DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.
Přeložit "vertriebspipeline" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vertriebspipeline" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka vertriebspipeline
Němec
italština
IT Il modello Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita fornisce ai leader delle vendite la visibilità all'interno della pipeline dell'organizzazione.
| Němec | italština |
|---|---|
| verfolgung | monitoraggio |
| berichten | reporting |
| einblick | visibilità |
| und | e |
| bietet | fornisce |
| in | allinterno |
DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.
IT Il modello Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita fornisce ai leader delle vendite la visibilità all'interno della pipeline dell'organizzazione.
DE Verfolgen Sie Ihre gesamte Vertriebspipeline und stellen Sie sicher, dass keiner Ihrer Kunden durch die Ritzen rutscht.
IT Traccia la tua intera rete di vendite e assicurati che nessuno dei tuoi clienti si perda.
| Němec | italština |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| gesamte | intera |
| kunden | clienti |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| dass | di |
DE Eine Landingpage zur Lead-Generierung ist eine Webseite, die dazu dient, Menschen anzuziehen und ihre Kontaktinformationen zu sammeln. Dies hilft Ihnen, Ihre Vertriebspipeline mit potenziellen Kunden zu füllen.
IT Una landing page di lead generation è una pagina web progettata per attirare le persone e raccogliere le loro informazioni di contatto. Questo ti aiuta a riempire la tua pipeline di vendita con potenziali clienti.
| Němec | italština |
|---|---|
| kontaktinformationen | contatto |
| sammeln | raccogliere |
| hilft | aiuta |
| potenziellen | potenziali |
| kunden | clienti |
| füllen | riempire |
| generierung | generation |
| menschen | persone |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE Vertriebspipeline verfolgen und Berichte erstellen
IT Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita
| Němec | italština |
|---|---|
| verfolgen | monitoraggio |
| berichte | reporting |
| und | e |
DE Das XPAND Partner Demand Center ist die Startrampe, um Ihre digitale Nutanix-Marketingstrategie voranzutreiben, Ihre Vertriebspipeline auszubauen und Ihre Marke zu stärken
IT L'XPAND Partner Demand Center è una rampa di lancio per guidare la tua strategia di marketing digitale Nutanix, aumentare il valore del tuo marchio e accrescere la pipeline di vendita
| Němec | italština |
|---|---|
| partner | partner |
| demand | demand |
| center | center |
| stärken | aumentare |
| nutanix | nutanix |
| marke | marchio |
| und | e |
| ist | è |
DE Ganz nach Ihren Vorstellungen: Starten Sie digitale Marketingkampagnen, passen Sie sie an Ihre Bedürfnisse an und bauen Sie eine Vertriebspipeline auf.
IT Crea la tua. Attiva e personalizza campagne di marketing digitale e crea pipeline di vendita.
| Němec | italština |
|---|---|
| passen | personalizza |
| marketingkampagnen | marketing |
| und | e |
| bauen | crea |
DE Vertriebspipeline verfolgen und Berichte erstellen | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita | Articoli della Guida di Smartsheet
| Němec | italština |
|---|---|
| verfolgen | monitoraggio |
| berichte | reporting |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
DE um eine Echtzeitübersicht Ihrer Vertriebsmöglichkeiten im Dashboard für die Vertriebspipeline anzuzeigen
IT Visualizzare una panoramica in tempo reale delle opportunità nel pannello di controllo Pipeline di vendita
| Němec | italština |
|---|---|
| anzuzeigen | visualizzare |
| übersicht | panoramica |
| im | nel |
| ihrer | delle |
| dashboard | pannello |
| die | una |
DE Verwenden Sie verschiedene Spaltentypen, um Informationen der Vertriebspipeline zu verfolgen.
IT Usare diversi tipi di colonne per tenere traccia delle informazioni sulla pipeline di vendita.
| Němec | italština |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verfolgen | traccia |
| verwenden | usare |
| der | di |
| verschiedene | diversi |
DE Verwandeln Sie Ihren Buchungszyklus in eine Vertriebspipeline
IT Trasforma il tuo ciclo di prenotazioni in un serbatoio di vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| in | in |
| verwandeln | trasforma |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Gleichzeitig erhalten Sie Zugriff auf neue Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre Vertriebspipeline zu füllen und mehr Geschäfte abzuschließen
IT Allo stesso tempo, potrete accedere a nuove risorse che possono aiutarvi a rafforzare la vostra pipeline e chiudere un numero maggiore di trattative
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuove |
| helfen | aiutarvi |
| gleichzeitig | allo stesso tempo |
| ressourcen | risorse |
| zugriff | accedere |
| zu | a |
| und | e |
| mehr | di |
| sie | vostra |
DE Verfolgen Sie Ihre gesamte Vertriebspipeline und stellen Sie sicher, dass keiner Ihrer Kunden durch die Ritzen rutscht.
IT Traccia la tua intera rete di vendite e assicurati che nessuno dei tuoi clienti si perda.
| Němec | italština |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| gesamte | intera |
| kunden | clienti |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| dass | di |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
IT Tieni sempre d'occhio la pipeline delle vendite
| Němec | italština |
|---|---|
| stets | sempre |
| sie | tieni |
| ihre | la |
| im | delle |
DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.
IT Quando crei un'opportunità puoi selezionare una delle fasi disponibili dall'elenco. Questo aiuterà a tener traccia delle tue vendite. La fase predefinita è Inizio.
| Němec | italština |
|---|---|
| wählen | selezionare |
| verfolgung | traccia |
| standardmäßig | predefinita |
| phase | fase |
| phasen | fasi |
| sie | puoi |
| verfügbaren | disponibili |
| ist | è |
| der | delle |
| erstellung | a |
DE Gleichzeitig erhalten Sie Zugriff auf neue Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre Vertriebspipeline zu füllen und mehr Geschäfte abzuschließen
IT Allo stesso tempo, potrete accedere a nuove risorse che possono aiutarvi a rafforzare la vostra pipeline e chiudere un numero maggiore di trattative
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuove |
| helfen | aiutarvi |
| gleichzeitig | allo stesso tempo |
| ressourcen | risorse |
| zugriff | accedere |
| zu | a |
| und | e |
| mehr | di |
| sie | vostra |
DE Ihre Vertriebspipeline verwalten
IT Gestisci la pipeline di vendita
| Němec | italština |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| ihre | la |
DE Verwalten Sie Leads effizient und verschaffen Sie sich einen 360° Rundumblick auf Ihre Vertriebspipeline.
IT Goditi una visualizzazione a 360° della tua pipeline di vendita per gestire in modo efficace le tue opportunità commerciali.
| Němec | italština |
|---|---|
| verwalten | gestire |
| effizient | efficace |
| auf | di |
| ihre | le |
DE Mit einer visuellen Vertriebspipeline können Sie genau sehen, wo sich Ihre Leads in Ihrem Verkaufszyklus befinden, und wissen, auf welchen Deal Sie sich konzentrieren müssen.
IT Con la pipeline di vendita, riesci a determinare precisamente lo stato di avanzamento delle opportunità commerciali nel tuo ciclo di vendita e quali priorizzarle.
| Němec | italština |
|---|---|
| genau | precisamente |
| und | e |
| mit | con |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| befinden | a |
DE Vertriebspipeline verfolgen und Berichte erstellen
IT Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita
| Němec | italština |
|---|---|
| verfolgen | monitoraggio |
| berichte | reporting |
| und | e |
DE Eine Liefer-Vertriebspipeline von einem Nicht-SFDC-CRM-Tool aus aktualisieren
IT Aggiornamento alla pipeline di vendita di consegna da uno strumento CRM non SFDC
| Němec | italština |
|---|---|
| tool | strumento |
| crm | crm |
| nicht | non |
DE Verwalte deine gesamte Vertriebspipeline ohne zwischen offenen Tabs zu wechseln
IT Gestisci la tua intera pipeline di vendita senza dover cambiare scheda del browser
| Němec | italština |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| wechseln | cambiare |
| ohne | senza |
| zwischen | di |
| gesamte | intera |
DE Vertriebspipeline verfolgen und Berichte erstellen | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita | Articoli della Guida di Smartsheet
DE um eine Echtzeitübersicht Ihrer Vertriebsmöglichkeiten im Dashboard für die Vertriebspipeline anzuzeigen
IT Visualizzare una panoramica in tempo reale delle opportunità nel pannello di controllo Pipeline di vendita
DE Verwenden Sie verschiedene Spaltentypen, um Informationen der Vertriebspipeline zu verfolgen.
IT Usare diversi tipi di colonne per tenere traccia delle informazioni sulla pipeline di vendita.
DE Was ist eine Vertriebspipeline? Wie baue ich eine unschlagbare Pipeline auf? - 101 Leitfaden
IT Che cos'è una pipeline di vendita? Come costruirne una imbattibile? - Guida 101
DE Was ist eine Vertriebspipeline? Wie baue ich eine unschlagbare Pipeline auf?
IT Che cos'è una pipeline di vendita? Come costruirne una imbattibile?
DE In diesem Beitrag haben wir alles Wissenswerte über den Aufbau einer unschlagbaren Vertriebspipeline zusammengefasst. ????
IT In questo post abbiamo riassunto tutto quello che c'è da sapere sulla costruzione di una pipeline di vendita imbattibile. ????
DE Was ist eine Vertriebspipeline? (Was ist der Unterschied zu einem Verkaufstrichter?)
IT Che cos'è una pipeline di vendita? (Come si confronta con un imbuto di vendita?)
DE Typische Phasen der Vertriebspipeline
IT Fasi tipiche della pipeline di vendita
DE Wie Sie Ihre eigene Vertriebspipeline aufbauen
IT Come costruire la propria pipeline di vendita
DE Tipps und Tricks für ein erfolgreiches Management Ihrer Vertriebspipeline
IT Suggerimenti e trucchi per gestire con successo la pipeline di vendita
DE Bonus: eine kostenlose Vorlage für die Vertriebspipeline
IT Bonus: un modello gratuito di pipeline di vendita
DE 1. Was ist eine Vertriebspipeline?
IT 1. Che cos'è una pipeline di vendita?
DE Diese Phasen der Vertriebspipeline hängen vom Vertriebsprozess ab, der idealerweise mit dem Käuferentscheidungsprozess übereinstimmt.
IT Queste fasi della pipeline di vendita dipendono dal processo di vendita seguito, che idealmente si allinea con il processo decisionale dell'acquirente.
DE Eine Vertriebspipeline wird in einem CRM häufig in einer Kanban-Tafel-Ansicht dargestellt, so dass das Vertriebsteam jederzeit einen einfachen Überblick über die in der Pipeline befindlichen Geschäfte hat.
IT Una pipeline di vendita è spesso rappresentata visivamente in un CRM in una vista Kanban board, in modo che il team di vendita possa avere una facile visione d'insieme su quali operazioni sono in pipeline in qualsiasi momento.
DE Visualisieren Sie Ihre Vertriebspipeline, um sie besser im Griff zu haben.
IT Visualizzate la vostra pipeline di vendita per avere una visione più chiara.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský