Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "relations" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "relations" z Němec do italština

Překlady relations

"relations" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:

relations relazioni

Překlad Němec do italština jazyka relations

Němec
italština

DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung

IT Panoramica Vision Carriera Leadership Investor Relations Partners Uffici Privacy Informazioni su Comscore / Accreditamenti, certificazioni e analisi condotte da enti esterni

Němec italština
vision vision
karriere carriera
leadership leadership
standorte uffici
privatsphäre privacy
zertifizierung certificazioni
prüfung analisi
investor investor
und e

DE Ken Stillwell ist als Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President verantwortlich für alle Funktionen im Finanz- und Rechnungswesen, die Rechtsabteilung, Anlagen, Investor Relations und Informationstechnologie.

IT Ken Stillwell è Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer e Senior Vice President, responsabile di tutte le funzioni finanziarie e contabili, legali, delle relazioni con gli investitori e IT.

Němec italština
senior senior
vice vice
president president
investor investitori
relations relazioni
ken ken
financial financial
alle tutte
finanz finanziarie
chief chief
funktionen funzioni
und e
ist è
verantwortlich responsabile
als di

DE Wenden Sie sich an Barcos Fachleute für Public Relations

IT Contattare gli esperti in pubbliche relazioni di Barco

Němec italština
fachleute esperti
public pubbliche
relations relazioni
für di

DE Sie ist mit der Verwaltung der Kommunikation, der Government Relations und der sozialen Verantwortung des Unternehmens betraut.

IT È responsabile per la gestione delle comunicazioni della società, per le relazioni con gli enti governativi e per lo sviluppo della responsabilità d’impresa.

Němec italština
relations relazioni
verantwortung responsabilità
verwaltung gestione
kommunikation comunicazioni
unternehmens società
mit con
und e

DE Das Client-Relations-Center kann Ihnen nähere Auskünfte zu diesen Produkten erteilen

IT Il Centro relazioni cliente può fornire maggiori informazioni su tali prodotti

Němec italština
auskünfte informazioni
erteilen fornire
center centro
relations relazioni
client cliente
kann può
produkten prodotti
ihnen il

DE Für Einzelheiten hierzu siehe bitte unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder wenden Sie sich an unser Client-Relations-Center.

IT Per i dettagli, fare riferimento alla sezione FAQ o contattare il Centro relazioni cliente.

Němec italština
einzelheiten dettagli
abschnitt sezione
häufig gestellte fragen faq
oder o
center centro
relations relazioni
client cliente
für per
sie il
an alla

DE Im Fall einer telefonisch aufgegebenen Bestellung müssen Sie dem Client-Relations-Center Ihre vollständigen Zahlungsdaten mitteilen

IT Nel caso di ordine telefonico è necessario comunicare al Centro relazioni cliente i dettagli completi del pagamento

Němec italština
vollständigen completi
center centro
relations relazioni
client cliente
bestellung ordine
im nel
fall caso
ihre i

DE Bei Fragen oder Anliegen oder sollte die Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung von Ihren Wünschen abweichen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an das Customer-Relations-Center.

IT In caso di domande o dubbi o se la conferma dell'ordine non riflette l'ordine trasmesso, contattare senza indugi il Customer Relations Center.

Němec italština
customer customer
center center
fragen domande
sollte se
oder o
die caso

DE Für weitere Informationen hierzu siehe bitte unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder wenden Sie sich an unser Client-Relations-Center.

IT Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione FAQ o contattare il Centro relazioni cliente.

Němec italština
abschnitt sezione
häufig gestellte fragen faq
center centro
client cliente
oder o
informationen informazioni
weitere ulteriori
relations relazioni
für per
sie il
an alla

DE (i)            Rufen Sie das Client-Relations-Center an.

IT (i)            Chiamare il Centro relazioni cliente

Němec italština
rufen chiamare
center centro
relations relazioni
client cliente
sie il

DE Möchten Sie ein Produkt, für das eine Garantie von Panerai besteht, reparieren lassen, konsultieren Sie bitte die entsprechende Garantie von Panerai und rufen Sie unser Client-Relations-Center an, um weitere Informationen zu erhalten.

IT Se si desidera riparare un prodotto coperto dalla garanzia applicabile Panerai, si prega di contemplare la garanzia applicabile Panerai e di contattare il Centro relazioni cliente per ulteriori informazioni.

Němec italština
möchten desidera
garantie garanzia
panerai panerai
reparieren riparare
entsprechende applicabile
center centro
client cliente
informationen informazioni
relations relazioni
weitere ulteriori
und e
produkt prodotto

DE Für nähere Informationen betreffend der Reparatur eines über die Vertriebskanäle bestellten Produkts siehe bitte den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder setzen Sie sich mit dem Client-Relations-Center in Verbindung.

IT Per tutte le richieste di riparazione relative a un prodotto ordinato attraverso i Canali di vendita, si prega di fare riferimento alla sezione FAQ o di contattare il Centro relazioni cliente.

Němec italština
reparatur riparazione
abschnitt sezione
häufig gestellte fragen faq
oder o
verbindung contattare
center centro
client cliente
bitte prega
fragen richieste
der si
relations relazioni
die le

DE Gegenwärtig dürfen die Bestellungen nicht mehr als 4 Produkte (1 Uhr und 3 Accessoires) umfassen – Produkte bei einer Bestellung über die Website oder über das Client-Relations-Center.

IT Attualmente gli ordini non possono includere più di 4 prodotti (1 orologio e 3 accessori) per sessione di acquisto, sul sito web o attraverso il Centro relazioni cliente.

Němec italština
dürfen possono
umfassen includere
uhr orologio
accessoires accessori
center centro
relations relazioni
client cliente
oder o
bestellungen ordini
und e
nicht non
produkte prodotti
website sito
bei attraverso

DE Bei Aufgabe einer Bestellung über das Client-Relations-Center wird Sie der Panerai Botschafter durch die oben erläuterten Schritte führen und Sie mündlich um die Bestätigung der Einzelheiten Ihrer Bestellung bitten.

IT Nel caso di ordine trasmesso mediante il Centro relazioni cliente, l'ambasciatore Panerai vi condurrà attraverso le fasi di cui sopra chiedendo conferma verbale dei dettagli dell'ordine.

Němec italština
panerai panerai
bestätigung conferma
einzelheiten dettagli
center centro
relations relazioni
client cliente
bestellung ordine
die caso

DE Sämtliche auf den Produktseiten der Plattformen angezeigten oder über das Client-Relations-Center angegebenen Preise verstehen sich inklusive der geltenden Verkaufssteuer/Mehrwertsteuer, aber ohne Versandkosten und andere Steuern.

IT I prezzi indicati nelle pagine dei prodotti delle Piattaforme o evidenziati dal Centro relazioni cliente sono comprensivi dell’imposta sulle vendite/IVA applicabile, ma non includono le spese di spedizione e altre imposte, salvo diversa indicazione.

Němec italština
plattformen piattaforme
inklusive includono
geltenden applicabile
center centro
relations relazioni
client cliente
preise prezzi
mehrwertsteuer iva
oder o
und e
aber ma
andere altre
steuern imposte
versandkosten spedizione

DE Für Einzelheiten hierzu wenden Sie sich bitte an unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder unser Client-Relations-Center.

IT Per i dettagli, si prega di contattare il Centro relazioni cliente.

Němec italština
einzelheiten dettagli
bitte prega
center centro
relations relazioni
client cliente
sie il

DE Wir verrechnen keine Gebühr für Banküberweisungen bei Bestellungen, die Sie über die Vertriebskanäle oder das Client-Relations-Center aufgeben, allerdings können gewisse Finanzinstitute eine Gebühr für Banküberweisungen erheben

IT Non applichiamo commissioni sui bonifici bancari per gli ordini trasmessi tramite i Canali di vendita o il Centro relazioni cliente, tuttavia, alcune istituzioni finanziarie possono addebitare una commissione su un bonifico bancario

Němec italština
bestellungen ordini
überweisungen bonifici
center centro
relations relazioni
client cliente
gebühr commissione
oder o
bei di
die una
bank bancari

DE Für weitere Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder unser Client-Relations-Center.

IT Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il Centro relazioni cliente.

Němec italština
bitte prega
center centro
client cliente
informationen informazioni
relations relazioni
weitere ulteriori
sie il

DE Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder das Client-Relations-Center.

IT Per ulteriori informazioni, la preghiamo di contattare il nostro Centro relazioni cliente.

Němec italština
center centro
client cliente
informationen informazioni
relations relazioni
weitere ulteriori
sie la
den il

DE Diese Verkaufsbedingungen gelten für alle über die Plattformen oder das Client-Relations-Center (gemeinsam die „Vertriebskanäle“) aufgegebenen Bestellungen

IT Le presenti Condizioni di vendita si applicano a qualsiasi ordine trasmesso mediante le Piattaforme o il Centro relazioni cliente (insieme ai "Canali di vendita")

Němec italština
gelten applicano
bestellungen ordine
plattformen piattaforme
center centro
relations relazioni
client cliente
oder o
die le
gemeinsam insieme

DE Bei Aufgabe einer Bestellung über das Client-Relations-Center wird Sie der Panerai Botschafter durch die oben erläuterten Schritte führen und Sie mündlich um die Bestätigung der Einzelheiten Ihrer Bestellung bitten

IT Nel caso di ordine trasmesso mediante il Centro relazioni cliente, l'ambasciatore Panerai vi condurrà attraverso le fasi di cui sopra chiedendo conferma verbale dei dettagli dell'ordine.

Němec italština
panerai panerai
bestätigung conferma
einzelheiten dettagli
center centro
relations relazioni
client cliente
bestellung ordine
die caso

DE Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Panerai Client Relations Center unter +49 89 20303095

IT Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattare il Centro Relazioni con la Clientela Panerai al +39 02 36000007

Němec italština
panerai panerai
center centro
informationen informazioni
relations relazioni
weitere ulteriori
für per
sie il
an al

DE Ashley Graham ist die Gründerin und Kreativdirektorin von Brandessoist eine moderne Agentur für Markenmarketing und Public Relations, die Markenautorität durch koffeinhaltige Strategien und Kommunikation vermittelt.

IT Ashley Graham è il fondatore e direttore creativo di BrandessoUn'agenzia moderna di marketing e pubbliche relazioni che infonde autorità al marchio attraverso strategie e comunicazioni a base di caffeina.

Němec italština
moderne moderna
public pubbliche
relations relazioni
strategien strategie
kommunikation comunicazioni
und e
ist è
von di

DE Wenden Sie sich für Medienanfragen bitte an unsere Public Relations-Abteilung unter +1 (512) 498-8778 bzw. per E-Mail an pr@forcepoint.com.

IT Per tutte le richieste stampa, contattare il dipartimento delle pubbliche relazioni al numero (512) 498-8778 o all’indirizzo email pr@forcepoint.com.

Němec italština
public pubbliche
abteilung dipartimento
relations relazioni
bzw o
sie tutte
pr per
an al

DE Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Besuchen Sie Splashtop im Adobe Video Partner Finder

IT Sue SkidmoreResponsabile delle relazioni con i partner, Adobe Video. Visita Splashtop su Adobe Video Partner Finder

Němec italština
partner partner
relations relazioni
adobe adobe
video video
besuchen visita
splashtop splashtop
finder finder
sie i

DE DR. REUTER INVESTOR RELATIONS : Dr. Reuter zu artnet AG: NFTs mischen den Kunstmarkt auf

IT DraftKings, Polygon entra in un accordo sulla blockchain

Němec italština
zu sulla

DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten

IT L'Ufficio relazioni con l'ospite si trova subito dopo l'ingresso del parcheggio di Adventure Outpost, sul lato sinistro

Němec italština
relations relazioni
adventure adventure
linken sinistro
park parcheggio
befindet si trova
der di

DE Gäste mit Behinderungen sind herzlich eingeladen, bei Guest Relations vorbeizuschauen, um die benötigte Unterstützung zu erhalten

IT Gli ospiti con disabilità sono invitati a recarsi all'Ufficio relazioni con l'ospite per qualsiasi tipo di assistenza di cui abbiano bisogno

Němec italština
relations relazioni
unterstützung assistenza
behinderungen disabilità
gäste ospiti
benötigte bisogno
eingeladen invitati
sind sono
zu a
bei di
mit con
um per

DE Der Customer Relations Award 2021 findet am 18. November statt

IT Il Customer Relations Award 2021 avrà luogo il 18 novembre

Němec italština
der il
customer customer
november novembre
award award

DE 2. Presseagentur und Media Relations Wir sind Informationsexperten und Teil eines internationalen, stetig wachsenden Netzwerks. Ob Web, Print, Radio oder TV: Wir verwandeln Geschichten in Inhalte mit Nachrichtenwert.

IT 2. Ufficio stampa e media relations Siamo professionisti dell’informazione, parte di una rete internazionale di contatti in continua evoluzione. Web, carta stampata, radio e televisione: trasformiamo le storie dei nostri clienti in notizie.

Němec italština
media media
internationalen internazionale
print stampa
radio radio
geschichten storie
tv televisione
inhalte notizie
web web
in in
und e
verwandeln una
teil di
netzwerks rete

DE Head of content & media relations Journalist und seit 2017 bei Blum

IT Head of content & media relations Giornalista, in Blum dal 2017, coordina le attività editoriali e si occupa di consulenza strategica per i clienti

Němec italština
content content
media media
journalist giornalista
of di
und e

DE Content & media relations specialist Journalist und seit 2018 bei Blum

IT Content & media relations specialist Giornalista, in Blum dal 2018, si occupa di ufficio stampa, media relations e social media management per imprese ed eventi

Němec italština
content content
media media
specialist specialist
journalist giornalista
und ed
seit di

DE Michelle hat einen Bachelor-Abschluss in Kommunikation, Public Relations und Werbung von der University of Massachusetts-Amherst und einen MBA von der University of Denver

IT Michelle ha conseguito una laurea in comunicazione, pubbliche relazioni e pubblicità presso l'Università del Massachusetts-Amherst e un MBA presso l'Università di Denver

Němec italština
kommunikation comunicazione
public pubbliche
relations relazioni
mba mba
denver denver
abschluss laurea
werbung pubblicità
of di
und e
einen un
hat ha

DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Security Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung

IT Panoramica Vision Carriera Leadership Investor Relations Partners Uffici Privacy Security Informazioni su Comscore / Accreditamenti, certificazioni e analisi condotte da enti esterni

Němec italština
vision vision
karriere carriera
leadership leadership
standorte uffici
zertifizierung certificazioni
prüfung analisi
investor investor
und e
privatsphäre privacy
security security

DE Digitaler Guest Relations Service – Erlaubt den umgehenden Austausch mit den Hotelmitarbeitern.

IT Servizio Digital Guest Relations per comunicazioni immediate con il personale dell'hotel.

Němec italština
digitaler digital
den il
mit con
service servizio

DE Stand: 31. März 2020. Weitere Informationen findest du auf unseren Investor-Relations-Seiten.

IT Al 31 marzo 2020. Per maggiori dettagli consulta le nostre pagine dedicate alle Relazioni con gli investitori.

Němec italština
märz marzo
seiten pagine
stand le
relations relazioni
informationen dettagli
auf gli

DE Ein Tippen auf das Smartphone des Gastes – verbunden durch ein integriertes Technologiesystem – ermöglicht den Self-Check-in und den direkten Chat mit den Guest Relations Officers des Hotels

IT Un tocco sullo smartphone dell?ospite, collegato attraverso un sistema tecnologico integrato, permette l?auto-check-in e anche di chattare direttamente con i Guest Relations Officer dell?hotel

Němec italština
tippen tocco
smartphone smartphone
verbunden collegato
integriertes integrato
ermöglicht permette
chat chattare
hotels hotel
ein un
und e
auf sullo
durch attraverso
mit direttamente
des dell

DE Unser professionelles Guest Relations Team kümmert sich auch gerne um Ihre Reservierungen und zeigt Ihnen die verborgenen Schätze der Stadt.

IT Il nostro esperto team di Guest Relations è a disposizione per effettuare ogni prenotazione necessaria e indicarti le principali attrazioni della città.

Němec italština
guest guest
team team
reservierungen prenotazione
stadt città
und e
unser nostro
um per
die è

DE Sie haben eine Anfrage zum Unternehmen, an die Medienstelle, das Team Investor Relations oder die Personalabteilung? Hier sind Sie richtig

IT Avete domande che vorreste porre all’azienda, all’ufficio stampa, al team Investor Relations o all’ufficio risorse umane? Allora siete nel posto giusto

Němec italština
investor investor
team team
oder o
sie siete
richtig giusto

DE Unser Media Relations Team steht für Anfragen und Hintergrundinformationen gerne zur Verfügung.

IT Il nostro Media Relations Team è a disposizione per qualsiasi domanda e informazioni generali.

Němec italština
media media
team team
verfügung disposizione
und e
für per
unser nostro

DE Von Marketing und Kundenservice bis hin zu Mitarbeiterkommunikation und Investor Relations können nahezu alle Unternehmensfunktionen von der Automatisierung von Inhalten profitieren

IT Dal marketing e dal servizio clienti alle comunicazioni con i dipendenti e alle relazioni con gli investitori, quasi tutte le funzioni aziendali possono trarre vantaggio dall?automazione dei contenuti

Němec italština
kundenservice servizio
investor investitori
relations relazioni
automatisierung automazione
profitieren vantaggio
marketing marketing
nahezu quasi
und e
inhalten contenuti
können possono
alle tutte

DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Security Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung

IT Panoramica Vision Carriera Leadership Investor Relations Partners Uffici Privacy Security Informazioni su Comscore / Accreditamenti, certificazioni e analisi condotte da enti esterni

Němec italština
vision vision
karriere carriera
leadership leadership
standorte uffici
zertifizierung certificazioni
prüfung analisi
investor investor
und e
privatsphäre privacy
security security

DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten

IT L'Ufficio relazioni con l'ospite si trova subito dopo l'ingresso del parcheggio di Adventure Outpost, sul lato sinistro

Němec italština
relations relazioni
adventure adventure
linken sinistro
park parcheggio
befindet si trova
der di

DE Gäste mit Behinderungen sind herzlich eingeladen, bei Guest Relations vorbeizuschauen, um die benötigte Unterstützung zu erhalten

IT Gli ospiti con disabilità sono invitati a recarsi all'Ufficio relazioni con l'ospite per qualsiasi tipo di assistenza di cui abbiano bisogno

Němec italština
relations relazioni
unterstützung assistenza
behinderungen disabilità
gäste ospiti
benötigte bisogno
eingeladen invitati
sind sono
zu a
bei di
mit con
um per

DE Das Client-Relations-Center kann Ihnen nähere Auskünfte zu diesen Produkten erteilen

IT Il Centro relazioni cliente può fornire maggiori informazioni su tali prodotti

Němec italština
auskünfte informazioni
erteilen fornire
center centro
relations relazioni
client cliente
kann può
produkten prodotti
ihnen il

DE Für Einzelheiten hierzu siehe bitte unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder wenden Sie sich an unser Client-Relations-Center.

IT Per i dettagli, fare riferimento alla sezione FAQ o contattare il Centro relazioni cliente.

Němec italština
einzelheiten dettagli
abschnitt sezione
häufig gestellte fragen faq
oder o
center centro
relations relazioni
client cliente
für per
sie il
an alla

DE Im Fall einer telefonisch aufgegebenen Bestellung müssen Sie dem Client-Relations-Center Ihre vollständigen Zahlungsdaten mitteilen

IT Nel caso di ordine telefonico è necessario comunicare al Centro relazioni cliente i dettagli completi del pagamento

Němec italština
vollständigen completi
center centro
relations relazioni
client cliente
bestellung ordine
im nel
fall caso
ihre i

DE Bei Fragen oder Anliegen oder sollte die Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung von Ihren Wünschen abweichen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an das Customer-Relations-Center.

IT In caso di domande o dubbi o se la conferma dell'ordine non riflette l'ordine trasmesso, contattare senza indugi il Customer Relations Center.

Němec italština
customer customer
center center
fragen domande
sollte se
oder o
die caso

DE Für weitere Informationen hierzu siehe bitte unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder wenden Sie sich an unser Client-Relations-Center.

IT Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione FAQ o contattare il Centro relazioni cliente.

Němec italština
abschnitt sezione
häufig gestellte fragen faq
center centro
client cliente
oder o
informationen informazioni
weitere ulteriori
relations relazioni
für per
sie il
an alla

DE (i)            Rufen Sie das Client-Relations-Center an.

IT (i)            Chiamare il Centro relazioni cliente

Němec italština
rufen chiamare
center centro
relations relazioni
client cliente
sie il

Zobrazuje se 50 z 50 překladů