Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vermieten" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vermieten" z Němec do italština

Překlady vermieten

"vermieten" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:

vermieten affittare affitto noleggiare

Překlad Němec do italština jazyka vermieten

Němec
italština

DE 23andMe sagte, dass es „Ihre persönlichen Informationen nicht ohne Ihre „ausdrückliche Zustimmung“ an Dritte oder zu Forschungszwecken verkaufen, vermieten oder vermieten wird

IT 23andMe ha affermato che "non venderà, affitterà o affitterà le tue informazioni a livello individuale " a terze parti o per scopi di ricerca senza il tuo "esplicito consenso"

Němec italština
informationen informazioni
persönlichen individuale
dritte terze
wird il
oder o
ohne senza
zustimmung consenso
nicht non
zu a
dass che

DE Die meisten Hosting-Unternehmen vermieten ihre Server und leiten die Kosten an ihre Kunden weiter.

IT La maggior parte delle società di hosting affitta i propri server e inoltra i costi ai propri clienti.

Němec italština
kosten costi
kunden clienti
unternehmen società
server server
hosting hosting
und e
ihre i

DE zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verbreiten oder anderweitig Rechte, die Sie in diesem Rahmen erhalten, zu übertragen;

IT copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente documento;

Němec italština
kopieren copiare
verbreiten distribuire
rechte diritti
in in
übertragen trasferire
oder o
anderweitig altrimenti

DE Integrieren Sie Ihren Ticketverkauf in Ihre Website, Ihre Apps und Ihre Social-Media-Auftritte. Sie müssen am Tag Ihrer Veranstaltung noch Tickets verkaufen? Wir vermieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

IT Integra in tutta facilità la tua biglietteria sul tuo sito, le tue app e i tuoi social network. Vuoi vendere i biglietti il giorno del tuo evento? Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura necessaria.

Němec italština
integrieren integra
apps app
veranstaltung evento
tickets biglietti
verkaufen vendere
website sito
social social
in in
am sul
tag giorno
und e
sie tutta
ihre i

DE Erstellen Sie Abonnements, Badges, Pässe und professionelle Tickets im Voraus oder direkt vor Ort. Was auch immer Sie benötigen – wir vermieten das richtige Material zum günstigsten Preis.

IT Crea abbonamenti, badge, pass e biglietti professionali in anticipo o direttamente sul posto. Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura adeguata e al miglior prezzo per qualsiasi tua esigenza.

Němec italština
erstellen crea
abonnements abbonamenti
tickets biglietti
professionelle professionali
voraus anticipo
direkt direttamente
ort posto
richtige adeguata
benötigen esigenza
und e
oder o
sie ti
preis prezzo
das tutta
wir qualsiasi

DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.

IT Con più di 110.000 annunci di proprietà e oltre 200 milioni di visualizzazioni di pagine al mese, il sito è ora la risorsa di riferimento svizzera per l'acquisto, la vendita e l'affitto di case.

Němec italština
millionen milioni
schweiz svizzera
verkauf vendita
monatlich mese
website sito
und e
ist è
immobilien proprietà
in oltre
mit con
mehr per

DE 2.2 Es ist Ihnen untersagt, beliebige Teile der SOFTWARE zu kopieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren, zu übertragen, weiterzugeben, zu modifizieren oder derivative Werke davon zu erstellen.

IT 2.2 Non è consentito copiare, vendere, noleggiare, concedere in sottolicenza, trasferire, distribuire, modificare o creare opere derivate di qualsiasi parte del SOFTWARE.

Němec italština
software software
kopieren copiare
verkaufen vendere
vermieten noleggiare
modifizieren modificare
werke opere
ist è
oder o
erstellen creare
der di
übertragen trasferire
es non

DE Vermieten Sie Ihre Unterkünfte über HousingAnywhere

IT Dai in affitto le tue proprietà su HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
ihre le
über in

DE Vermieten Sie Ihre Unterkunft in nur 3 einfachen Schritten

IT Dai in affitto le tue proprietà in 3 semplici passi

Němec italština
vermieten affitto
in in
sie passi
ihre le

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, teilen, vermieten oder Ihre E-Mail-Adresse für unerwünschte E-Mails verwenden.

IT Non venderemo, condivideremo o affitteremo le tue informazioni personali a terzi né utilizzeremo il tuo indirizzo e-mail per l'invio di posta indesiderata.

Němec italština
daten informazioni
verwenden utilizzeremo
adresse indirizzo
nicht non
mail posta
dritte terzi
oder o
ihre le
personenbezogenen personali
e-mails mail

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, teilen oder vermieten oder Ihre E-Mail-Adresse für unerwünschte E-Mails verwenden

IT Non venderemo, condivideremo o affitteremo i tuoi dati personali a terzi né useremo il tuo indirizzo e-mail per inviarti posta indesiderata

Němec italština
daten dati
adresse indirizzo
nicht non
mail posta
dritte terzi
oder o
für per
ihre i
personenbezogenen personali
e-mails mail

DE Wir werden personenbezogene Angaben, die Sie uns über die Website übermitteln, weder an Dritte (anders als nachstehend aufgeführt) verkaufen, vermieten oder anderweitig offenlegen, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

IT Non venderemo, affitteremo o divulgheremo in altro modo le informazioni personali forniteci tramite il sito a terze parti (diverse da quelle elencate di seguito) a meno che non ci venga richiesto per legge.

Němec italština
nachstehend di seguito
aufgeführt elencate
außer a meno che
gesetzlich per legge
anderweitig altro
website sito
die terze
verpflichtet il
wir che
angaben informazioni
als di
wenn in

DE Bungalows erster Klasse zu vermieten

IT Al Camping Tamaro Resort potrai trascorrere vacanze indimenticabili e rilassanti in bungalow lussuosi (a partire dalla stagione 2020, 16 nuovi bungalow di standing superiore)

Němec italština
zu a

DE Vermieten Sie Ihre Unterkunft für mehr als 30 Tage, 100% online.

IT Affitta la tua proprietà per più di 30 giorni, 100% online.

Němec italština
online online
tage giorni
ihre la
mehr per
als di

DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.

IT Moodle non gestisce i dati della carta di credito. Le tue informazioni personali vengono utilizzate per elaborare solo il tuo ordine. Non vendiamo, scambiamo o affittiamo le tue informazioni personali ad altri.

Němec italština
moodle moodle
bestellung ordine
verwendet utilizzate
werden vengono
daten dati
nur solo
zur di
oder o
nicht non
verarbeitet elaborare
ihre i
an della

DE gemütliche Privatzimmer für kurzfristige Zeitraum 5/6 Monate in WG zu vermieten Suche nach kurzfristigen Auslands weiblichen Mitbewohner 5/6 Mon...

IT accogliente sala privata in affitto in un appartamento condiviso per breve periodo 5/6 mesi Cerco di breve termine straniero coinquilino femmini...

Němec italština
gemütliche accogliente
vermieten affitto
monate mesi
zeitraum periodo
in in

DE Wir sind eine vierköpfige Familie, die unser Einzelzimmer vermieten möchte. Wir freuen uns auf Sie. Wir lieben es, Leute aus verschiedenen Kulture...

IT Siamo una famiglia di quattro persone, cercando di affittare la nostra camera singola. Siamo felici di ospitarvi. Ci piace incontrare persone prov...

Němec italština
vermieten affittare
leute persone
familie famiglia
sie nostra
aus di

DE Wir sind ein Ehepaar mit Voll- und Teilzeitbeschäftigung und wir haben ein Einzelzimmer in unserem geräumigen Haus zu vermieten. Dieses Zimmer ist ...

IT Siamo una coppia sposata con occupazioni a tempo pieno e part-time e abbiamo una camera singola disponibile per l'affitto nella nostra spaziosa cas...

Němec italština
ehepaar coppia
geräumigen spaziosa
voll pieno
zimmer camera
und e
mit con
zu a
sind disponibile
ein una
unserem nostra
wir abbiamo
wir sind siamo

DE Zimmer vermieten leicht gemacht

IT Affittare la tua stanza in maniera semplice

Němec italština
zimmer stanza
vermieten affittare
leicht semplice
gemacht in

DE Unser Haus ist ein 4-Zimmer-Haus mit 2 Einzelzimmer zu vermieten. Und kann für Singles, Paare und Familien sorgen. Wir sind sehr freundlich und fam...

IT La nostra casa è una casa di 4 camere da letto con 2 camere singole da affittare. E può soddisfare singoli, coppie e famiglie. Siamo molto cordiali...

Němec italština
vermieten affittare
familien famiglie
paare coppie
zimmer camere
kann può
unser nostra
ein di
und e
ist è
sehr molto
mit con

DE Die Software, Teile von ihr oder die Dokumentation zu sublizenzieren, zu vermieten oder zu verleihen.

IT Concedere in licenza, noleggiare o cedere in uso una qualsiasi parte del Software o della documentazione allegata.

Němec italština
dokumentation documentazione
vermieten noleggiare
software software
die una
oder o

DE Gastfamilie Unterkunft in London - Zimmer zu vermieten | Stude...

IT Affitta una stanza Londra | Camera in famiglia Londra

Němec italština
in in
london londra
zu una
unterkunft camera

DE Gästezimmer zu vermieten Bad (BA1)

IT Camera presso il proprietario in affitto Bath (BA1)

Němec italština
vermieten affitto
bad camera

DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.

IT Le Dive Boat possono offrire educazione subacquea o snorkeling ed esperienze Discover Scuba Diving, insieme al noleggio di attrezzatura, ricariche e altre attività di sport acquatici.

Němec italština
ausbildung educazione
schnorcheln snorkeling
anbieten offrire
anderen altre
oder o
tauchen subacquea
scuba scuba
diving diving
und ed
von di

DE Studentenzimmer zu vermieten in Berlin | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Berlino | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
berlin berlino
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Frankfurt am Main | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Francoforte sul Meno | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
frankfurt francoforte
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Hamburg | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Amburgo | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
hamburg amburgo
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Bergisch Gladbach | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Bergisch Gladbach | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Bonn | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Bonn | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
bonn bonn
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Stuttgart | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Stoccarda | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
stuttgart stoccarda
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Dormagen | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Dormagen | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Esslingen am Neckar | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Esslingen | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Hamburg-Harburg | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Distretto di Harburg | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Hanau | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Hanau am Main | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
hanau hanau
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Ludwigsburg | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Ludwigsburg | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Leverkusen | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Leverkusen | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Norderstedt | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Norderstedt | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Neuss | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Neuss | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Ratingen | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Ratingen | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Offenbach am Main | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Offenbach | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Troisdorf | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Troisdorf | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE Studentenzimmer zu vermieten in Sindelfingen | HousingAnywhere

IT Stanze per studenti in affitto a Sindelfingen | HousingAnywhere

Němec italština
vermieten affitto
in in
zu a

DE ProLitteris stellt Rechnung für das Vermieten von Werkexemplaren, für schulische Nutzungen und für den interne Nutzungen in allen Organisationen der Schweiz und Liechtenstein

IT ProLitteris emette fatture per il noleggio di esemplari di opere, per l’utilizzazione in ambito scolastico e per l’utilizzazione interna in tutte le organizzazioni della Svizzera e del Liechtenstein

Němec italština
rechnung fatture
organisationen organizzazioni
schweiz svizzera
und e
liechtenstein liechtenstein
in in
interne interna

DE Vermieten von Werkexemplaren (GT 5): Wofür schulden Bibliotheken eine Vergütung?

IT Noleggio di esemplari di opere (TC 5): Per che cosa le biblioteche devono pagare un compenso?

Němec italština
bibliotheken biblioteche
vergütung compenso
wofür cosa
von di

DE Wenn Sie AWS oder GCP verwenden, können Sie das nShield Cloud Integration Option Pack verwenden, um Ihre Schlüssel vor Ort zu generieren und an AWS oder GCP zur temporären Verwendung in der Cloud zu vermieten

IT Se utilizzi AWS o GCP, utilizzerai il Pacchetto di opzioni di integrazione cloud di nShield per generare le chiavi in locale e concederle ad AWS o GCP per un utilizzo temporaneo nel cloud

Němec italština
gcp gcp
nshield nshield
integration integrazione
pack pacchetto
schlüssel chiavi
generieren generare
aws aws
verwenden utilizzi
cloud cloud
verwendung utilizzo
und e
in in
oder o
option un
wenn se
ihre le

DE Gegebenenfalls können Sie die in Ihrem HSM gespeicherten Schlüssel erneut vermieten.

IT Se necessario, puoi nuovamente affittare le chiavi archiviate nel tuo HSM.

Němec italština
in nel
hsm hsm
schlüssel chiavi
erneut nuovamente
vermieten affittare
sie puoi
die le
ihrem tuo

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkaufen, verteilen oder vermieten, es sei denn, wir haben Ihre Erlaubnis oder sind gesetzlich dazu verpflichtet

IT Non venderemo, distribuiremo o affitteremo le tue informazioni personali a terzi a meno che non abbiamo il tuo permesso o non siamo obbligati dalla legge a farlo

Němec italština
daten informazioni
erlaubnis permesso
werden farlo
nicht non
dritte terzi
wir che
ihre le
personenbezogenen personali
verpflichtet il

DE Häuser Und Wohnungen Zu Vermieten

IT Servizi Essenziali Per Il Settore Edile

Němec italština
zu per

DE Hotels oder Konferenzzentren, die Räume für Meetings vermieten und die ClickShare Buttons an der Rezeption schützen wollen.

IT Hotel o centri congressi che affittano sale riunioni e desiderano salvaguardare i dispositivi ClickShare Button conservandoli alla reception.

Němec italština
hotels hotel
meetings riunioni
rezeption reception
schützen salvaguardare
wollen desiderano
clickshare clickshare
oder o
und e
an alla

DE Wir werden deine personenbezogenen Daten niemals an Werbetreibende weitergeben, verkaufen, vermieten, verleihen oder verschenken (das gilt auch für die anonymen Daten, die von Cookies gesammelt werden).

IT Non condividiamo, nè vendiamo, nè affittiamo, nè prestiamo, nè regaliamo mai nessuna delle tue informazioni personali (compresi i dati anonimi raccolti con i cookies) agli inserzionisti pubblicitari.

Němec italština
werbetreibende inserzionisti
anonymen anonimi
gesammelt raccolti
cookies cookies
auch compresi
daten dati
personenbezogenen personali
an agli
oder con
von delle

Zobrazuje se 50 z 50 překladů