DE Die Abbildung zeigt nur die Option mit Presta-Ventil. Im Dropdown-Menü können Sie das richtige Ventil auswählen.
Přeložit "ventil" do italština
Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "ventil" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka ventil
Němec
italština
IT L'immagine mostra solo l'opzione con valvola Presta. Tra le opzioni sono disponibili sia camere d'aria con valvola Presta che camere d'aria con valvola Schrader
| Němec | italština |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| ventil | valvola |
| nur | solo |
| mit | con |
| option | opzioni |
DE Dasdouble block and bleed ventil (DBB-Ventil) wurde entwickelt, um die komplexe Form von Mehrfachventilverbindungen in herkömmlichen Rohrleitungen zu ersetzen
IT La valvola a doppio blocco e spurgo (valvola DBB) è progettata per sostituire la forma complessa di valvole a connessioni multiple nelle tubature tradizionali
| Němec | italština |
|---|---|
| block | blocco |
| ventil | valvola |
| komplexe | complessa |
| form | forma |
| herkömmlichen | tradizionali |
| ersetzen | sostituire |
| von | di |
| um | la |
| die | è |
| and | e |
DE Der Volumenzähler der Serie 003 Ventil ist ein Verdrängerzähler Ventil, der automatisch ein kleines, präzise gemessenes...
IT Il PLC Nordson Pro-Meter S alza il livello nell'applicazione ad alta velocità di Sigillanti e Adesivi nei processi di...
DE Karosserie Mann Ventil Charakter Mensch Außen Frau geschlagen Anatomie Innere Modell- Pumpe Blut Herz Vergrößern Fließen
IT corpo uomo valvola personaggio umano esterno donna battuto anatomia interno modello animazione pompa sangue cuore Ingrandire Flusso
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| außen | esterno |
| innere | interno |
| pumpe | pompa |
| blut | sangue |
| vergrößern | ingrandire |
| frau | donna |
| herz | cuore |
| mann | uomo |
| anatomie | anatomia |
| charakter | personaggio |
| mensch | umano |
| modell | modello |
DE Kreuz Karosserie Mann Sektion Kofferraum Ventil mit Charakter Mensch Vene Frau muskulös Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Organe Schiff Blut Herz anatomisch summen Lungen Herz Herzkranzgefäße
IT attraversare corpo uomo sezione tronco valvola con personaggio umano vena donna muscolare scienza anatomia modello medico organi nave sangue cuore anatomico anteriore ronzio polmonare cardiaco coronarie
| Němec | italština |
|---|---|
| sektion | sezione |
| ventil | valvola |
| vene | vena |
| muskulös | muscolare |
| wissenschaft | scienza |
| schiff | nave |
| blut | sangue |
| lungen | polmonare |
| frau | donna |
| organe | organi |
| herz | cuore |
| mann | uomo |
| mit | con |
| anatomie | anatomia |
| kreuz | attraversare |
| charakter | personaggio |
| mensch | umano |
| anatomisch | anatomico |
| modell | modello |
DE Karosserie Ventil Charakter Mensch Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Jungs Herz Arterien Kreislauf Kammer kardiovaskulär ICH-WÜRDE Lungen Trikuspid
IT corpo valvola personaggio umano sistema scienza anatomia modello medico ragazzi cuore atrio arterie circolatorio Camera cardiovascolare polmonare tricuspide mitrale
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| wissenschaft | scienza |
| jungs | ragazzi |
| arterien | arterie |
| kreislauf | circolatorio |
| kammer | camera |
| kardiovaskulär | cardiovascolare |
| lungen | polmonare |
| herz | cuore |
| anatomie | anatomia |
| charakter | personaggio |
| mensch | umano |
| modell | modello |
DE Fahrradschlauch - FahrradteileKenda Fahrradschlauch mit Presta-Ventil (40 mm lang).
IT Campera di aria - Ricambi biciCampera di aria Kenda con valvola Presta (lunghezza 40 mm).
| Němec | italština |
|---|---|
| mm | mm |
| lang | lunghezza |
| ventil | valvola |
| mit | con |
DE Egal ob in einer Marschkapelle, einem Blasorchester oder indem du deine eigene Band in der Garage gründest, Musik kann ein großartiges Ventil für Teenager sein
IT Sia in una banda, in un gruppo, o avviando la tua garage band, la musica può essere un grande sfogo per gli adolescenti
| Němec | italština |
|---|---|
| garage | garage |
| teenager | adolescenti |
| musik | musica |
| kann | può |
| groß | grande |
| in | in |
| band | band |
| sein | essere |
| für | per |
| oder | o |
| ein | un |
| ob | sia |
DE Bewegung ist sein Ventil, um sich abzureagieren
IT Il movimento per lui è una vera valvola di sfogo
| Němec | italština |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| ventil | valvola |
| ist | è |
| um | per |
| sein | di |
DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche
IT Materiale principale: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose con valvola Schrader, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adattatore, 1 x Car Charger, 1 x Manuale utente inglese, 1 x Borsa per il trasporto di lanugine
| Němec | italština |
|---|---|
| x | x |
| adapter | adattatore |
| benutzerhandbuch | manuale |
| ventil | valvola |
| usb | usb |
| mit | con |
DE Echte Bubee Portable Einfarbig Rückflussschutz Milchpumpe Zubehör Entenschnabel Ventil
IT Valvola a becco d'anatra accessorio Real Bubee portatile a tinta unita con protezione contro il ritorno del seno
| Němec | italština |
|---|---|
| portable | portatile |
| ventil | valvola |
| zubehör | accessorio |
DE Ausblasventil oder selbstentleerendes Ventil unterhalb des Mundstücks – hilft beim Ausblasen des Wassers aus dem Schnorchel.
IT Valvola auto-drenante, posizionata sotto il boccaglio, che faciliti lo svuotamento dello snorkel.
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| unterhalb | sotto |
| des | dello |
| dem | il |
| oder | che |
DE Spritzschutz – ein Ventil und/oder eine Abdeckkappe können helfen, bei Seegang die Menge des oben in den Schnorchel eindringenden Wassers zu verringern.
IT Dispositivi per escludere l’acqua - tagli, aperture, coperture e angoli - che, in presenza di condizioni di mare mosso, riducano la quantità d’acqua che entra nello snorkel dall’alto.
| Němec | italština |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| menge | quantità |
| die | la |
| zu | per |
DE Die Identifizierung eines Nintendo 2DS ist relativ einfach: Es ist die einzige tragbare Konsole, deren Design in einem Block zusammengefasst ist: Die beiden Bildschirme sind in Längsrichtung ausgerichtet, und es gibt kein Ventil- und Scharniersystem .
IT L'identificazione di un Nintendo 2Ds è relativamente semplice: è l'unica console portatile il cui design è un unico blocco: Entrambi gli schermi sono allineati longitudinalmente e non esiste un sistema patta e cerniera .
| Němec | italština |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| relativ | relativamente |
| tragbare | portatile |
| konsole | console |
| design | design |
| block | blocco |
| bildschirme | schermi |
| ausgerichtet | allineati |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
DE Der qualitativ hochwertige Continental Schlauch mit langem Ventil ist ein echtes Muss für alle Rennräder mit 700C Laufrädern.
IT La camera d'aria a valvola lunga per bici da corsa è un must tra i chi possiede bici con ruote da 700c.
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| ist | è |
| ein | un |
| mit | con |
| für | per |
| der | i |
DE Ein Spannungspneumothorax entwickelt sich, wenn eine Lungen- oder Brustwand verletzt wird, sodass Luft in den Pleuraraum dringen kann, aber nicht aus ihm heraus (ein Ein-Wege-Ventil)
IT Lo pneumotorace iperteso si sviluppa quando un danno alla parete toracica o al polmone risulta tale da consentire all'aria di passare nello spazio pleurico ma non fuori di esso (una valvola unidirezionale)
| Němec | italština |
|---|---|
| entwickelt | sviluppa |
| kann | consentire |
| ventil | valvola |
| wenn | quando |
| aber | ma |
| nicht | non |
| in | nello |
| oder | o |
| sodass | al |
DE 15Stk KN95 Masken mit Atmendem Ventil Elastischer Ohrbügel...
IT ...KN95 elastico Earloop protezione 4 strati per Spit spruzzata...
| Němec | italština |
|---|---|
| mit | per |
DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche
IT Materiale principale: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose con valvola Schrader, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adattatore, 1 x Car Charger, 1 x Manuale utente inglese, 1 x Borsa per il trasporto di lanugine
| Němec | italština |
|---|---|
| x | x |
| adapter | adattatore |
| benutzerhandbuch | manuale |
| ventil | valvola |
| usb | usb |
| mit | con |
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
IT Sia che stiate producendo un podcast per costruire l'autorità, per forgiare relazioni o per creare uno sbocco creativo, questo post è per voi.
| Němec | italština |
|---|---|
| podcast | podcast |
| beziehungen | relazioni |
| kreatives | creativo |
| ist | è |
| sie | voi |
| einen | un |
| oder | o |
| für | per |
| dieser | questo |
| produzieren | producendo |
| zu | costruire |
DE Wir springen also in die 1930er-Jahre und damit in die Zeit, in der die Argentinier den Ball mit Ventil erfanden
IT Facciamo un salto agli 30 del XX secolo: è in questo periodo che in Argentina si inventa il pallone a valvola
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| in | in |
| in der | agli |
| und | è |
| wir | che |
| zeit | periodo |
| der | il |
DE Sprache wird produziert, indem beim Ausatmen die Luft durch das Ventil in die Speiseröhre umgeleitet wird
IT Il linguaggio viene prodotto con aria deviata all’interno dell’esofago attraverso la valvola, durante l’esalazione
| Němec | italština |
|---|---|
| sprache | linguaggio |
| luft | aria |
| ventil | valvola |
| in | allinterno |
| wird | viene |
| produziert | prodotto |
| die | la |
DE Das Ventil muss täglich gereinigt und nach mehreren Monaten ausgetauscht werden.
IT La valvola richiede una pulizia quotidiana e deve essere sostituita dopo molti mesi
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| ausgetauscht | sostituita |
| monaten | mesi |
| mehreren | una |
| werden | essere |
| und | e |
DE Für aroma-starke Produkte können die Doypacks außerdem mit einem Aroma-Ventil versehen werden.
IT Per i prodotti con un forte aroma, i doypacks possono anche essere dotati di una valvola.
| Němec | italština |
|---|---|
| starke | forte |
| aroma | aroma |
| ventil | valvola |
| einem | un |
| produkte | prodotti |
| die | una |
| mit | con |
DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...
IT ... polveri altamente solubili. La polvere viene aggiunta al miscelatore tramite una valvola a farfalla. La valvola controlla il flusso della polvere e impedisce all'aria di entrare nel miscelatore. Vantaggi -Facile ...
| Němec | italština |
|---|---|
| pulver | polvere |
| mischer | miscelatore |
| ventil | valvola |
| verhindert | impedisce |
| vorteile | vantaggi |
| und | e |
| wird | viene |
| von | di |
| das | entrare |
| in | nel |
DE Karosserie Mann Ventil Charakter Mensch Außen Frau geschlagen Anatomie Innere Modell- Pumpe Blut Herz Vergrößern Fließen
IT corpo uomo valvola personaggio umano esterno donna battuto anatomia interno modello animazione pompa sangue cuore Ingrandire Flusso
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| außen | esterno |
| innere | interno |
| pumpe | pompa |
| blut | sangue |
| vergrößern | ingrandire |
| frau | donna |
| herz | cuore |
| mann | uomo |
| anatomie | anatomia |
| charakter | personaggio |
| mensch | umano |
| modell | modello |
DE Kreuz Karosserie Mann Sektion Kofferraum Ventil mit Charakter Mensch Vene Frau muskulös Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Organe Schiff Blut Herz anatomisch summen Lungen Herz Herzkranzgefäße
IT attraversare corpo uomo sezione tronco valvola con personaggio umano vena donna muscolare scienza anatomia modello medico organi nave sangue cuore anatomico anteriore ronzio polmonare cardiaco coronarie
| Němec | italština |
|---|---|
| sektion | sezione |
| ventil | valvola |
| vene | vena |
| muskulös | muscolare |
| wissenschaft | scienza |
| schiff | nave |
| blut | sangue |
| lungen | polmonare |
| frau | donna |
| organe | organi |
| herz | cuore |
| mann | uomo |
| mit | con |
| anatomie | anatomia |
| kreuz | attraversare |
| charakter | personaggio |
| mensch | umano |
| anatomisch | anatomico |
| modell | modello |
DE Karosserie Ventil Charakter Mensch Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Jungs Herz Arterien Kreislauf Kammer kardiovaskulär ICH-WÜRDE Lungen Trikuspid
IT corpo valvola personaggio umano sistema scienza anatomia modello medico ragazzi cuore atrio arterie circolatorio Camera cardiovascolare polmonare tricuspide mitrale
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| wissenschaft | scienza |
| jungs | ragazzi |
| arterien | arterie |
| kreislauf | circolatorio |
| kammer | camera |
| kardiovaskulär | cardiovascolare |
| lungen | polmonare |
| herz | cuore |
| anatomie | anatomia |
| charakter | personaggio |
| mensch | umano |
| modell | modello |
DE die-Architektur Rohrleitungen industriell Struktur Ventil Panzer Schiene schwer Plattform Modell- elektrisch Kran Industrie Welle Fabrik Elektrizität nuklear Raffinerie Energie
IT architettura tubatura industriale struttura valvola carro-armato rotaia pesante piattaforma modello elettrico gru industria caldo albero fabbrica elettricità nucleare Raffineria globale energia
| Němec | italština |
|---|---|
| ventil | valvola |
| schwer | pesante |
| plattform | piattaforma |
| elektrisch | elettrico |
| kran | gru |
| energie | energia |
| elektrizität | elettricità |
| fabrik | fabbrica |
| architektur | architettura |
| modell | modello |
| struktur | struttura |
| industrie | industria |
| industriell | industriale |
DE Bewegung ist sein Ventil, um sich abzureagieren
IT Il movimento per lui è una vera valvola di sfogo
| Němec | italština |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| ventil | valvola |
| ist | è |
| um | per |
| sein | di |
DE Die Ventil-Steuersysteme von Nordson EFD wurden für die anspruchsvollsten mechanischen und umwelttechnischen...
IT Progettati per le applicazioni e le condizioni ambientali più esigenti, i sistemi con valvole di Nordson EFD...
DE Reduzieren Sie Materialverschwendung und Dosieren mit einem Snuf-Bak Kiss Ventil, um eine optimale Leistung zu erzielen.
IT Riduci lo spreco di materiale e Dosa con precisione utilizzando una valvola a bacio Snuf-Bak per ottenere prestazioni...
Zobrazuje se 31 z 31 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský