술 지원이 필요하거나 청구 및 라이선싱 관련 질문이 있는 경우 여기에서 문의해 주세요.

přepis ilbanjeog-in gisul jiwon-i pil-yohageona cheong-gu mich laiseonsing gwanlyeon jilmun-i issneun gyeong-u yeogieseo mun-uihae juseyo.

DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt

KO Server/DC에서 Cloud로 이동을 고려하시나요? 고객 마이그레이션 팀으로 문의하세요. 연락처

přepis Server/DCeseo Cloudlo idong-eul golyeohasinayo? gogaeg maigeuleisyeon tim-eulo mun-uihaseyo. yeonlagcheo

DE Kontaktiere uns, wenn du einen Atlassian Partner benötigst

KO Atlassian에 연락하여 파트너 찾기

přepis Atlassian-e yeonlaghayeo pateuneo chajgi

DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:

KO 고객의 기존 Cloud 사이트에 대한 연간 Cloud 견적을 만들려면 다음 정보와 함께 문의하세요.

přepis gogaeg-ui gijon Cloud saiteue daehan yeongan Cloud gyeonjeog-eul mandeullyeomyeon da-eum jeongbowa hamkke mun-uihaseyo.

DE Ich möchte dem Casetify Künstlernetzwerk (Artist Collection) beitreten und mein Design verkaufen. Wen kontaktiere ich dafür?

KO CASETiFY 아티스트 콜렉션에 제 디자인을 등록하고 싶어요. 어떻게 해야 하나요?

přepis CASETiFY atiseuteu kollegsyeon-e je dijain-eul deungloghago sip-eoyo. eotteohge haeya hanayo?

DE Kontaktiere Instagram über deinen Facebook Ads Account Manager

KO 페이스 북 광고 계정 관리자를 통해 인스 타 그램에 문의

přepis peiseu bug gwang-go gyejeong gwanlijaleul tonghae inseu ta geulaem-e mun-ui

DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).

KO 만약 당신(또는 당신의 의사)이 다이빙을 위한 의학적인 피트니스에 관한 질문이 있다면, Divers Alert Network(DAN)의 전문가들에게 문의하세요. 

přepis man-yag dangsin(ttoneun dangsin-ui uisa)i daibing-eul wihan uihagjeog-in piteuniseue gwanhan jilmun-i issdamyeon, Divers Alert Network(DAN)ui jeonmungadeul-ege mun-uihaseyo. 

DE Falls es etwas gibt, das dich interessiert, kontaktiere deinen Instructor oder dein Tauchcenter um zu hören, ob sie dies anbieten.

KO 다음과 같은 다이브에 관심이 있다면 강사 또는 다이브 센터에 연락하여 해당 다이브가 가능한지 확인해 보세요.

přepis da-eumgwa gat-eun daibeue gwansim-i issdamyeon gangsa ttoneun daibeu senteoe yeonlaghayeo haedang daibeuga ganeunghanji hwag-inhae boseyo.

DE Kontaktiere ein PADI Dive Center oder Resort für weitere Informationen und Preise.

KO 더 자세한 정보와 가격을 알아보려면 PADI 다이브 센터 또는 리조트에 문의하세요.

přepis deo jasehan jeongbowa gagyeog-eul al-abolyeomyeon PADI daibeu senteo ttoneun lijoteue mun-uihaseyo.

DE Besondere Wünsche? Kontaktiere uns

KO 어떤 용도로 아이콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.

přepis eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů