Přeložit "risiken" do italština

DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens

• Datenebenen ermittelt
• medizinische Risiken
• soziale Risiken
• Gesundheitswesens

DE Kritische Risiken / Risiken mit hoher Priorität: Diese Risiken sind die schwerwiegendsten, daher müssen sie sofort in Angriff genommen werden

• Kritische Risiken
• Risiken mit hoher

DE Erhebliche Risiken: Diese Risiken haben etwas weniger schwerwiegende potenzielle Folgen als kritische Risiken. Sie sollten aber dennoch mit Dringlichkeit behandelt werden.

• Erhebliche Risiken
• Risiken haben etwas
• schwerwiegende potenzielle Folgen
• kritische Risiken
• sollten aber dennoch
• Dringlichkeit behandelt

DE Geringe Risiken: Das Team sollte diese Risiken erst dann angehen, wenn die anderen Risiken gemindert wurden.

• Geringe Risiken
• erst dann angehen
• anderen Risiken gemindert

DE Da nun alle potenziellen Risiken nach Wahrscheinlichkeit und Auswirkung eingestuft sind, kannst du die Risiken mit der höchsten Auswirkung und Wahrscheinlichkeit untersuchen und einen strategischen Plan zur Minderung dieser Risiken ausarbeiten

• Risiken nach Wahrscheinlichkeit
• höchsten Auswirkung
• Wahrscheinlichkeit untersuchen
• Risiken ausarbeiten

DE Erkennen Sie Risiken im Voraus und filtern Sie die Ergebnisse, um sich auf die wichtigsten Risiken zu konzentrieren

• Erkennen Sie Risiken
• Voraus

DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind

• Unternehmen bereits viele
• entsteht die Scheu
• weiteren Risiken einzugehen

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

• eines Bereichs
• darunterfallenden Assets
• Identifizierung von Risiken
• Bewertung von Auswirkungen

DE Wenn du über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifst, akzeptierst du, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist

• Drittanbietern zugreifst
• dabei Risiken bestehen
• Honey für solche

DE Ein Finanzinstrument auf ausländischen Märkten kann Risiken mit sich bringen, die sich von den üblichen Risiken der Märkte in Ihrem Wohnsitzland unterscheiden

• Finanzinstrument auf ausländischen
• Ihrem Wohnsitzland unterscheiden

DE Maßnahmen der Gesundheitsversorgung (wie medizinische Untersuchungen und Behandlungen) bergen fast immer gewisse Risiken. Diese Risiken können sich auf die Lebensqualität auswirken. Patienten...

• Maßnahmen der Gesundheitsversorgung
• medizinische Untersuchungen
• Behandlungen
• bergen fast immer
• Risiken
• Lebensqualität auswirken

DE Mit der aktuellen Aufklärungskampagne macht Pro Juventute auf die Risiken von Sexting aufmerksam: der Missbrauch von intimen Fotos via Internet oder Handy birgt für Jugendliche massive Risiken. Geraten die Bilder in…

• aktuellen Aufklärungskampagne macht
• Sexting aufmerksam
• Missbrauch von intimen
• via Internet
• massive Risiken
• Geraten die Bilder

DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind

• Unternehmen bereits viele
• entsteht die Scheu
• weiteren Risiken einzugehen

DE Risikomanagement: Dabei werden Risiken identifiziert und bewertet und außerdem ein Plan entwickelt, der diese Risiken und ihre potenziellen Auswirkungen minimieren oder kontrollieren soll.

• Risikomanagement
• Dabei werden Risiken
• bewertet
• außerdem ein Plan
• Risiken
• potenziellen Auswirkungen minimieren
• kontrollieren

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

• eines Bereichs
• darunterfallenden Assets
• Identifizierung von Risiken
• Bewertung von Auswirkungen

DE Wenn Sie über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifen, akzeptieren Sie, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist

• Drittanbietern zugreifen
• akzeptieren Sie
• dabei Risiken bestehen
• Honey für solche

DE • Schnelle und kosteneffiziente Behebung von erkannten Risiken, einschließlich kritischer Risiken • Nutzung automatisierter Problembehebung, die Insights in Maßnahmen umsetzt

• Schnelle
• Risiken
• einschließlich kritischer Risiken
• Nutzung automatisierter Problembehebung
• Insights in Maßnahmen

DE Die EFSA entwickelt das Konzept für das Projekt DEMETER: Rahmen für eine Plattform für den Wissensaustausch über neu auftretende Risiken. Siehe auch: Aktivitäten der EFSA zu neu auftretenden Risiken im Jahr 2018

• Projekt DEMETER
• Wissensaustausch über neu
• Risiken
• Aktivitäten der EFSA
• neu auftretenden Risiken
• Jahr

DE Beim 15. Wissenschaftlichen Kolloquium der EFSA werden die Arbeiten der Behörde zu neu auftretenden Risiken präsentiert, während das 16. Wissenschaftliche Kolloquium neu auftretenden Risiken für die Pflanzengesundheit gewidmet ist.

• Arbeiten der Behörde
• neu auftretenden Risiken
• Wissenschaftliche Kolloquium neu
• gewidmet

DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.

• Risiken
• tierischem Gewebe verbunden
• denen die größte
• spezifizierte Risikomaterialien
• Verwendung von tierischem
• Tierfutter verbunden

DE Das ROAM Board hilft allen, die Wahrscheinlichkeit und die Auswirkungen von Risiken zu berücksichtigen und zu entscheiden, welche Risiken eine niedrige und welche eine hohe Priorität haben

• ROAM Board hilft
• Wahrscheinlichkeit
• Auswirkungen von Risiken
• berücksichtigen
• entscheiden
• welche eine hohe

DE Eine Assessment Matrix hilft Teams bei der Festlegung eines Rahmenwerks, um potenzielle Risiken zu ermitteln und Strategien zur Bewältigung dieser Risiken zu entwickeln.

• Assessment Matrix hilft
• Festlegung eines Rahmenwerks
• Strategien zur Bewältigung

DE Moderate Risiken: Risiken, die in diese Kategorie fallen, haben keine hohe Priorität. Sie sind meist mit der Ausarbeitung einer alternativen Strategie zur Überwindung eines Rückschlags während eines Projekts verbunden.

• Moderate Risiken
• Risiken
• Kategorie fallen
• hohe Priorität
• eines Rückschlags während
• Projekts

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

• Mitarbeiter müssen oft
• wenige kritische Anwendungen
• Arbeit zu erledigen
• Laufe der Zeit
• Privilegien anzueignen

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

• Kein sicheres Web-Gateway
• Internet blockieren
• Doch wenn IT-Teams
• Risiken begrenzen wollen
• viele Websites sperren
• fühlen sich Mitarbeiter
• sehr

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.

• sicher
• ob Sie etwas
• sperren sollen
• Fügen Sie einfach
• Isolation hinzu
• Klick alle Risiken
• Ihren Endpunkten

DE Wir sind uns der Risiken des Datenschutzes im Internet zunehmend bewusst geworden

• Risiken des Datenschutzes
• Internet zunehmend bewusst

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

• Erhalte in Echtzeit
• Code
• Containern
• schließe Schwachstellen frühzeitig
• Entwicklungsprozess
• kontrolliere deinen Code

DE So verwaltet Atlassian Risiken und Compliance

• verwaltet Atlassian Risiken
• Compliance

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

• Rechtsabteilung benötigt zuverlässige
• denen das Team
• erstellen
• teilen
• Risiken verwalten
• effektiv kommunizieren
• schnell reagieren

DE Social-Media-Sicherheit: Tipps und Tools, um Risiken zu minimieren

• Social-Media-Sicherheit
• Tipps
• Tools
• Risiken zu minimieren

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Die Chancen für Marken überwiegen ihre Risiken auf diesem Gebiet.

• Chancen für Marken
• Risiken auf diesem

DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.

• Ronella möchte deshalb
• schaffen
• Fallstricke aufmerksam

DE Was sind die Risiken beim Torrenting?

• Risiken beim Torrenting

DE Es gibt einige Risiken, die Sie beachten müssen, wenn Sie Torrenting in Betracht ziehen

• einige Risiken
• beachten müssen
• Torrenting in Betracht

DE Das sind die größten Risiken, über die Sie beim Herunterladen von Torrents stolpern können:

• größten Risiken
• Herunterladen von Torrents

DE Lesen Sie weiter, um mehr über diese Risiken zu erfahren.

• Lesen Sie weiter

DE Eines der größten Risiken beim Herunterladen mit Torrents ist die Einschleppung eines Virus

• Eines der größten
• Herunterladen mit Torrents
• Einschleppung eines Virus

DE Zwar setzt man sich Risiken aus, wenn man Torrents gedankenlos herunterlädt, aber wir haben in den Foren und auf den Nachrichtenseiten nach Hackern gesucht, die Torrents nutzen und wir haben keine gefunden.

• Torrents gedankenlos herunterlädt
• Foren
• Nachrichtenseiten nach Hackern
• Torrents nutzen

DE Selbstverständlich ist es wichtig, sich der möglichen Risiken bewusst zu sein, die mit diesen Big Data-Prozessen verbunden sind

• möglichen Risiken bewusst
• diesen Big Data-Prozessen

DE Im nächsten Teil dieses Artikels werden wir diese Risiken näher beleuchten.

• nächsten Teil dieses
• Risiken näher

DE Big Data birgt fünf wichtige Risiken in sich

• Big Data birgt

DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht

• Whistleblowern wie Edward
• Chelsea Manning aufgedeckt
• Big Data stark

DE Sprechen Sie mit Ihren Kindern über die Risiken von Sexting

• Sexting

DE Wenn Sie Kinder haben, insbesondere Teenager, ist es wichtig, mit ihnen über die Risiken des Teilens intimer Fotos von sich selbst zu sprechen

• insbesondere Teenager
• wichtig
• Teilens intimer Fotos
• selbst zu sprechen

DE Hinweis: Die Verwendung eines VPN kann zwar eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, Zugang zu Glücksspielseiten zu erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen, ist jedoch mit gewissen Risiken verbunden

• Hinweis
• Verwendung eines VPN
• zwar eine schnelle
• Zugang zu Glücksspielseiten
• erhalten
• Verfügung stehen
• jedoch mit gewissen
• verbunden

DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.

• VPN ein nützliches
• reinkann
• einige Risiken
• kennen

DE Wenn Sie jedoch ein VPN für das Glücksspiel nutzen, sind damit Risiken verbunden, die Sie kennen sollten

• jedoch ein VPN
• Glücksspiel nutzen
• damit Risiken verbunden
• kennen sollten

DE Nach unseren ?Besten VPNs für online Glücksspiel Top 3? herausfinden, was diese Risiken sind.

• unseren
• Glücksspiel Top
• herausfinden
• Risiken