Přeložit "alles zu verlassen" do japonský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "alles zu verlassen" z Němec do japonský

Překlady alles zu verlassen

"alles zu verlassen" v Němec lze přeložit do následujících japonský slov/frází:

alles すべて

Překlad Němec do japonský jazyka alles zu verlassen

Němec
japonský

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

JA ページをチェックします。グループから退会したい場合グループのホームページで「グループを退会」をクリックしてください。

přepis pējiwochekkushimasu.gurūpukara tuì huìshitai chǎng héhagurūpunohōmupējide「gurūpuwo tuì huì」wokurikkushitekudasai。

DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr – und das alles, ohne Ihren Browser verlassen zu müssen.

JA 1Password を使って、パスワードの入力と保存、検索および編集など、すべてブラウザ内から実行する方法を説明します。

přepis 1Password wo shǐtte,pasuwādono rù lìto bǎo cún、 jiǎn suǒoyobi biān jínado、subeteburauza nèikara shí xíngsuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

DE Wenn Sie neu bei 1Password X sind, erfahren Sie, wie Sie Passwörter ausfüllen und speichern, Objekte anzeigen und bearbeiten und vieles mehr – und das alles, ohne Ihren Browser zu verlassen.

JA 1Passwordをじめてご利用の方、iOSアプリを使ってパスワード、クレジットカード、セキュアノートなどを管理する方法を学ぶことができます。

přepis 1Passwordwohajimetego lì yòngno fāngha、iOSapuriwo shǐttepasuwādo,kurejittokādo,sekyuanōtonadowo guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。

DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr – und das alles, ohne Ihren Browser verlassen zu müssen.

JA 1Password を使って、パスワードの入力と保存、検索および編集など、すべてブラウザ内から実行する方法を説明します。

přepis 1Password wo shǐtte,pasuwādono rù lìto bǎo cún、 jiǎn suǒoyobi biān jínado、subeteburauza nèikara shí xíngsuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

DE Wenn Sie neu bei 1Password X sind, erfahren Sie, wie Sie Passwörter ausfüllen und speichern, Objekte anzeigen und bearbeiten und vieles mehr – und das alles, ohne Ihren Browser zu verlassen.

JA 1Passwordをじめてご利用の方、iOSアプリを使ってパスワード、クレジットカード、セキュアノートなどを管理する方法を学ぶことができます。

přepis 1Passwordwohajimetego lì yòngno fāngha、iOSapuriwo shǐttepasuwādo,kurejittokādo,sekyuanōtonadowo guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。

DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.

JA VPN認証情報を持つ不正行為者、どこにでも行くことができ、何でも持ち帰ることができる「魔法の鍵」を持っています。

přepis VPN rèn zhèng qíng bàowo chítsu bù zhèng xíng wèi zhěha、dokonidemo xíngkukotogadeki、 hédemo chíchi guīrukotogadekiru 「mó fǎno jiàn」wo chítteimasu。

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.

JA どこかに存在しますが、探し出すために時間とリソースを浪費し、無駄な検索作業を重複するリスクも高まります。 デジタルアセット管理(DAM)がこれを解決します。

přepis dokokaniha cún zàishimasuga、 tànshi chūsutameni shí jiāntorisōsuwo làng fèishi、 wú tuóna jiǎn suǒ zuò yèwo zhòng fùsururisukumo gāomarimasu. dejitaruasetto guǎn lǐ (DAM)gakorewo jiě juéshimasu。

DE Speichern Sie alles per Knopfdruck. Verwalten Sie im Nu alles, was Sie brauchen.

JA 瞬時に保存、瞬時に取り出し

přepis shùn shíni bǎo cún、 shùn shíni qǔri chūshi

DE Sie haben eine klare Zukunftsstrategie, benötigen aber Hilfe bei der Umsetzung? Wir sorgen dafür, dass alles passt. Strategie, Struktur und Talente – alles aus einem Guss.

JA 将来のビジョンがどんなに明確でも、それを実現させ、定着させるに困難を伴います。コーン・フェリークライアントの戦略、構造、人材のシンクロを支援します。

přepis jiāng láinobijongadon'nani míng quèdemo、sorewo shí xiànsase、 dìng zhesaseruniha kùn nánwo bànimasu.kōn・ferīhakuraiantono zhàn lüè、 gòu zào、 rén cáinoshinkurowo zhī yuánshimasu。

DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.

JA 対面、またオンラインで Tableau のご利用のサポートをいたします。便利なヒントから詳細な専門知識まで、すべて対応いたします: Tableau コミュニティにすべてが揃っています。

přepis duì miàn、matahaonrainde Tableau nogo lì yòngnosapōtowoitashimasu。biàn lìnahintokara xiáng xìna zhuān mén zhī shímade、subete duì yīngitashimasu: Tableau komyunitinihasubetega jiǎntteimasu。

DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.

JA 丸い角からパイプや窓まで、数回クリックするだけですべてをモデリングできます。想像できるものならなんでも素早く描画できる数百の拡張機能が存在します。

přepis wáni jiǎokarapaipuya chuāngmade、 shù huíkurikkusurudakedesubetewomoderingudekimasu。xiǎng xiàngdekirumononaranandemo sù zǎoku miáo huàdekiru shù bǎino kuò zhāng jī néngga cún zàishimasu。

DE Mit Akku & Licht – Alles kabellos, Alles in Farbe

JA Reolink E1 Proで実現するペットの安全性

přepis Reolink E1 Prode shí xiànsurupettono ān quán xìng

DE Sie ist Ihr persönlicher 3D Virtual House Assistant, und sie ist bereit zu tun alles für Sie. Und wenn ich etwas sage, dann alles bedeuten.

JA 彼女あなたの個人的な 3Dバーチャルハウスアシスタント。 そして、彼女やる気満々です。 あなたのための何か.そして、私が何かを言うとき 何でも.

přepis bǐ nǚhaanatano gè rén dena 3Dbācharuhausuashisutanto. soshite、 bǐ nǚhayaru qì mǎn 々desu。 anatanotameno héka.soshite、 sīga hékawo yánutokiha hédemo.

DE ALLES SEHEN.ALLES HÖREN.ALLEN ZUVORKOMMEN.

JA 全てを見る。全てを知る。君の全てを。

přepis quántewo jiànru。quántewo zhīru。jūnno quántewo。

DE Lea Lexis und Marica Hase sind hier, um alles zu tun, was sie können, um Sie zu befriedigen. Alles, damit Sie eine wunderbare VR-Porno-Erfahrung haben!

JA Lea Lexis そして 長谷まりか 、あなたを満足させるために全力を尽くします。あなたが素晴らしいVRポルノ体験をするために、何でもしますよ

přepis Lea Lexis soshite zhǎng gǔmarika ha、anatawo mǎn zúsaserutameni quán lìwo jǐnkushimasu。anataga sù qíngrashiiVRporuno tǐ yànwosurutameni、 hédemoshimasuyo

DE Ihr bedürftiger Freund möchte, dass Sie beide dieses Jahr Thanksgiving zusammen verbringen. Nur im Bett. Vergessen Sie das Essen und alles andere: Alles, was Sie diesmal brauchen, ist sein fetter Schwanz in Ihnen!

JA 欲求不満の彼氏、今年の感謝祭を二人で過ごしたいと言っています。ベッドの中だけで。食事も何もかも忘れて、今回必要なの彼の太いおちんちんをあなたの中に入れること!?

přepis yù qiú bù mǎnno bǐ shìha、 jīn niánno gǎn xiè jìwo èr rénde guògoshitaito yántteimasu.beddono zhōngdakede。shí shìmo hémokamo wàngrete、 jīn huí bì yàonanoha bǐno tàiiochinchinwoanatano zhōngni rùrerukoto!?

DE Und wenn sie alles perfekt machen, dass Das heißt noch lange nicht, dass alles in Ordnung ist.!

JA そして、すべてを完璧にこなしてくれれば すべてがうまくいっているわけでありません。!

přepis soshite、subetewo wán bìnikonashitekurereba subetegaumakuitteiruwakedehaarimasen。!

DE ladegerät in 1 ladegerät ein in usb plug in in plug usb in buchse in stecker in in kabel stecker eines mini usb schnellladung ladegerät alles in einem 2 in jack kein usb alles in einem usb

JA usb otgアダプタ usb c 3.5mm usb aux 3.5mm 3 usb qc3.0 otg usb 2.0 aux 3.5 qc 3 eu 充電器のusb ledディスプレイ usb 3 pc led usb 8 usb c pdアダプター 3.5 aux usb

přepis usb otgadaputa usb c 3.5mm usb aux 3.5mm 3 usb qc3.0 otg usb 2.0 aux 3.5 qc 3 eu chōng diàn qìnousb leddisupurei usb 3 pc led usb 8 usb c pdadaputā 3.5 aux usb

Němec japonský
usb usb

DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".

JA 、PHP における最も重要なビルディングブロックです。PHPにおいて、ほとんど全てのもの式で記述されます。 最も簡単で最も正確な式の定義、"値があるもの全て"です。

přepis shìha、PHP niokeru zuìmo zhòng yàonabirudinguburokkudesu。PHPnioiteha、hotondo quántenomonoha shìde jì shùsaremasu。 zuìmo jiǎn dānde zuìmo zhèng quèna shìno dìng yìha、"zhígaarumono quánte"desu。

Němec japonský
php php

DE Das Beste der Talend Connect 2021 steht Ihnen zur Verfügung. Lassen Sie sich von Erfolgsgeschichten von Kunden, aufschlussreichen Keynotes und Produktdemos inspirieren - alles kostenlos, alles für Sie.

JA Talend Connect 2021のベスト版をお手元でご覧いただけます。Talendのお客様の成功事例や洞察に満ちた基調講演、そして製品デモを、いつでも自由にご覧いただけます。 

přepis Talend Connect 2021nobesuto bǎnwoo shǒu yuándego lǎnitadakemasu。Talendnoo kè yàngno chéng gōng shì lìya dòng cháni mǎnchita jī diào jiǎng yǎn、soshite zhì pǐndemowo、itsudemo zì yóunigo lǎnitadakemasu。 

DE Mit Akku & Licht – Alles kabellos, Alles in Farbe

JA Reolink E1 Proで実現するペットの安全性

přepis Reolink E1 Prode shí xiànsurupettono ān quán xìng

DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.

JA 丸い角からパイプや窓まで、数回クリックするだけですべてをモデリングできます。想像できるものならなんでも素早く描画できる数百の拡張機能が存在します。

přepis wáni jiǎokarapaipuya chuāngmade、 shù huíkurikkusurudakedesubetewomoderingudekimasu。xiǎng xiàngdekirumononaranandemo sù zǎoku miáo huàdekiru shù bǎino kuò zhāng jī néngga cún zàishimasu。

DE Alles überprufen, um zu versichern, dass alles bereit ist, an Ihres Publikum geschickt zu werden.

JA すべてが正しく、配信する準備ができていることを確認します。

přepis subetega zhèngshiku、 pèi xìnsuru zhǔn bèigadekiteirukotowo què rènshimasu。

DE Alles überprüfen, sodass es keine Fehler gibt und dass alles, was wichtig ist, auch dort ist.

JA すべての情報が正しく、入力ミスがなく、共有するものがすべて含まれていることを確認します。

přepis subeteno qíng bàoga zhèngshiku、 rù lìmisuganaku、 gòng yǒusurumonogasubete hánmareteirukotowo què rènshimasu。

DE Sie können alles über einen Kontakt wissen, ihn für Ihre Kollegen freigeben, Kommentare hinzufügen und Ihre Kollegen markieren, einen Kontakt zuweisen usw. ? alles von einem Ort aus.

JA 連絡先に関するすべての情報を把握し、同僚と共有し、コメントを追加して同僚にタグ付けし、連絡先を割り当てるなど、すべてを一箇所で行うことができます。

přepis lián luò xiānni guānsurusubeteno qíng bàowo bǎ wòshi、 tóng liáoto gòng yǒushi,komentowo zhuī jiāshite tóng liáonitagu fùkeshi、 lián luò xiānwo gēri dāngterunado、subetewo yī gè suǒde xíngukotogadekimasu。

DE Fast die Hälfte aller Nutzer verlassen eine Website wieder, die zum Laden länger braucht als 2 Sekunden.

JA ユーザーのおよそ半数が、ページの読み込みを2秒以上待てない

přepis yūzānooyoso bàn shùga,pējino dúmi yūmiwo2miǎo yǐ shàng dàitenai

DE Benutzer haben das Gebäude verlassen. Was also schützt Ihr Perimeter?

JA ユーザーオフィスを離れました。それで、境界何を保護していますか?

přepis yūzāhaofisuwo líremashita。sorede、 jìng jièha héwo bǎo hùshiteimasuka?

DE Benutzer verlassen sich auf ihre eigenen Geräte, um Unternehmensressourcen zu erreichen.

JA ユーザー、個人のデバイスを使用して企業のリソースにアクセスすることが増えています。

přepis yūzāha、 gè rénnodebaisuwo shǐ yòngshite qǐ yènorisōsuniakusesusurukotoga zēngeteimasu。

DE „48 % der Verbraucher haben die Website eines Unternehmens verlassen und woanders eingekauft. Der einzige Grund: Das Erlebnis war schlecht kuratiert.“

JA 「48%の消費者企業のウェブサイトを離れたあと、他のところで購入している。 その理由ただひとつ:エクスペリエンスが満足いくほど管理されていなかったから」

přepis 「48%no xiāo fèi zhěha qǐ yènou~ebusaitowo líretaato、 tānotokorode gòu rùshiteiru。 sono lǐ yóuhatadahitotsu:ekusuperiensuga mǎn zúikuhodo guǎn lǐsareteinakattakara」

DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.

JA 15年以上にわたる実績を保持するアクイア、膨大なトラフィックやユニークなビジネスニーズにも対応できます。

přepis 15nián yǐ shàngniwataru shí jīwo bǎo chísuruakuiaha、 péng dànatorafikkuyayunīkunabijinesunīzunimo duì yīngdekimasu。

DE Der ständige Wechsel zwischen Tools bremst die Produktivität. Doch mit den mehr als 400 Integrationen in Wrike, darunter MS Teams und G Suite, müssen Sie Ihre Lieblings-Apps nicht mehr verlassen.

JA 使用するたびに複数のツールを切り替えるの生産性をさまたげます。WrikeMS TeamsやG Suiteをじめとする400以上のツールと統合でき、すべてWrike内での作業が可能です。

přepis shǐ yòngsurutabini fù shùnotsūruwo qièri tìerunoha shēng chǎn xìngwosamatagemasu。WrikehaMS TeamsyaG Suitewohajimetosuru400yǐ shàngnotsūruto tǒng hédeki、subeteWrike nèideno zuò yèga kě néngdesu。

Němec japonský
ms ms
g g
als

DE Verlassen Sie sich auf höchste Sicherheit

JA トップレベルセキュリティの信頼性

přepis toppureberusekyuritino xìn lài xìng

DE Sie sind dabei, 99designs zu verlassen

JA 99designsのサイトから離れます

přepis 99designsnosaitokara líremasu

DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.

JA YouTube、Amazon、Bing、またその他の検索エンジンでマーケティングを行っている場合でも、信頼性の高いキーワードデータを取得できます。

přepis YouTube、Amazon、Bing、matahasono tāno jiǎn suǒenjindemāketinguwo xíngtteiru chǎng hédemo、 xìn lài xìngno gāoikīwādodētawo qǔ dédekimasu。

Němec japonský
youtube youtube

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

JA テスト中のツール英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。

přepis tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

JA 私たち、ビジネスとして、そして私たち自身の生活の中で持続可能性を追求します。私たち機知に富み、粘り強く、キャンプ場を私たちが見つけたよりもきれいにしています。

přepis sītachiha,bijinesutoshite、soshite sītachi zì shēnno shēng huóno zhōngde chí xù kě néng xìngwo zhuī qiúshimasu。sītachiha jī zhīni fùmi、 zhānri qiángku,kyanpu chǎngwo sītachiga jiàntsuketayorimokireinishiteimasu。

DE 4. Verlassen Sie sich auf die Experten von Reincubate, um dies für Sie zu tun

JA あなたのためにそれをするためにReincubateの専門家に頼る

přepis anatanotamenisorewosurutameniReincubateno zhuān mén jiāni làiru

DE Mit deinen Tools arbeiten ohne Slack zu verlassen

JA Slack 上でよく使うツールのアクションを直接実行

přepis Slack shàngdeyoku shǐutsūrunoakushonwo zhí jiē shí xíng

DE Exportiere nach Vimeo in erweiterten Codecs, ohne Final Cut Pro zu verlassen.

JA 先進的なコーデックでFinal Cut Proから直接Vimeoにエクスポート。

přepis xiān jìn denakōdekkudeFinal Cut Prokara zhí jiēVimeoniekusupōto.

DE verlassen sich auf unsere Netzwerk- und IT-Services

JA 弊社のネットワークとITサービスに頼る

přepis bì shènonettowākutoITsābisuni làiru

DE 9/10 der größten Medienunternehmen verlassen sich auf Lumen1

JA 大手メディア企業の9/10がLumenを採用1

přepis dà shǒumedia qǐ yèno9/10gaLumenwo cǎi yòng1

DE 5/6 der größten OTT-Inhaltsanbieter verlassen sich auf Lumen2

JA 大手OTTコンテンツプロバイダーの5月6日がLumenを採用2

přepis dà shǒuOTTkontentsupurobaidāno5yuè6rìgaLumenwo cǎi yòng2

DE Jahrelang haben sich Marketer auf Daten verlassen, doch mit den Datenschutzbestimmungen, wie die DSGVO und CCPA, fühlt es sich an, als wäre ihnen der Boden unter den Füßen weggezogen worden. Erfahren Sie hier,

JA 長年、マーケティング担当者データに頼ってきました。しかし、GDPRやCCPAといったプライバシー規制の施行により、頼みの綱が絶たれたように感じられます。

přepis zhǎng nián,māketingu dān dāng zhěhadētani làittekimashita。shikashi、GDPRyaCCPAtoittapuraibashī guī zhìno shī xíngniyori、 làimino gāngga juétaretayouni gǎnjiraremasu。

Němec japonský
dsgvo gdpr
ccpa ccpa

DE Tausche deine Kryptos ohne die App zu verlassen

JA アプリ内でに暗号通貨を交換

přepis apuri nèideni àn hào tōng huòwo jiāo huàn

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten dezentralen Apps oder suchen Sie neue, ohne die App zu verlassen.

JA お気に入りの分散型アプリを使ったり、アプリを離れず新しいものを見つけたりできます。

přepis o qìni rùrino fēn sàn xíngapuriwo shǐttari,apuriwo lírezu xīnshiimonowo jiàntsuketaridekimasu。

DE Ehepaare, die die Kirche mit Freunden und Familie verlassen und Reis und Blütenblätter feiern und werfen

JA 新婚の夫婦が、お米と花びらを授けて祝う友人や家族と教会を去る

přepis xīn hūnno fū fùga、o mǐto huābirawo shòukete zhùu yǒu rénya jiā zúto jiào huìwo qùru

DE Übersetzen Sie Texte, finden Sie Synonyme, bearbeiten Sie Bilder, ohne Ihren Dokumenteditor zu verlassen.

JA ドキュメントエディターを離れることなく、テキスト翻訳、類語検索、画像編集。

přepis dokyumentoeditāwo lírerukotonaku,tekisuto fān yì、 lèi yǔ jiǎn suǒ、 huà xiàng biān jí。

DE Erfahren Sie, wie Sie sich beim Schutz Ihrer sensiblen Daten in der Cloud, in Rechenzentren und in Netzwerken auf Thales verlassen können.

JA すべてのクラウドアプリに安全にアクセスができますか? すべてのクラウドサービスへの安全なアクセスを、タレスがどのように実現できるのかをご覧ください。

přepis subetenokuraudoapurini ān quánniakusesugadekimasuka? subetenokuraudosābisuheno ān quánnaakusesuwo,taresugadonoyouni shí xiàndekirunokawogo lǎnkudasai。

DE Haben Sie sicheren Zugriff auf alle Ihre Cloud-Apps? Erfahren Sie, wie Sie sich auf Thales bei vertrauenswürdigen Zugriffen auf alle Ihre Cloud-Dienste verlassen können.

JA タレスソフトウェアの価値を最大化します。

přepis taresuhasofutou~eano sì zhíwo zuì dà huàshimasu。

DE Wenn sich Ihr Unternehmen zu einem softwarebasierten Unternehmen wandelt, können Sie sich auf Thales verlassen, um neue Einnahmequellen zu generieren und wertvollere Geschäftsinformationen aus Ihrer Software zu gewinnen.

JA ソフトウェアベースのビジネスへの移行Thalesにお任せください。新たな収益源を作創出し、より有益なインサイトをソフトウェアから引き出すお手伝いができます。

přepis sofutou~eabēsunobijinesuheno yí xínghaThalesnio rènsekudasai。xīntana shōu yì yuánwo zuò chuàng chūshi、yori yǒu yìnainsaitowosofutou~eakara yǐnki chūsuo shǒu yúnigadekimasu。

Zobrazuje se 50 z 50 překladů