Přeložit "vorhaben" do italština

DE Benötigen Sie mehr als das? Sagen Sie Graeme, was Sie vorhaben.

• Sagen Sie Graeme

DE Auch wenn Sie nicht vorhaben, die Fotos weiterzugeben, können sie dennoch in die falschen Hände geraten

• vorhaben
• Fotos weiterzugeben
• Hände geraten

DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen

• vorhaben
• VPN in China
• nutzen
• denken Sie daran
• Ihren Anbieter sorgfältig
• VPN herunterzuladen
• verlassen

DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.

• Ob dringende Projekte
• ehrgeizige Vorhaben
• Geschäftsabläufe grundlegend ändern
• zeigen Ihnen
• Pega in drei
• Schritten den Anfang

DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten

• dieses Vorhaben umzusetzen
• benötigte Lufthansa Technik
• flexible skalierbare Umgebung
• eines gemeinsamen Repositorys

DE Jeder von uns kann einen Beitrag zu diesem Vorhaben leisten, und es ist sehr motivierend, wenn die Ergebnisse unserer Arbeit Gestalt annehmen.

• Beitrag zu diesem
• leisten
• sehr motivierend
• Ergebnisse unserer Arbeit

DE „Arbeit und Projekte müssen nach den Mitarbeitenden und nicht nach den Tools priorisiert werden. Außerdem brauchten wir eine klare Roadmap für den Wandel, die dieses Vorhaben unterstützt.“

• Arbeit
• Mitarbeitenden
• Wandel
• dieses Vorhaben

DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann

• Hootsuite Impact lässt
• tatsächliche Rendite Ihrer
• Social Media ermitteln
• sodass der Business-Case
• Social Media-Vorhaben gefestigt

DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositories an Industriedaten ausgeführt werden konnten

• dieses Vorhaben umzusetzen
• benötigte Lufthansa Technik
• flexible skalierbare Umgebung
• eines gemeinsamen Repositories

DE TCP: Dies ist der Fall, wenn Sie nicht vorhaben, HTTP oder HTTPS mit dem Load Balancer zu verwenden, sondern nur TCP.

• TCP
• vorhaben
• HTTP
• Balancer zu verwenden

DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.

• Heute begleitet Olinn
• Vorhaben mit Leasinginvestitionen
• technischer Verwaltung ihrer

DE Laut dem Project Management Institute ist ein Projekt ein zeitlich begrenztes Vorhaben mit einem definierten Anfang und Ende. Beispiele dafür sind etwa die Konzeption einer neuen Website oder die Errichtung eines Hauses.

• Laut dem Project
• zeitlich begrenztes Vorhaben
• definierten Anfang
• Ende
• Konzeption einer neuen
• Errichtung eines

DE Wie zuvor erwähnt, führt der Projektmanager ein Projekt von einer Phase zur nächsten. Er vertritt das Vorhaben gegenüber den Stakeholdern. Außerdem definiert er den Umfang eines Projekts und plant schlussendlich seine Ausführung.

• zuvor erwähnt
• führt der Projektmanager
• nächsten
• gegenüber den Stakeholdern
• Außerdem definiert er
• Umfang eines Projekts
• plant schlussendlich seine

DE Laut dem Project Management Institute ist ein Projekt ein zeitlich begrenztes Vorhaben mit einem definierten Anfang und Ende. Beispiele dafür sind etwa die Konzeption einer neuen Website oder die Errichtung eines Hauses.

• Laut dem Project
• zeitlich begrenztes Vorhaben
• definierten Anfang
• Ende
• Konzeption einer neuen
• Errichtung eines

DE Wie zuvor erwähnt, führt der Projektmanager ein Projekt von einer Phase zur nächsten. Er vertritt das Vorhaben gegenüber den Stakeholdern. Außerdem definiert er den Umfang eines Projekts und plant schlussendlich seine Ausführung.

• zuvor erwähnt
• führt der Projektmanager
• nächsten
• gegenüber den Stakeholdern
• Außerdem definiert er
• Umfang eines Projekts
• plant schlussendlich seine

DE Es ist auch ziemlich unpraktisch sperrig, eine herkömmliche Autohalterung an der Rückseite Ihres Laptops anzubringen, wenn Sie vorhaben, Ihren Laptop zu bewegen

• ziemlich unpraktisch sperrig
• Rückseite Ihres Laptops
• vorhaben

DE Was immer Sie vorhaben - die Helvetia Autoversicherung vereint Schutz und Komfort.

• immer Sie vorhaben
• Helvetia Autoversicherung vereint

DE Durch die enge und gute Zusammenarbeit konnte dieses umfangreiche und komplexe CRM-Vorhaben erfolgreich umgesetzt werden.

• enge
• gute Zusammenarbeit konnte
• umfangreiche
• komplexe CRM-Vorhaben erfolgreich

DE Tickets können online oder vor Ort im Science Center erworben werden. Wenn Sie vorhaben, ein paar Sehenswürdigkeiten in Toronto zu besuchen, dann sollten Sie einen Blick auf Toronto CityPASS werfen, um bei mehreren Attraktionen Geld zu sparen.

• Ort im Science
• vorhaben
• besuchen
• dann sollten Sie
• Blick auf Toronto
• werfen
• mehreren Attraktionen Geld

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

• viele Jahre vorangetrieben
• künstliche Intelligenz
• KI
• Fokus

DE Sagen Sie uns, was Sie vorhaben, und einer unserer Branding-Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

• vorhaben
• Kürze mit Ihnen
• Verbindung

DE Wenn Sie jedoch vorhaben, sich nur für den Zugriff auf diese Dienste bei einem Dienst anzumelden, ist es möglicherweise ratsam, sich nicht für einen lebenslangen Vertrag anzumelden

• jedoch vorhaben
• Dienst anzumelden
• möglicherweise ratsam
• lebenslangen Vertrag anzumelden

DE Die erste Frage, die Sie beantworten müssen, ist, ob Sie vorhaben, das Logo als Druck zu verwenden (auf Visitenkarten, T-Shirts und so weiter)

• erste Frage
• beantworten müssen
• ob Sie vorhaben
• Logo als Druck
• verwenden
• Visitenkarten
• T-Shirts
• weiter

DE Was immer Sie vorhaben, genießen Sie Ihre unter freiem Himmel – solpuri entführt Sie auf die Sonnenseite des Lebens

• immer Sie vorhaben
• genießen Sie Ihre
• freiem Himmel
• solpuri entführt Sie
• Sonnenseite des Lebens

DE Ich danke dem RMV und dem Industriepark Höchst für ihren Mut, dieses innovative Vorhaben zu realisieren."

• danke dem RMV
• Mut
• dieses innovative Vorhaben

DE Lokale Organisationen können All Out ein Vorhaben für eine Förderung von 5 000 US$ bis 7 000 US$ zur Finanzierung eines bestimmten Projektes (z.B

• Out ein Vorhaben
• Finanzierung eines bestimmten

DE Am besten sollten die Vorhaben sich auf Projekte beziehen, die in einem Zeitraum zwischen 1 und 6 Monaten liegen, damit wir entsprechend planen können.

• Projekte beziehen
• Zeitraum zwischen
• Monaten liegen
• damit wir entsprechend

DE Keine Doppelförderung: Für das Vorhaben werden keine anderweitigen Finanzhilfen von Bund, Kanton, Gemeinde oder Privaten beansprucht.

• Doppelförderung
• Finanzhilfen von Bund
• Kanton
• Gemeinde
• Privaten

DE Gesamtwärmeerzeugungsleistung ist zwischen 15 und 400 kWth (für kleinere Vorhaben siehe unser Förderprogramm bis 15kWth)

• Gesamtwärmeerzeugungsleistung ist zwischen
• kWth
• kleinere Vorhaben siehe

DE Welche Magnete Sie mit den praktischen Metallscheiben kombinieren, hängt dabei von Ihrem Vorhaben ab

• Welche Magnete Sie
• praktischen Metallscheiben kombinieren

DE : Wenn Sie vorhaben, eines dieser Headsets zu kaufen, registrieren Sie sich JETZT für

• vorhaben
• eines dieser Headsets
• kaufen

DE Sie hat gerade erst begonnen, und wie Mark Zuckerberg glaube auch ich, dass virtuelle und erweiterte Realität das nächste große Ding sein wird! Begleiten Sie mich also bei diesem Vorhaben, indem Sie VRPornMania und unsere Blog

• gerade erst begonnen
• Mark Zuckerberg glaube
• virtuelle
• Begleiten Sie mich
• diesem Vorhaben
• indem Sie VRPornMania
• Blog

DE Das Ziel hinter dem Vorhaben war, jedem Menschen den Zugang zu CBD, eines der wichtigsten nicht psychoaktiven Cannabinoide der Cannabispflanze, zu ermöglichen

• war
• CBD
• eines der wichtigsten
• ermöglichen

DE Egal, was Ihre Benutzer vorhaben, Sie können sich darauf verlassen, dass der CC600 und CC6000 ihre Anforderungen optimal erfüllen wird

• Egal
• Benutzer vorhaben
• darauf verlassen
• Anforderungen optimal erfüllen

DE Angenommen, das Budget ist nicht Ihr Problem, dann empfehlen wir Ihnen dringend den Quest 2 wenn Sie vorhaben, viel VR Porno anzuschauen.

• Angenommen
• Problem
• dringend den Quest
• vorhaben
• viel VR Porno

DE Aber hier ist die Sache: Wenn Sie vorhaben, den S6 für die Schlafverfolgung zu verwenden, müssen sich Ihre Ladegewohnheiten ändern, und das verwirrt die Dinge

• Sache
• vorhaben
• Schlafverfolgung zu verwenden
• müssen sich Ihre
• ändern
• verwirrt die Dinge

DE Nachdem die zweite Saison abgeschlossen ist, können wir es kaum erwarten zu sehen, was Lasso und die Diamond Dogs (ohne Nate) seit dem Aufstieg von AFC Richmond in die Premier League in der dritten Saison vorhaben.

• Nachdem die zweite
• Lasso
• Diamond Dogs
• Nate
• seit dem Aufstieg
• dritten Saison

DE Wenn Sie vorhaben, während der Reise zu arbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie

• vorhaben
• während der Reise
• arbeiten
• stellen Sie sicher

DE Mars ist bereits Mitglied der Sustainable Rice Platform (SRP) und gab das Vorhaben jetzt auf einer SRP-Konferenz auf den Philippinen bekannt

• Mars ist bereits
• Sustainable Rice Platform
• SRP
• gab das Vorhaben
• bekannt

DE Aus diesem Grund setzen wir unsere Vorhaben schnell um und behalten gleichzeitig eine hohe Qualität und einen sauberen Code bei.

• diesem Grund setzen
• Qualität
• sauberen Code

DE Die Abscheidung und anschließende sichere Speicherung der weltweiten CO2-Emissionen ist ein ehrgeiziges Vorhaben, aber es ist entscheidend, um die Auswirkungen des Klimawandels zu mildern

• Abscheidung
• anschließende sichere Speicherung
• Vorhaben
• entscheidend
• Auswirkungen des Klimawandels
• mildern

DE Benötigen Sie mehr als das? Sagen Sie Graeme, was Sie vorhaben.

• Sagen Sie Graeme

DE Benötigen Sie mehr als das? Sagen Sie Graeme, was Sie vorhaben.

• Sagen Sie Graeme

DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann

• Hootsuite Impact lässt
• tatsächliche Rendite Ihrer
• Social Media ermitteln
• sodass der Business-Case
• Social Media-Vorhaben gefestigt

DE Benötigen Sie mehr als das? Sagen Sie Graeme, was Sie vorhaben.

• Sagen Sie Graeme

DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.

• Heute begleitet Olinn
• Vorhaben mit Leasinginvestitionen
• technischer Verwaltung ihrer

DE Benötigen Sie mehr als das? Sagen Sie Graeme, was Sie vorhaben.

• Sagen Sie Graeme

DE Wettbewerb: Ein Unternehmen kann Erkenntnisse über die Vorhaben der Konkurrenz gewinnen, wenn es die Namen strategischer Domains ausfindig macht, die im Hinblick auf die künftige Entwicklung erworben wurden.

• Wettbewerb
• Unternehmen kann Erkenntnisse
• Vorhaben der Konkurrenz
• Namen strategischer Domains
• macht
• Entwicklung erworben

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

• viele Jahre vorangetrieben
• künstliche Intelligenz
• KI
• Fokus

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

• viele Jahre vorangetrieben
• künstliche Intelligenz
• KI
• Fokus