DE Möchten auch Sie vermeiden, dass Sie Teil von zahllosen großen Datensätzen werden? Es gibt einige Tipps und Tricks, die Ihnen auf Ihrem Weg helfen.
Přeložit "zahllosen" do italština
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "zahllosen" z Němec do italština
Překlady zahllosen
"zahllosen" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| zahllosen | innumerevoli |
Překlad Němec do italština jazyka zahllosen
Němec
italština
IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.
| Němec | italština |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| zahllosen | innumerevoli |
| großen | big |
| helfen | aiutarti |
| möchten | vuoi |
| tipps | consigli |
| tricks | trucchi |
| und | e |
| werden | diventare |
| auch | anche |
| es | esistono |
DE Als Kulturikone ist das Empire State Building in zahllosen Filmen, Fernsehshows und Kunstwerken verewigt
IT L'Empire State Building è un'icona culturale presente in innumerevoli film, spettacoli televisivi e opere d'arte
| Němec | italština |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| zahllosen | innumerevoli |
| filmen | film |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
| Němec | italština |
|---|---|
| zahllosen | innumerevoli |
| heilige | santo |
| touristen | turisti |
| ist | è |
| für | per |
| der | il |
DE Schauen Sie doch während der Tableau Conference einmal in der Community vorbei und erfahren Sie, welche zahllosen Möglichkeiten sie das ganze Jahr hindurch bietet.
IT Interagisci con la community durante la Tableau Conference e scopri tutte le fantastiche opportunità disponibili tutto l'anno.
| Němec | italština |
|---|---|
| conference | conference |
| community | community |
| erfahren | scopri |
| während | durante |
| und | e |
| möglichkeiten | opportunità |
| sie | tutte |
DE zahllosen Mikrodemos und Inhalten, die auf Ihre Bedürfnisse und Interessen zugeschnitten sind
IT ricco di micro-demo e contenuti personalizzati in base alle tue esigenze e ai tuoi interessi
| Němec | italština |
|---|---|
| inhalten | contenuti |
| bedürfnisse | esigenze |
| interessen | interessi |
| zugeschnitten | personalizzati |
| und | e |
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen.
IT I professionisti apprezzano gli strumenti RIDGID per lavorare negli impianti, nei siti di costruzione ed in innumerevoli altri ambienti difficili.
| Němec | italština |
|---|---|
| fachleute | professionisti |
| arbeit | lavorare |
| zahllosen | innumerevoli |
| anderen | altri |
| und | ed |
| anlagen | impianti |
| werkzeugen | strumenti |
| in | in |
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen
IT I professionisti apprezzano gli strumenti RIDGID per lavorare negli impianti, nei siti di costruzione ed in innumerevoli altri ambienti difficili
| Němec | italština |
|---|---|
| fachleute | professionisti |
| arbeit | lavorare |
| zahllosen | innumerevoli |
| anderen | altri |
| und | ed |
| anlagen | impianti |
| werkzeugen | strumenti |
| in | in |
DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
| Němec | italština |
|---|---|
| setup | setup |
| networking | networking |
| steuern | controllare |
| stream | stream |
| deck | deck |
| bis | al |
| design | design |
| entwicklung | sviluppo |
| apps | app |
| tools | strumenti |
| und | e |
| welt | mondo |
| ist | è |
| das | le |
| von | dalle |
| für | per |
| deine | tuoi |
DE Die alten Küstenorte, zahllosen Inseln und die prächtige Natur des Hinterlandes sind sicher einen Besuch wert
IT Le cittadine storiche della costa, le numerose isole e la natura meravigliosa dell'entroterra meritano senz'altro una visita
| Němec | italština |
|---|---|
| inseln | isole |
| besuch | visita |
| natur | natura |
| und | e |
| die | una |
DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.
IT Grazie a questo paesaggio e agli innumerevoli punti panoramici, Grindelwald è diventato una delle mete di vacanze ed escursioni più apprezzate e più cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione sciistica della regione della Jungfrau.
| Němec | italština |
|---|---|
| zahllosen | innumerevoli |
| grindelwald | grindelwald |
| ausflugsziele | mete |
| ferien | vacanze |
| schweiz | svizzera |
| und | ed |
| zu | a |
| grössten | più grande |
DE Du läufst an zahllosen Monumenten und Wahrzeichen der Stadt vorbei, also denke daran, deine Kamera mitzubringen.
IT Lungo il tragitto passerai accanto a innumerevoli monumenti e luoghi di interesse, per cui assicurati di portare con te una macchina fotografica.
| Němec | italština |
|---|---|
| zahllosen | innumerevoli |
| stadt | luoghi |
| kamera | macchina fotografica |
| und | e |
DE Wir sind heutzutage zahllosen Ablenkungen ausgesetzt. Zum Glück gibt es jedoch einige Apps, die uns helfen, bei der Sache zu bleiben
IT Come vendere online? Una guida per chi vende occasionalmente e abitualmente e abbiamo visto insieme come la vendita online abbia i suoi vantaggi.
| Němec | italština |
|---|---|
| zu | per |
| die | una |
| bleiben | i suoi |
| wir | abbiamo |
| der | e |
DE Dieser maßgeschneiderte PS4-Controller kommt mit zwei Paddles, austauschbaren Thumbsticks, anpassbaren Triggern und zahllosen Design-Möglichkeiten, um dir die komplette Kontrolle über das Gerät zu geben.
IT Questo controller per PS4 personalizzabile ha due palette, analogici intercambiabili, grilletti regolabili e numerose opzioni di design per garantirti il controllo assoluto sull'estetica.
| Němec | italština |
|---|---|
| anpassbaren | personalizzabile |
| kontrolle | controllo |
| controller | controller |
| möglichkeiten | opzioni |
| design | design |
| und | e |
| geben | per |
| zwei | due |
DE Eine Erkundungstour durch Brooklyn oder ein Besuch auf Liberty Island mit der berühmten Freiheitsstatue sind nur zwei von zahllosen Aktivitäten, die diese beeindruckende Metropole zu bieten hat
IT Una visita a Brooklyn, oppure a Liberty Island, per vedere da vicino la famosa Statua della Libertà, sono solo alcune delle opzioni offerte da questa fantastica metropoli
| Němec | italština |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| berühmten | famosa |
| metropole | metropoli |
| besuch | visita |
| island | island |
| sind | sono |
| nur | solo |
| zu | a |
| oder | la |
| der | delle |
| von | da |
DE Umgeben von zahllosen zugestaubten Gegenständen findet ein Vater auf dem Dachboden seine alten Lieblingssneakers wieder
IT Nella soffitta di casa, nascoste tra gli oggetti impolverati, un padre riscopre le sue sneakers preferite
| Němec | italština |
|---|---|
| vater | padre |
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
| Němec | italština |
|---|---|
| zahllosen | innumerevoli |
| heilige | santo |
| touristen | turisti |
| ist | è |
| für | per |
| der | il |
DE Als Kulturikone ist das Empire State Building in zahllosen Filmen, Fernsehshows und Kunstwerken verewigt
IT L'Empire State Building è un'icona culturale presente in innumerevoli film, spettacoli televisivi e opere d'arte
| Němec | italština |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| zahllosen | innumerevoli |
| filmen | film |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
DE Dies ist ein zauberhafter verborgener Ort am Rande der Welt mit zahllosen kaskadenförmigen Wasserfällen.
IT Questo è un regno stupendo, punteggiato di innumerevoli cascate, lontano dalle rotte principali e ai confini del mondo conosciuto.
| Němec | italština |
|---|---|
| zahllosen | innumerevoli |
| wasserfällen | cascate |
| welt | mondo |
| ist | è |
DE Die alten Küstenorte, zahllosen Inseln und die prächtige Natur des Hinterlandes sind sicher einen Besuch wert
IT Le cittadine storiche della costa, le numerose isole e la natura meravigliosa dell'entroterra meritano senz'altro una visita
| Němec | italština |
|---|---|
| inseln | isole |
| besuch | visita |
| natur | natura |
| und | e |
| die | una |
DE Die zahllosen medizinischen Untersuchungen und Behandlungen dürfen wichtige Fragen, bedeutsame Erfahrungen und menschliche Beziehungen nicht in den Hintergrund drängen.
IT Tutte le diagnosi e le terapie mediche non devono far dimenticare le questioni più rilevanti, le esperienze significative e l’importanza di un rapporto umano.
| Němec | italština |
|---|---|
| medizinischen | mediche |
| erfahrungen | esperienze |
| menschliche | umano |
| beziehungen | rapporto |
| fragen | questioni |
| wichtige | rilevanti |
| und | e |
| nicht | non |
| den | di |
DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
| Němec | italština |
|---|---|
| setup | setup |
| networking | networking |
| steuern | controllare |
| stream | stream |
| deck | deck |
| bis | al |
| design | design |
| entwicklung | sviluppo |
| apps | app |
| tools | strumenti |
| und | e |
| welt | mondo |
| ist | è |
| das | le |
| von | dalle |
| für | per |
| deine | tuoi |
DE Keine zahllosen verstreuten Dateien mehr: Führen Sie mehrere PDFs zusammen, um ein kompakte Dokument zu erhalten, das leichter zu durchsuchen und zu teilen ist.
IT Basta ingombrare il tuo spazio di archiviazione con file inutili. Unisci più PDF in un unico documento compatto, facile da navigare e da condividere.
| Němec | italština |
|---|---|
| pdfs | |
| kompakte | compatto |
| leichter | facile |
| teilen | condividere |
| durchsuchen | navigare |
| dateien | file |
| dokument | documento |
| und | e |
| zusammen | con |
| zu | basta |
| erhalten | il |
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen.
IT I professionisti apprezzano gli strumenti RIDGID per lavorare negli impianti, nei siti di costruzione ed in innumerevoli altri ambienti difficili.
| Němec | italština |
|---|---|
| fachleute | professionisti |
| arbeit | lavorare |
| zahllosen | innumerevoli |
| anderen | altri |
| und | ed |
| anlagen | impianti |
| werkzeugen | strumenti |
| in | in |
DE Von hier aus kommst du schnell auf die Autobahn und die zahllosen Geschäfte im Trafford Centre sind nur ein paar Schritte entfernt.
IT Vicino all'ingresso dell'autostrada e a pochi passi da tutti i negozi del Trafford Centre.
| Němec | italština |
|---|---|
| centre | centre |
| und | e |
| geschäfte | negozi |
| die | passi |
| ein | pochi |
DE Nach zahllosen Teststunden sind wir jedoch der Meinung, dass das kabellose System die bessere Wahl ist. Für uns ist es das zusätzliche Geld und die Mühe des Aufladens wert, um sich frei bewegen zu können und den Kabelsalat zu vergessen.
IT Tuttavia, dopo innumerevoli ore di test, siamo fermamente a favore del wireless. Per noi vale la pena spendere un po' di più, e il fastidio della ricarica, per potersi muovere liberamente e dimenticare i grovigli di cavi.
| Němec | italština |
|---|---|
| zahllosen | innumerevoli |
| kabellose | wireless |
| frei | liberamente |
| vergessen | dimenticare |
| bewegen | muovere |
| wert | un |
| und | e |
| geld | per |
| zu | a |
| jedoch | tuttavia |
DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.
IT Grazie a questo paesaggio e agli innumerevoli punti panoramici, Grindelwald è diventato una delle mete di vacanze ed escursioni più apprezzate e più cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione sciistica della regione della Jungfrau.
| Němec | italština |
|---|---|
| zahllosen | innumerevoli |
| grindelwald | grindelwald |
| ausflugsziele | mete |
| ferien | vacanze |
| schweiz | svizzera |
| und | ed |
| zu | a |
| grössten | più grande |
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
DE Wenn wir heute über unsere inspirierende Vergangenheit und die zahllosen Menschenleben, die wir berührt haben, nachdenken, blicken wir mit leuchtenden Augen und offenen Herzen weiter in die Zukunft
IT Oggi, mentre riflettiamo sul nostro passato stimolante e sulle innumerevoli vite che abbiamo toccato, continuiamo a guardare al futuro con occhi luminosi e cuori aperti
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský