DE Take Control Plus bietet alle Funktionen von Take Control SOWIE:
DE Take Control Plus bietet alle Funktionen von Take Control SOWIE:
IT Take Control Plus include tutte le funzionalità di Take Control e:
Němec | italština |
---|---|
control | control |
alle | tutte |
funktionen | funzionalità |
plus | plus |
von | di |
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
IT I partner della versione Take Control Plus standalone possono invitare gli utenti a scaricare l’app mobile dell’applet Take Control sul loro dispositivo mobile.
Němec | italština |
---|---|
control | control |
benutzer | utenti |
mobilgerät | mobile |
plus | plus |
zu | a |
version | versione |
der | i |
DE Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software sowie alle dazugehörigen Logos sind Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc
IT Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software ed i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc
Němec | italština |
---|---|
games | games |
software | software |
inc | inc |
interactive | interactive |
sind | sono |
warenzeichen | marchi |
logos | logo |
von | di |
DE Take Control Plus bietet alle Funktionen von Take Control SOWIE:
IT Take Control Plus include tutte le funzionalità di Take Control e:
Němec | italština |
---|---|
control | control |
alle | tutte |
funktionen | funzionalità |
plus | plus |
von | di |
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
IT I partner della versione Take Control Plus standalone possono invitare gli utenti a scaricare l’app mobile dell’applet Take Control sul loro dispositivo mobile.
Němec | italština |
---|---|
control | control |
benutzer | utenti |
mobilgerät | mobile |
plus | plus |
zu | a |
version | versione |
der | i |
DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.
IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.
Němec | italština |
---|---|
klavier | pianoforte |
arbeit | lavora |
februar | febbraio |
zwei | due |
der | dei |
first | first |
ersten | primo |
im | nel |
bei | al |
wurde | sono |
von | da |
DE Jede Distribution übernimmt ein eigenes Take auf dem Desktop- und Gesamtumfeld der Benutzer-PC-Verwendung
IT Ogni distro ha il proprio accesso sul desktop e nell'ambiente utente complessivo per l'uso del PC domestico
Němec | italština |
---|---|
desktop | desktop |
benutzer | utente |
und | e |
jede | ogni |
ein | ha |
DE Hast du einen Beitrag gesehen, bei dem du dein Wasser wieder ausspucken musstest? Verleih ihm eine „Spit-take“-Auszeichnung
IT Visto un post che ha fatto sputare l'acqua? È possibile assegnare loro un premio mortificante
Němec | italština |
---|---|
gesehen | visto |
beitrag | post |
auszeichnung | premio |
einen | un |
eine | che |
DE Was ist mit Kommentaren, die dir das Gefühl geben, dass du bemerkt wurdest? Verleih ihnen eine „Take my Energy“-Auszeichnung
IT E un commento che fa sentire osservati? È possibile assegnare loro un premio Prendi la mia energia
Němec | italština |
---|---|
kommentaren | commento |
gefühl | sentire |
auszeichnung | premio |
energy | energia |
mit | mia |
die | la |
was | un |
dass | che |
DE The Eagles (1970-1981, 1994-aktuell) Die Eagles sind eine Country-Rock-Band aus den USA, die 1970 gegründet, 1981 aufgelöst und 1994 wiedervereinigt wurde. Ihre bekanntesten Hits sind Hotel California und Take it easy. Die Band war m… mehr erfahren
IT Gli Eagles sono stati probabilmente il gruppo musicale country-rock di maggior successo nella storia della musica. Il loro disco Their Greatest Hits ha venduto solo negli Stati Uniti 29 milioni di copie. Il gruppo nasce nel … ulteriori informazioni
DE Ihre bekanntesten Hits sind Hotel California und Take it easy
IT Il loro disco Their Greatest Hits ha venduto solo negli Stati Uniti 29 milioni di copie
DE Erfahren Sie, wie der 3D-Druck eine Schlüsselrolle bei der Integration von Kunst und Wissenschaft in einem der weltweit führenden Museen bei Teens Take the Met gespielt hat.
IT Scopri in che modo la stampa 3D ha avuto un ruolo fondamentale nell'integrazione tra arte e scienza in uno dei più importanti musei del mondo in occasione dell'evento Teens Take the Met.
Němec | italština |
---|---|
kunst | arte |
museen | musei |
met | met |
druck | stampa |
erfahren | scopri |
wissenschaft | scienza |
in | in |
und | e |
weltweit | mondo |
hat | ha |
sie | che |
DE Nutzen Sie die Bildschirmfreigabe von Take Control zur Fehlerbehebung bei Windows-, macOS- und Linux-Geräten.
IT Sfrutta la condivisione dello schermo da remoto di Take Control per risolvere eventuali problemi su dispositivi Windows, macOS e Linux.
Němec | italština |
---|---|
nutzen | sfrutta |
control | control |
geräten | dispositivi |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
sie | problemi |
und | e |
die | dello |
DE Nach der Authentifizierung bei Passportal im Take Control Viewer können Sie sofort auf die Passportal-Vaults zugreifen und sie für die aktuelle und künftige Sessions nutzen
IT Una volta effettuata l’autenticazione a Passportal nello strumento di visualizzazione di Take Control, le casseforti di Passportal sono immediatamente accessibili e possono essere utilizzate per la sessione attuale e per quelle future
Němec | italština |
---|---|
control | control |
künftige | future |
sessions | sessione |
zugreifen | accessibili |
nutzen | utilizzate |
aktuelle | attuale |
im | nello |
und | e |
sofort | volta |
die | una |
DE Sie können N-able™ MSP Manager in N-able RMM und N-able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
IT N-able™ MSP Manager si integra con N-able RMM e N-able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.
DE Mit N‑able™ Take Control, unserer leistungsstarken Remote-Support-Lösung mit Troubleshooting-Tools, beheben Sie Probleme schnell und effektiv.
IT N‑able™ Take Control è una potente soluzione di assistenza da remoto con strumenti di risoluzione dei problemi concepiti per aiutarti a risolvere ogni cosa in modo rapido ed efficiente.
DE Auf dem Admin-Dashboard können Sie Take Control ganz individuell für sich konfigurieren.
IT Configura e personalizza Take Control per la tua attività utilizzando la dashboard per amministratori.
Němec | italština |
---|---|
control | control |
dashboard | dashboard |
admin | amministratori |
konfigurieren | configura |
individuell | personalizza |
DE „Was mir an Take Control Plus gefällt: Unsere Kunden fordern auf unserer Website jetzt mit einem Klick Support an, fertig. Keine weiteren 20 Fenster und Klicks!”
IT “Mi piace che con Take Control Plus sia sufficiente che i nostri clienti vadano sul nostro sito web e selezionino “Get Support Now” (Ricevi assistenza ora), senza che sia necessario spiegare loro lunghe procedure.”
DE Die Take-Control-Konsole als mobile App: ortsunabhängiger Support für Ihre Kunden
IT Assisti i clienti ovunque ti trovi grazie all’app per dispositivi mobili di Take Control
Němec | italština |
---|---|
app | dispositivi |
control | control |
kunden | clienti |
mobile | mobili |
ihre | i |
als | di |
DE Ohne Remote-Access-Lösung läuft bei Ihnen nichts. In N-able Take Control finden Sie Tools und Features, die Sie für einen schnelleren, zuverlässigen und bezahlbaren Remote Access brauchen.
IT Una soluzione di accesso remoto è essenziale per la tua attività. N-able Take Control ti offre gli strumenti e le funzionalità per stabilire potenti sessioni remote rapide a un prezzo conveniente.
Němec | italština |
---|---|
control | control |
schnelleren | rapide |
access | accesso |
tools | strumenti |
lösung | soluzione |
einen | un |
remote | remoto |
und | e |
features | funzionalità |
bei | di |
in | a |
DE Mit N-able Take Control können Sie Ihre Kunden schnell, sicher und mit starken Tools remote unterstützen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem Tool, das Sie produktiver macht und Ihren Gewinn mehrt.
IT N-able Take Control ti offre velocità, sicurezza e gli strumenti per assistere i clienti da remoto. Supera le aspettative dei clienti con una soluzione che favorisce la produttività e aumenta i ricavi.
Němec | italština |
---|---|
control | control |
schnell | velocità |
unterstützen | assistere |
kunden | clienti |
remote | remoto |
erwartungen | aspettative |
produktiver | produttività |
sicher | sicurezza |
tools | strumenti |
sie | ti |
und | e |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Geschäft mit N-able Take Control florieren kann.
IT Scopri come N-able Take Control può aiutarti a far crescere il tuo business.
Němec | italština |
---|---|
geschäft | business |
control | control |
kann | può |
ihr | tuo |
finden | scopri |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Take-away lunch pro Person pro Aufenthalt, 1 x 25...
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Aperitivo per persona e per...
Němec | italština |
---|---|
nächte | notti |
doppelzimmer | camera doppia |
aufenthalt | camera |
person | persona |
im | per |
pro | e |
DE Zum Haus gehören nebst 39 individuellen Design-Zimmern und Suiten eine hauseigene Bibliothek, das exquisite Restaurant Balthos samt Bar und das Delish-Take-Out
IT Oltre alle 39 camere design e suite, la struttura vanta una propria biblioteca e il raffinato ristorante Balthos con bar e Delish Café Take-Out
Němec | italština |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
design | design |
restaurant | ristorante |
suiten | suite |
bar | bar |
eine | una |
und | e |
zimmern | camere |
haus | il |
DE Bequeme Online Bestellungen und Take away für den kulinarischen Genuss in den eigenen vier Wänden.
IT Possibilità di ordinare comodamente online e fruire del servizio da asporto per gustare le pietanze nella comodità delle proprie mura.
Němec | italština |
---|---|
eigenen | proprie |
bestellungen | ordinare |
online | online |
und | e |
in | delle |
DE Samplitude Pro X6 erfüllt höchste Qualitätsansprüche bei jeder Audioproduktion, vom ersten Take bis zum abschließenden Mastering.
IT Samplitude Pro X6 soddisfa i più alti requisiti di qualità per ogni fase della produzione, dalla prima registrazione al mastering finale.
Němec | italština |
---|---|
höchste | alti |
abschließenden | finale |
erfüllt | soddisfa |
mastering | mastering |
pro | pro |
bei | di |
jeder | ogni |
ersten | per |
DE Vom ersten Take bis zum abschließenden Mastering: Die Suite enthält neben allen Features aus Samplitude Pro X6 auch unseren legendären Audio Editor SOUND FORGE Pro 14 und weitere edle Bundles.
IT Oltre a tutte le funzionalità di Samplitude Pro X6, la Suite contiene anche il leggendario editor audio SOUND FORGE Pro 14 e altri preziosi pacchetti software.
Němec | italština |
---|---|
enthält | contiene |
legendären | leggendario |
editor | editor |
bundles | pacchetti |
features | funzionalità |
audio | audio |
und | e |
auch | anche |
weitere | altri |
pro | pro |
sound | sound |
suite | suite |
allen | tutte |
unseren | il |
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
IT N?able™ MSP Manager si integra con N?able RMM e N?able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.
DE Ohne Remote-Access-Lösung läuft bei Ihnen nichts. In N?able Take Control finden Sie Tools und Features, die Sie für einen schnelleren, zuverlässigen und bezahlbaren Remote Access brauchen.
IT Una soluzione di accesso remoto è essenziale per la tua attività. N?able Take Control ti offre gli strumenti e le funzionalità per stabilire potenti sessioni remote rapide a un prezzo conveniente.
Němec | italština |
---|---|
n | n |
control | control |
schnelleren | rapide |
access | accesso |
tools | strumenti |
lösung | soluzione |
einen | un |
remote | remoto |
und | e |
features | funzionalità |
bei | di |
in | a |
DE Mit N?able Take Control können Sie Ihre Kunden schnell, sicher und mit starken Tools remote unterstützen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem Tool, das Sie produktiver macht und Ihren Gewinn mehrt.
IT N?able Take Control ti offre velocità, sicurezza e gli strumenti per assistere i clienti da remoto. Supera le aspettative dei clienti con una soluzione che favorisce la produttività e aumenta i ricavi.
Němec | italština |
---|---|
control | control |
schnell | velocità |
unterstützen | assistere |
kunden | clienti |
remote | remoto |
erwartungen | aspettative |
produktiver | produttività |
können | able |
sicher | sicurezza |
tools | strumenti |
sie | ti |
und | e |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Geschäft mit N?able Take Control florieren kann.
IT Scopri come N?able Take Control può aiutarti a far crescere il tuo business.
Němec | italština |
---|---|
geschäft | business |
n | n |
control | control |
kann | può |
ihr | tuo |
finden | scopri |
DE Sie können Anrufe direkt im Zendesk-Browser beantworten oder durchführen, ohne dass zusätzliche Telefonhardware erforderlich ist. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
Němec | italština |
---|---|
beantworten | rispondere |
zusätzliche | aggiuntive |
agents | agenti |
browser | browser |
zendesk | zendesk |
anrufe | chiamate |
to | a |
ohne | senza |
sie | puoi |
oder | o |
können | di |
DE Die Take a Break-Funktion von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. So schalten Sie es
IT La funzione Take a Break di Instagram suggerisce di fare una pausa dallapp dei social media dopo un certo periodo di tempo. Ecco come attivarlo o
Němec | italština |
---|---|
pause | pausa |
schlägt vor | suggerisce |
social | social |
media | media |
zeit | tempo |
funktion | funzione |
a | un |
es | ecco |
die | una |
so | come |
DE ? Bis zu 99 Bots ? Trailing Take Profit ? Unbegrenztes Handelsvolumen ? Unbegrenzte Anzahl von Paaren ? Alle Strategien ? Telegram Benachrichtigungen ? Neue Statistiken
IT ? Fino a 99 bot ? Trailing take profit ? Volume di trading illimitato ? Numero illimitato di coppie ? Tutte le strategie ? Notifiche di Telegram ? Nuove statistiche
Němec | italština |
---|---|
bots | bot |
profit | profit |
strategien | strategie |
benachrichtigungen | notifiche |
neue | nuove |
statistiken | statistiche |
telegram | telegram |
unbegrenzte | illimitato |
anzahl | numero |
alle | tutte |
von | di |
DE Payton trat bei „Katie's Take“ mit Katie Couric und bei der „The Daily Show“ mit John Stewart auf, wo sie über die größten Bedrohungen für die Privatsphäre und Sicherheit von Familien sprach.
IT Payton è stata protagonista al Katie's Take con Katie Couric e al The Daily Show con John Stewart, dove ha discusso le maggiori minacce alla privacy e alla sicurezza della famiglia.
Němec | italština |
---|---|
katie | katie |
show | show |
john | john |
größten | maggiori |
bedrohungen | minacce |
sicherheit | sicurezza |
privatsphäre | privacy |
und | e |
wo | dove |
die | le |
der | della |
DE TAKE TIME - Diptychon aus Tannenholz, Aufdruck in ecru und anthrazitgrau, 73x73cm
IT TAKE TIME - Dittico in abete stampato écru e grigio antracite 73x73 cm
Němec | italština |
---|---|
time | time |
cm | cm |
und | e |
in | in |
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
IT In aggiunta agli standard Buy by Market e Sell by Market, la piattaforma offre sei tipi di ordini pendenti (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, e Sell Stop Limit) e due modalità di chiusura (Stop Loss, Take Profit).
Němec | italština |
---|---|
zusätzlich | aggiunta |
market | market |
plattform | piattaforma |
bietet | offre |
typen | tipi |
limit | limit |
profit | profit |
an | agli |
und | e |
die | la |
DE Egal ob Voll- oder Teilzeit, in unseren Take-away-Betrieben bieten wir von der Aushilfe bis zum gelernten Fachpersonal verschiedenste Möglichkeiten, Teil unseres Teams zu werden
IT Nelle nostre catene di take-away offriamo alle figure professionali più diverse, dall’aiutante al professionista qualificato, svariate opportunità di entrare nel nostro team con un impiego a tempo pieno o part-time
Němec | italština |
---|---|
teams | team |
voll | pieno |
möglichkeiten | opportunità |
zu | a |
oder | o |
in | nel |
DE Im Restaurant, als Take-out oder Delivery erhältlich, begeistert der neue Hotspot mit knusprigen Pinsas, feinen Salaten und verführerischen Dolci alle anspruchsvollen Genussmenschen
IT Il nuovo locale di tendenza delizia i palati più esigenti con pinse croccanti, insalate raffinate e dolci seducenti, da gustare sul posto o disponibili per l’asporto e la consegna
Němec | italština |
---|---|
delivery | consegna |
erhältlich | disponibili |
neue | nuovo |
anspruchsvollen | esigenti |
und | e |
oder | o |
alle | per |
im | sul |
mit | con |
DE my thai Take Away im Drachen-Center, Basel
IT Il take away my thai al Drachen-Center di Basilea
Němec | italština |
---|---|
basel | basilea |
DE Chancen ergreifen im my thai Take Away
IT Cogli al volo le opportunità offerte dal take away my thai
Němec | italština |
---|---|
chancen | opportunità |
DE Die Migros Take Away – ideale Verpflegung für unterwegs
IT Migros degustibus – la soluzione ideale per mangiare in giro
DE Teamleiterin Take Away und Backwarenstand (2018), Genossenschaft Migros Ostschweiz
IT Responsabile team Take Away e banco prodotti da forno (2018, video in tedesco), Società cooperativa Migros Svizzera orientale
Němec | italština |
---|---|
genossenschaft | cooperativa |
ostschweiz | svizzera orientale |
und | e |
DE I Take a Massive Toy In My Ass While I'm In Chat Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
IT I Take a Massive Toy In My Ass While I'm In Chat Yuvutu: Porno amatoriale, video porno italiano & Chat Sesso gratis
Němec | italština |
---|---|
toy | toy |
m | m |
chat | chat |
gratis | gratis |
pornos | porno |
in | in |
private | i |
sex | sesso |
DE Power Take Down hilft Ihnen, die IPs von Domain-Missbrauchern mit einem einzigen Klick zu melden.
IT Power Take Down ti aiuta a segnalare gli IP degli abusi di dominio con un solo clic.
Němec | italština |
---|---|
power | power |
hilft | aiuta |
ips | ip |
klick | clic |
melden | segnalare |
domain | dominio |
zu | a |
einzigen | un |
von | di |
mit | con |
DE Mit dem Support von N?able™ Take Control für den Fernzugriff unterstützen Sie Ihre Kunden schnell, effizient und kostengünstig
IT Grazie alla possibilità di fornire assistenza tramite accesso remoto da N?able™ Take Control potrai supportare i tuoi clienti in modo veloce, potente e conveniente
DE Testen Sie Take Control 14 Tage lang kostenlos und erkunden Sie die vielfältigen geschäftsfördernden Möglichkeiten unserer Lösung.
IT Provalo gratuitamente per 14 giorni e scopri tutti i modi in cui Take Control può dare una spinta alla tua attività.
Němec | italština |
---|---|
testen | provalo |
control | control |
kostenlos | gratuitamente |
erkunden | scopri |
möglichkeiten | modi |
und | e |
tage | giorni |
unserer | i |
DE Die NBA 2K League, ein gemeinsames Unternehmen der NBA und von Take-Two Interactive, ist eine professionelle E-Sport-Liga, in der die besten NBA 2K-Spieler der Welt mitwirken.
IT La NBA 2K League, una joint venture tra NBA e Take-Two Interactive, è una lega professionale di eSport che vanta i migliori giocatori di NBA 2K al mondo.
Němec | italština |
---|---|
nba | nba |
interactive | interactive |
liga | lega |
sport | esport |
spieler | giocatori |
in | tra |
unternehmen | venture |
besten | migliori |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Pyotr macht nach wie vor Take Won Do, hat aber auch noch andere Hobbies, wie zum Beispiel Radfahren.
IT Pyotr continua a praticare questa disciplina nel tempo libero insieme ad altri hobby come il ciclismo.
Němec | italština |
---|---|
radfahren | ciclismo |
andere | altri |
DE Nicht mehr benötigte Geräte können Sie ganz einfach an Swisscom retournieren: Per Post, an einem Päckli Punkt, mit pick@home oder Take me back.
IT Gli apparecchi che non utilizzate più potete riconsegnarli in tutta comodità a Swisscom: per posta, in un Punto Pacco, tramite pick@home o Take me back.
Němec | italština |
---|---|
swisscom | swisscom |
punkt | punto |
home | home |
me | me |
geräte | apparecchi |
können sie | potete |
nicht | non |
oder | o |
sie | tutta |
einem | un |
mehr | per |
post | posta |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů