DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
Přeložit "tagen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tagen" z Němec do italština
Překlady tagen
"tagen" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad Němec do italština jazyka tagen
Němec
italština
IT Campervan Il meglio della Slovenia in 7 giorni in camper Slovenia in 10 giorni in camper La Slovenia definitiva in 14 giorni in camper
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili sugli ordini di almeno 10.000 $ per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
| Němec | italština |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| tagen | giorni |
| bestellungen | ordini |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| mindestens | almeno |
| von | di |
| ist | disponibili |
DE In die USA, die EU und nach Australien rechnen wir mit 7-10 Kalendertagen, nach Lateinamerika mit 14-31 Tagen und in den Rest der Welt mit 10-21 Tagen
IT Per USA, UE e Australia ci vogliono circa 7-10 giorni di calendario; per il Sud America, 14-31 giorni; per il resto del mondo, 10-21 giorni
| Němec | italština |
|---|---|
| eu | ue |
| australien | australia |
| rest | resto |
| welt | mondo |
| und | e |
| usa | usa |
| in | circa |
| wir | ci |
DE An schönen Tagen strahlt die Sonne im Oktober golden auf das bunte Herbstlaub und die Temperaturen können noch recht angenehm sein. Es kann aber auch zu regnerischen Tagen und Nebel kommen.
IT Nelle belle giornate, il sole di ottobre illumina le colorate foglie autunnali di una luce dorata e le temperature possono essere ancora molto gradevoli. Non si escludono però giornate di pioggia e nebbia.
| Němec | italština |
|---|---|
| schönen | belle |
| oktober | ottobre |
| temperaturen | temperature |
| nebel | nebbia |
| sonne | sole |
| und | e |
| können | di |
| die | una |
| aber | però |
| kann | il |
DE Eine kürzlich durchgeführte Studie analysierte die Antikörperspiegel im Blut von 250 gesunden Personen nach entweder einer (bei einem Median von 28 Tagen) oder zwei Dosen (bei einem Median von 30 Tagen) des Pfizer-BioNTech-COVID-19-Impfstoffs (18)
IT Un recente studio ha analizzato i livelli anticorpali nel sangue di 250 persone sane dopo 1 (a una media di 28 giorni) o 2 dosi (a una media di 30 giorni) del vaccino contro il COVID-19 di Pfizer-BioNTech (18)
| Němec | italština |
|---|---|
| kürzlich | recente |
| studie | studio |
| blut | sangue |
| dosen | dosi |
| impfstoffs | vaccino |
| im | nel |
| oder | o |
| des | del |
| personen | persone |
| einem | un |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
IT Gli uomini che assumevano un supplemento giornaliero di D-AA hanno mostrato un aumento del 15% dei livelli di testosterone dopo soli 6 giorni e un notevole incremento del 42% dopo 12 giorni4
| Němec | italština |
|---|---|
| männer | uomini |
| und | e |
| steigerung | aumento |
| täglich | giornaliero |
DE Über ein Minimum von fünf Tagen, aber gewöhnlich an eher sieben Tagen, lehrt dich der IDC, sämtliche Kernkurse des PADI Programms zu unterrichten
IT Durante almeno cinque giorni, di solito sette, l'IDC ti insegna come condurre tutti i corsi PADI
| Němec | italština |
|---|---|
| padi | padi |
| unterrichten | corsi |
| tagen | giorni |
| fünf | cinque |
| sieben | sette |
| dich | ti |
| gewöhnlich | di solito |
| ein | di |
| zu | almeno |
DE Abonnements berechtigen zu einer vollständigen Rückerstattung, wenn die Erstattungsanfrage bei Voxy innerhalb von (i) 30 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung oder (ii) 30 Tagen nach Ihrer ersten automatischen Zahlung für eine Verlängerung eingeht
IT Gli Abbonamenti possono essere rimborsati completamente se la richiesta di rimborso viene ricevuta da Voxy entro (i) 30 giorni dal pagamento iniziale o (ii) 30 giorni dal primo pagamento del rinnovo automatico
| Němec | italština |
|---|---|
| vollständigen | completamente |
| voxy | voxy |
| ii | ii |
| automatischen | automatico |
| abonnements | abbonamenti |
| rückerstattung | rimborso |
| verlängerung | rinnovo |
| wenn | se |
| ersten | primo |
| zahlung | pagamento |
| oder | o |
| ihrer | la |
DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
IT I risarcimenti richiesti entro 90 giorni dall’acquisto saranno erogati con lo stesso metodo di pagamento con cui è stato effettuato l’acquisto. I risarcimenti richiesti oltre 90 giorni dall’acquisto saranno erogati tramite PayPal.
| Němec | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| weise | metodo |
| gleiche | lo stesso |
| kauf | pagamento |
| von | di |
DE An manchen Tagen möchten Sie beispielsweise, dass Ihr AAA-Preis 10 % unter BAR liegt, an anderen Tagen vielleicht 1 % unter BAR.
IT Ad esempio, in alcuni giorni desideri che il tuo tasso AAA sia inferiore del 10% rispetto a BAR, in altri giorni potresti volerlo 1% in meno rispetto a BAR.
| Němec | italština |
|---|---|
| möchten | desideri |
| bar | bar |
| anderen | altri |
| vielleicht | potresti |
| preis | tasso |
| aaa | aaa |
| beispielsweise | esempio |
| tagen | giorni |
| unter | in |
| ihr | tuo |
| liegt | il |
DE Eine freier Tag für Unterkunft und skifahren ab 4 Tagen (8 Tagen zum Preis von 6) in der Zeit von Start der Skiseason bis 24. Dezember 2022
IT Una giornata di Soggiorno e di Sci in omaggio dai 4 giorni in poi da inizio stagione sciistica e fino al 24 dicembre 2022
| Němec | italština |
|---|---|
| skifahren | sci |
| dezember | dicembre |
| ab | da |
| tagen | giorni |
| und | e |
| in | in |
| von | giornata |
| start | inizio |
DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
IT I risarcimenti richiesti entro 90 giorni dall’acquisto saranno erogati con lo stesso metodo di pagamento con cui è stato effettuato l’acquisto. I risarcimenti richiesti oltre 90 giorni dall’acquisto saranno erogati tramite PayPal.
| Němec | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| weise | metodo |
| gleiche | lo stesso |
| kauf | pagamento |
| von | di |
DE Wenn ein Cookie beispielsweise eine Lebensdauer von 30 Tagen hat, muss Ihre Empfehlung innerhalb von 30 Tagen nach dem Klicken auf Ihren Partnerlink einen Kauf tätigen, damit Sie bezahlt werden
IT Ad esempio, se un cookie ha una durata di 30 giorni, il referral che hai presentato deve effettuare un acquisto entro 30 giorni dopo aver fatto clic sul tuo link di affiliazione affinché tu possa essere pagato
| Němec | italština |
|---|---|
| cookie | cookie |
| lebensdauer | durata |
| klicken | clic |
| kauf | acquisto |
| bezahlt | pagato |
| beispielsweise | esempio |
| wenn | se |
| tagen | giorni |
| hat | ha |
DE Die Akkulaufzeit verringert sich deutlich, wenn das Always On Display eingeschaltet ist - wir haben zwischen zwei und drei Tagen erreicht - im Vergleich zu sechs bis sieben Tagen, wenn es ausgeschaltet ist
IT La durata della batteria si riduce notevolmente quando si ha l'Always On Display acceso - abbiamo ottenuto tra due e tre giorni - rispetto a sei e sette con esso spento
| Němec | italština |
|---|---|
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| verringert | riduce |
| display | display |
| erreicht | ottenuto |
| drei | tre |
| deutlich | si |
| zu | a |
| sieben | sette |
| zwischen | tra |
| zwei | due |
| vergleich | rispetto |
| und | e |
| wenn | quando |
DE Ich gebe zu, ich dachte nach 10 Tagen, als ich noch keine Verbesserung feststellen konnte: "Noch so ein Betrug." Aber nach 20 Tagen begann ich eine Veränderung zu sehen
IT Ammetto che dopo 10 giorni ho pensato: "un'altra truffa", perché non avevo notato alcun miglioramento
| Němec | italština |
|---|---|
| dachte | pensato |
| tagen | giorni |
| verbesserung | miglioramento |
| betrug | truffa |
| aber | non |
| zu | perché |
| eine | alcun |
| nach | dopo |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
IT Gli uomini che assumevano un supplemento giornaliero di D-AA hanno mostrato un aumento del 15% dei livelli di testosterone dopo soli 6 giorni e un notevole incremento del 42% dopo 12 giorni4
| Němec | italština |
|---|---|
| männer | uomini |
| und | e |
| steigerung | aumento |
| täglich | giornaliero |
DE Über ein Minimum von fünf Tagen, aber gewöhnlich an eher sieben Tagen, lehrt dich der IDC, sämtliche Kernkurse des PADI Programms zu unterrichten
IT Durante almeno cinque giorni, di solito sette, l'IDC ti insegna come condurre tutti i corsi PADI
| Němec | italština |
|---|---|
| padi | padi |
| unterrichten | corsi |
| tagen | giorni |
| fünf | cinque |
| sieben | sette |
| dich | ti |
| gewöhnlich | di solito |
| ein | di |
| zu | almeno |
DE Die DTaP- oder Tdap-Impfung wird nicht wiederholt, wenn innerhalb von 3 Tagen nach der Impfung Krampfanfälle oder innerhalb von 7 Tagen andere Anzeichen von Funktionsstörungen im Gehirn auftreten.
IT Il vaccino DTPa o dTpa non viene ripetuto se si manifestano crisi convulsive nei 3 giorni successivi alla sua somministrazione o altri segni di disfunzione cerebrale entro i 7 giorni successivi.
| Němec | italština |
|---|---|
| andere | altri |
| anzeichen | segni |
| oder | o |
| nicht | non |
| wenn | se |
| wird | viene |
| im | nei |
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
IT Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".
| Němec | italština |
|---|---|
| durchschnittlichen | media |
| reduziert | ridotto |
| tage | giorni |
| und | e |
| von | di |
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
IT Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".
| Němec | italština |
|---|---|
| durchschnittlichen | media |
| reduziert | ridotto |
| tage | giorni |
| und | e |
| von | di |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili sugli ordini di almeno 10.000 $ per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
| Němec | italština |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| tagen | giorni |
| bestellungen | ordini |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| mindestens | almeno |
| von | di |
| ist | disponibili |
DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili per gli ordini di almeno $ 10.000 per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
| Němec | italština |
|---|---|
| tagen | giorni |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| mindestens | almeno |
| zahlung | pagamento |
| und | gli |
| von | di |
| ist | disponibili |
DE An bestimmten Tagen ist die Schweizer Börse SIX geschlossen, aber die nordamerikanischen Märkte sind geöffnet. Daher ist unser Kundenservice an folgenden Tagen ab 15:30 bis 22 Uhr MEZ auch telefonisch erreichbar:
IT In alcuni giorni la Borsa svizzera è chiusa ma i mercati americani sono aperti. Pertanto il nostro Service Desk è disponibile anche telefonicamente dalle 15:30 alle 22:00 CET, nei seguenti giorni:
| Němec | italština |
|---|---|
| schweizer | svizzera |
| börse | borsa |
| geschlossen | chiusa |
| märkte | mercati |
| kundenservice | service |
| folgenden | seguenti |
| telefonisch | telefonicamente |
| geöffnet | aperti |
| daher | pertanto |
| auch | anche |
| aber | ma |
| ist | è |
| bestimmten | in |
| unser | nostro |
| sind | sono |
| erreichbar | disponibile |
| an | nei |
DE Die gleiche Anzahl von Tagen, ab 7 Tagen zuvor
IT Lo stesso numero di giorni, a partire da 7 giorni prima
DE Die gleiche Anzahl von Tagen, ab 28 Tagen zuvor
IT Lo stesso numero di giorni, a partire da 28 giorni prima
DE Die gleiche Anzahl von Tagen, ab 364 Tagen zuvor
IT Lo stesso numero di giorni, a partire da 364 giorni prima
DE Jedes Abonnement, das in den ersten 14 Tagen gekündigt wird, wird vollständig zurückerstattet. Nach 14 Tagen gelten die Kündigungsbedingungen.
IT Qualsiasi abbonamento annullato durante i primi 14 giorni è completamente rimborsato. Dopo 14 giorni, le politiche di annullamento saranno applicabili.
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
DE Mit einem Lookback-Fenster von 7 Tagen sprichst du also alle Nutzer an, die in den vergangenen 7 Tagen mit einer Produktseite interagiert haben.
IT Con una finestra di ricerca di 7 giorni, attivi il targeting per tutti gli utenti che hanno interagito con una pagina prodotto negli ultimi 7 giorni.
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.
IT Facci sapere di che tipo di cani ti vuoi occupare e quando. Scegli tu come organizzare la tua disponibilità.
| Němec | italština |
|---|---|
| art | tipo |
| verfügbar | disponibilità |
| und | e |
| von | di |
| du | vuoi |
DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.
IT Misuriamo il tempo d'implementazione in minuti e ore, non in giorni e settimane (o mesi). Una volta che sei su Cloudflare, puoi facilmente e velocemente aggiungere nuove funzionalità.
| Němec | italština |
|---|---|
| wochen | settimane |
| monaten | mesi |
| cloudflare | cloudflare |
| hinzufügen | aggiungere |
| funktionen | funzionalità |
| stunden | ore |
| minuten | minuti |
| oder | o |
| schnell | velocemente |
| und | e |
| in | in |
| einfach | facilmente |
| nicht | non |
| bei | su |
DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.
IT Ti offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal pagamento. Puoi chiamarci, inoltre, in ogni momento, se avessi bisogno di aiuto.
| Němec | italština |
|---|---|
| tagen | giorni |
| zurück | rimborso |
| wir bieten | offriamo |
| sie | puoi |
| wenn | se |
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
| Němec | italština |
|---|---|
| sende | invia |
| kontaktformular | contatto |
| garantie | garanzia |
| anfrage | richiesta |
| sofern | se |
| zurück | rimborso |
| zahlung | pagamento |
| allen | tutti i |
| tage | giorni |
| und | e |
| unser | nostro |
| wird | viene |
| registrierung | modulo |
DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.
IT Ma ottieni più di semplici numeri. Semrush analizza i dati e ti offre consigli immediati su SEO, content marketing e pubblicità che ti aiutano a migliorare la tua visibilità online in pochi giorni.
| Němec | italština |
|---|---|
| semrush | semrush |
| analysiert | analizza |
| empfehlungen | consigli |
| seo | seo |
| wenigen | pochi |
| online | online |
| daten | dati |
| content | content |
| marketing | marketing |
| tagen | giorni |
| in | in |
| nur | semplici |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
| zahlen | numeri |
| werbeanzeigen | pubblicità |
| doch | ma |
DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.
IT Il nostro Fresh Index è l’elenco aggiornato di tutto ciò che abbiamo trovato negli ultimi 120 giorni. Include anche i link cancellati e smarriti in quel periodo.
| Němec | italština |
|---|---|
| index | index |
| verloren | smarriti |
| zeitraum | periodo |
| gefunden | trovato |
| enthält | include |
| und | e |
| ist | è |
| in | in |
| tagen | giorni |
| unser | nostro |
| auch | anche |
| liste | il |
| wir | che |
| was | ciò |
DE Wenn Sie es aber wünschen, können Sie Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen stornieren
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di annullare un ordine entro 14 giorni
| Němec | italština |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| stornieren | annullare |
| tagen | giorni |
| wenn | se |
| aber | un |
| ihre | la |
| von | di |
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 14 giorni dopo la ricezione del pacco
| Němec | italština |
|---|---|
| erhalt | ricezione |
| pakets | pacco |
| tagen | giorni |
| wenn | se |
| jedoch | tuttavia |
| von | di |
| des | del |
| ihre | la |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| Němec | italština |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Support auf Enterprise-Niveau per Telefon, E-Mail oder Chat, rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr
IT Supporto di alto livello tramite telefono, chat o e-mail 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto l'anno
| Němec | italština |
|---|---|
| support | supporto |
| telefon | telefono |
| oder | o |
| chat | chat |
| uhr | ore |
| niveau | livello |
| rund | di |
| im | alto |
DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
| Němec | italština |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| bereitstellung | implementazione |
| bereit | team |
| minuten | minuti |
| stunden | ore |
| wochen | settimane |
| netzwerk | rete |
| sofort | immediatamente |
| schnelles | rapido |
| zu | a |
| nicht | non |
| online | online |
| binnen | in |
| tagen | giorni |
| und | e |
| unser | nostro |
| steht | o |
| website | sito |
DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!
IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!
| Němec | italština |
|---|---|
| anzumelden | iscriversi |
| episoden | episodi |
| tagen | giorni |
| kostenlosen | gratuito |
| plan | piano |
| monat | mese |
| pläne | piani |
| ewig | sempre |
| werden | vengono |
| erforderlich | bisogno |
| kreditkarte | carta di credito |
| aber | ma |
| ihre | i |
| einen | un |
| keine | non |
| entfernt | di |
DE Libsyn ist ein Podcast-Hosting-Service, der seit den frühen Tagen des Podcasting existiert
IT Libsyn è un servizio di hosting podcast che è stato intorno fin dai primi giorni di podcasting
| Němec | italština |
|---|---|
| tagen | giorni |
| service | servizio |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| ist | è |
DE Wir bemühen uns um Beilegung Ihres Problems und beantworten Ihre der Frage oder Beschwerde innerhalb von 45 Tagen nach Eingang
IT Lavoreremo per risolvere il problema e risponderemo entro 45 giorni dalla data di ricezione
| Němec | italština |
|---|---|
| beantworten | risolvere |
| und | e |
| problems | problema |
| tagen | giorni |
DE Wir bestätigen den Eingang Ihrer Anfrage innerhalb von 10 Tagen
IT Confermeremo la ricezione della richiesta entro 10 giorni
| Němec | italština |
|---|---|
| anfrage | richiesta |
| tagen | giorni |
| ihrer | la |
| von | entro |
DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.
IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.
| Němec | italština |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| kunden | clienti |
| schief | storto |
| und | ed |
| ist | è |
| in | in |
| tagen | giorni |
| grund | di |
| herauszufinden | per |
| was | cosa |
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
IT Se vedi che ci sono giorni con pochi messaggi e altri con troppi, riorganizzali per assicurarti di avere sempre contenuti eccellenti da condividere.
| Němec | italština |
|---|---|
| tagen | giorni |
| sicherzustellen | assicurarti |
| großartige | eccellenti |
| nachrichten | messaggi |
| inhalte | contenuti |
| wenn | se |
| viele | altri |
| sind | sono |
| dann | di |
| wenige | pochi |
DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
| Němec | italština |
|---|---|
| ausgenommen | tranne |
| wettbewerbe | contest |
| garantie | garanzia |
| bereits | già |
| in | in |
| wir bieten | offriamo |
| und | è |
| wir | che |
| befinden | o |
| auf | lancio |
| alle | per |
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Facebook Cover Design auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
| Němec | italština |
|---|---|
| design | design |
| und | la |
| auswählen | scegliere |
| können | sarà |
| ihr | tuo |
| ihnen | il |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
einigen tagen tagen sieben tagen tagen zugang tagen gefunden tagen kostenlos paar tagen klaren tagen tagen ab zwei tagen tagen hat heissen tagen – tagen nach zahlung statt in tagen tagen lancieren tagen nach erregerkontakt letzten 3 tagen binnen vierzehn tagen tagen wird prtg laufzeit von tagen tagen eine steigerung tagen im jahr zeitraum von tagen letzten 14 tagen beliebigen tagen acht tagen meisten tagen vierzehn tagen tagen bereit tagen registriert ersten tagen letzten tagen allen tagen domain nach tagen tagen nach erhalt innerhalb von tagen tagen hatte services von tagen herstellungszeit von tagen tagen nach ablauf etwa tagen habe tagen akku diesen tagen tagen cookie lebensdauer kommenden tagen tagen einstellen tagen vielleicht tagen entfernt tagen ist bereits tagen dauern
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský