Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "required" do italština

Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "required" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka required

Němec
italština

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

IT Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .

Němec italština
versuch tentativo
error error
mit con

DE Wenn der 2FA-Prozess wie erwartet ausgelöst wird, sollte die Sitzung nicht mit dem Fehler erstellt werden: code-required .

IT Se il processo 2FA viene attivato come previsto, la sessione non dovrebbe essere creata con l'errore: code-required .

Němec italština
erwartet previsto
ausgelöst attivato
sitzung sessione
erstellt creata
prozess processo
mit con
nicht non
wenn se
der il
wird viene
sollte dovrebbe
werden essere
die la

DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

IT Tentativo di creare una sessione utilizzando la password dell'account iCloud. Poiché è richiesto 2SV, ciò non funzionerà con error="choice-required" ed error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

Němec italština
versuchen tentativo
sitzung sessione
kennwort password
erforderlich richiesto
icloud icloud
error error
lt lt
gt gt
und ed
da poiché
ist è
erstellen creare
sie ciò
mit con

DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.

IT Il tentativo fallirà con error="code-required" .

Němec italština
versuch tentativo
error error
der il
mit con

DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

IT Ciò attiverà il processo 2SV, che invia un codice di autenticazione ai dispositivi iOS e macOS associati all'account. Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .

Němec italština
versuch tentativo
prozess processo
code codice
geräte dispositivi
ios ios
macos macos
error error
einen un
und e
die ciò
mit con

DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.

IT Se 2SV è abilitato sull'account, il tentativo di creazione della sessione fallirà con la choice-required dell'errore choice-required .

Němec italština
aktiviert abilitato
versuch tentativo
ist è
wenn se
mit con

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce

DE Fehler: "Data Extract Required" beim Speichern der Arbeitsmappe unter Tableau Public

IT Evitare i download delle cartelle di lavoro in Tableau Public

Němec italština
public public
der di

DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required

IT Se 2FA è abilitato sul tuo account e hai la password corretta, è probabile che l'errore riscontrato sia code-required

Němec italština
konto account
aktiviert abilitato
passwort password
korrekt corretta
wahrscheinlich probabile
in sul
wenn se
ihr tuo
und e
ist è
sie che

DE 5. Wählen Sie die Option "Required" (Erforderlich) im Abschnitt "Require a Shipping Address" (Lieferadresse erforderlich):

IT 5. Seleziona l'opzione "Richiesto" nella sezione "Richiedi un indirizzo di spedizione":

Němec italština
erforderlich richiesto
abschnitt sezione
im nella
a un
address indirizzo
die di

DE klicken Sie für jedes Volume oder jede Festplatte des Quell-Backups auf Required, um auszuwählen, wo die Daten wiederhergestellt werden

IT per ciascun volume o disco del backup sorgente, cliccare su Required per selezionare o ripristinare i dati

Němec italština
volume volume
festplatte disco
wiederhergestellt ripristinare
backups backup
daten dati
auszuwählen selezionare
klicken cliccare
oder o
des del
auf su
für per

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

IT Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .

Němec italština
versuch tentativo
error error
mit con

DE Wenn der 2FA-Prozess wie erwartet ausgelöst wird, sollte die Sitzung nicht mit dem Fehler erstellt werden: code-required .

IT Se il processo 2FA viene attivato come previsto, la sessione non dovrebbe essere creata con l'errore: code-required .

Němec italština
erwartet previsto
ausgelöst attivato
sitzung sessione
erstellt creata
prozess processo
mit con
nicht non
wenn se
der il
wird viene
sollte dovrebbe
werden essere
die la

DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

IT Tentativo di creare una sessione utilizzando la password dell'account iCloud. Poiché è richiesto 2SV, ciò non funzionerà con error="choice-required" ed error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

Němec italština
versuchen tentativo
sitzung sessione
kennwort password
erforderlich richiesto
icloud icloud
error error
lt lt
gt gt
und ed
da poiché
ist è
erstellen creare
sie ciò
mit con

DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.

IT Il tentativo fallirà con error="code-required" .

Němec italština
versuch tentativo
error error
der il
mit con

DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

IT Ciò attiverà il processo 2SV, che invia un codice di autenticazione ai dispositivi iOS e macOS associati all'account. Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .

Němec italština
versuch tentativo
prozess processo
code codice
geräte dispositivi
ios ios
macos macos
error error
einen un
und e
die ciò
mit con

DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.

IT Se 2SV è abilitato sull'account, il tentativo di creazione della sessione fallirà con la choice-required dell'errore choice-required .

Němec italština
aktiviert abilitato
versuch tentativo
ist è
wenn se
mit con

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Němec italština
spalte colonna
rechten destra
tab scheda
netzwerk network
benutzernamen utente
passwort password
authentifizierung autenticazione
etwas qualcosa
und ed
ein un
in nella

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce

DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required

IT Se 2FA è abilitato sul tuo account e hai la password corretta, è probabile che l'errore riscontrato sia code-required

Němec italština
konto account
aktiviert abilitato
passwort password
korrekt corretta
wahrscheinlich probabile
in sul
wenn se
ihr tuo
und e
ist è
sie che

DE 5. Wählen Sie die Option "Required" (Erforderlich) im Abschnitt "Require a Shipping Address" (Lieferadresse erforderlich):

IT 5. Seleziona l'opzione "Richiesto" nella sezione "Richiedi un indirizzo di spedizione":

Němec italština
erforderlich richiesto
abschnitt sezione
im nella
a un
address indirizzo
die di

DE klicken Sie für jedes Volume oder jede Festplatte des Quell-Backups auf Required, um auszuwählen, wo die Daten wiederhergestellt werden

IT per ciascun volume o disco del backup sorgente, cliccare su Required per selezionare o ripristinare i dati

Němec italština
volume volume
festplatte disco
wiederhergestellt ripristinare
backups backup
daten dati
auszuwählen selezionare
klicken cliccare
oder o
des del
auf su
für per

Zobrazuje se 38 z 38 překladů