Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rau" do italština

Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "rau" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka rau

Němec
italština

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

IT Più di 130 pennelli a inchiostro con effetto anticato (Distress), per un output ruvido e granuloso o morbido e delicato, includendo qualsiasi risultato intermedio

Němec italština
pinsel pennelli
weich morbido
allen qualsiasi
und e

DE Rustikal, rau und dabei doch so gemütlich und vertraut – das macht den neuen Fotografie-Stil „Rustic Soul“ aus

IT Rustico e grezzo, ma allo stesso tempo caldo e accogliente: sono queste le caratteristiche del “Rustic Soul”, il nuovo stile della fotografia di food

DE Winter sind rau und der Wind kann belastend sein

IT Gli inverni sono rigidi e il vento può essere opprimente

Němec italština
wind vento
kann può
und e
sind sono
sein essere

DE Hier können Läufer (und Wetter) rau erscheinen, aber bleib dran und du wirst reizvolle Parkrouten entdecken, eine engagierte Gemeinschaft von Läufern und eine großartige Stadt inmitten einer aufregenden Entwicklung.

IT Qui i corridori (e il meteo) possono sembrare ostili, ma se sei paziente troverai percorsi gradevoli nei parchi, una community di corridori devoti e una città straordinaria nel bel mezzo di un'entusiasmante evoluzione.

Němec italština
läufer corridori
erscheinen sembrare
gemeinschaft community
entwicklung evoluzione
stadt città
wetter meteo
und e
aber ma
hier qui
du sei
von di

DE Wenn kein Direktkontakt mit dem Gegenstück besteht oder wenn das Eisenblech dünn, bemalt oder rau ist, können Sie den Magneten deutlich weniger belasten

IT Se non c'è alcun contatto diretto con la controparte metallica oppure se la lamiera di ferro è sottile, smaltata o ruvida, i magneti avranno una portata molto inferiore

Němec italština
dünn sottile
magneten magneti
wenn se
ist è
sie oppure
oder o
mit con

DE Wenn kein Direktkontakt mit dem Gegenstück besteht oder wenn das Eisenblech dünn, bemalt oder rau ist, können Sie die Magnetösen deutlich weniger belasten

IT Se non c'è alcun contatto diretto con la controparte metallica oppure se la lamiera di ferro è sottile, smaltata o ruvida, i magneti con occhiello avranno una portata molto inferiore

Němec italština
dünn sottile
magnet magneti
wenn se
ist è
sie oppure
oder o
mit con

DE Nuttiges Küken Kasey Warner rau in Fotze gebohrt von James Deen

IT Violenta mora dalla figa pelosa viene chiavata da sopra nel casting

Němec italština
in nel

DE Sieh zu, wie die sexy Teenie-Brünette ihre raue Muschi rammt und das tätowierte Luder Tana Lea einen riesigen Schwanz rau nimmt

IT Guarda la giovane bruna sexy che si fa sfondare la figa ruvida e la tatuata Tana Lea prende un cazzo enorme all'incirca

Němec italština
sieh guarda
sexy sexy
muschi figa
lea lea
riesigen enorme
schwanz cazzo
brünette bruna
einen un
und e

DE Papieretiketten mit Spezialklebstoffen für bestimmte Anwendungsfälle, z. B. zum Etikettieren anspruchsvoller Oberflächen (gekrümmt, rau usw.) oder wenn das Etikett leicht entfernt oder ersetzt werden muss.

IT Le etichette in carta possono essere dotate di adesivi speciali per usi specifici, come nel caso dell’etichettatura di superfici difficili (curve, ruvide, ecc…) o per quanto le etichette vanno sostituite o rimosse facilmente.

Němec italština
bestimmte specifici
oberflächen superfici
usw ecc
etikett etichette
leicht facilmente
ersetzt sostituite
oder o
entfernt di
für per

DE Klar, hier gibt es nur die geringste Andeutung von Bass und die oberen Mitten können faserig und leicht rau klingen

IT Certo, qui cè solo il minimo accenno di basso e i medi alti possono suonare fibrosi e leggermente abrasivi

Němec italština
bass basso
und e
nur solo
leicht leggermente
klar certo
hier qui
von di
es suonare

DE Vor allem, da Sie jetzt die Ultra Resolution-Funktion von Philips mit qualitativ hochwertigen HD- und 4K-Quellen eingeschaltet lassen können, ohne dass das Bild körnig, rau oder unnatürlich aussieht.

IT Soprattutto perché ora puoi lasciare attiva la funzione Ultra Resolution di Philips con sorgenti HD e 4K di buona qualità senza che limmagine appaia granulosa, dura o innaturale.

Němec italština
philips philips
funktion funzione
quellen sorgenti
hd hd
qualitativ qualità
das bild limmagine
jetzt ora
ultra ultra
ohne senza
und e
vor allem soprattutto
oder o
sie puoi
von di

DE Die Garmin VIRB 360 ist auch rau und robust konzipiert

IT Il Garmin VIRB 360 è anche progettato per essere ruvido e robusto

Němec italština
garmin garmin
robust robusto
konzipiert progettato
auch anche
und e
ist è

DE Papieretiketten mit Spezialklebstoffen für bestimmte Anwendungsfälle, z. B. zum Etikettieren anspruchsvoller Oberflächen (gekrümmt, rau usw.) oder wenn das Etikett leicht entfernt oder ersetzt werden muss.

IT Le etichette in carta possono essere dotate di adesivi speciali per usi specifici, come nel caso dell’etichettatura di superfici difficili (curve, ruvide, ecc…) o per quanto le etichette vanno sostituite o rimosse facilmente.

Němec italština
bestimmte specifici
oberflächen superfici
usw ecc
etikett etichette
leicht facilmente
ersetzt sostituite
oder o
entfernt di
für per

DE Auch hier gibt es das Gefühl, dass abgerundete oder abgewinkelte Elemente bei genauem Hinsehen etwas rau sind, aber es hat keine Probleme, Hintergrundbilder zu laden.

IT Anche in questo caso c'è la sensazione che gli elementi arrotondati o angolati siano un po' ruvidi quando guardi da vicino, ma non fa fatica a caricare le immagini di sfondo.

Němec italština
gefühl sensazione
abgerundete arrotondati
laden caricare
aber ma
zu a
gibt un
auch anche
elemente elementi
keine non
bei di
oder o
hier la

DE Verstanden? Das Coupé fühlt sich wie eine Strecke an, aber obwohl es nicht wie eine traditionelle Strecke aussieht, ist die Dachlinie gerade so rau, dass die Beschriftung weggetragen werden kann.

IT Fatto? La coupé sembra un allungamento, ma anche se potrebbe non sembrare tradizionale, la linea del tetto è abbastanza sbarazzina da portare via letichettatura.

Němec italština
traditionelle tradizionale
aussieht sembra
aber ma
nicht non
ist è
werden potrebbe
eine un

DE Die Nägel können Grübchen bekommen und rau werden oder die Halbmonde unten am Nagel (Lunula) können rot sein.

IT Le unghie possono diventare fissurate o ruvide, oppure la mezza luna alla base delle unghie (la lunula) può essere arrossata.

Němec italština
werden diventare
und la
können può
oder o

DE Rustikal, rau und dabei doch so gemütlich und vertraut – das macht den neuen Fotografie-Stil „Rustic Soul“ aus

IT Rustico e grezzo, ma allo stesso tempo caldo e accogliente: sono queste le caratteristiche del “Rustic Soul”, il nuovo stile della fotografia di food

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

IT Più di 130 pennelli a inchiostro con effetto anticato (Distress), per un output ruvido e granuloso o morbido e delicato, includendo qualsiasi risultato intermedio

Němec italština
pinsel pennelli
weich morbido
allen qualsiasi
und e

DE Testbericht zum JBL Charge 5: Grob, robust und rau

IT Recensione di JBL Charge 5: Ruvido, robusto e grezzo

Němec italština
testbericht recensione
robust robusto
und e

DE - Das Neueste aus Lego Star Wars: "Dieser Ort kann etwas rau sein"

IT - Le ultime da Lego Star Wars: "Questo posto può essere un po agitato"

Němec italština
neueste ultime
lego lego
star star
ort posto
kann può
sein essere
aus da
etwas un
dieser questo

DE Fast zuhinterst im Engelberger Tal, kurz vor der Passhöhe des Surenenpasses, liegt die Fürenalp. Die Landschaft ist rau und von einer bizarren Schönheit. Bergriesen ringsherum. Das mächtige Massiv des Titlis zeigt sich von seiner felsigen Rückseite.

IT Questa escursione in pianura regala una splendida vista sul Lago di Ginevra, ma non solo. Il sentiero è ricco di contrasti e sorprende con un lungolago fiorito, il castello di Chillon e l?attraversamento del delta del Rodano.

Němec italština
landschaft vista
und e
ist è
fast di
im sul

Zobrazuje se 21 z 21 překladů

Podobné překlady

rau rau erscheinen