Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "radeln" do italština

Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "radeln" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka radeln

Němec
italština

DE Frauen, die auf der U BEINMYANMAR-Brücke radeln

IT Donne in bicicletta sul ponte di U Bein

Němec italština
frauen donne
brücke ponte
der di

DE Mit dem Velo vom Zuger- zum Ägerisee radeln

IT Oppure per una pedalata in bicicletta dal Lago di Zugo a quello di Ägeri

Němec italština
velo bicicletta

DE Mit dem E-Bike durch das kontrastreiche Zürich radeln, bedeutet neue Ecken der Stadt zu entdecken.

IT Pedalare con un’e-bike attraverso i contrasti di Zurigo significa scoprire nuovi angoli della città.

Němec italština
zürich zurigo
neue nuovi
ecken angoli
entdecken scoprire
stadt città
bedeutet significa
mit con
der di

DE Alle, die sich in Zürich aufs Fahrrad setzen, erreichen schnell auch unbekannte Aussenquartiere. Darüber hinaus hält radeln fit und macht glücklich.

IT Salendo in sella a una bicicletta, si raggiungono in fretta anche quartieri periferici meno conosciuti. Pedalare, poi, aiuta a mantenersi in forma e rende felici.

Němec italština
fahrrad bicicletta
fit in forma
glücklich felici
und e
in in
auch anche
macht rende
die una

DE Radeln durch die herrliche Uferlandschaft am Thunersee. Die Umgebung kann auf Wunsch auch auf Halbtages-Touren in diversen Levels genossen werden.

IT Scopri il Lago di Thun con un giro in bici lungo le sue splendide rive e scegli tra tour di vari livelli della durata di mezza giornata, a seconda delle tue esigenze.

Němec italština
diversen vari
levels livelli
touren tour
in in
kann il
auf lungo
werden di
auch a

DE Radeln zwischen Wasser und Himmel in den Valli von Comacchio

IT Pedalare tra acqua e cielo nelle Valli di Comacchio

Němec italština
wasser acqua
himmel cielo
und e
von di

DE Radrouten in der Romagna, um wie ein echter Romagnolo zu radeln

IT Itinerari in bicicletta in Romagna per pedalare come un vero romagnolo

Němec italština
echter vero
ein un
in in
wie come

DE Erkunden Sie den bezaubernden Ort Peebles, von dem aus Sie ganz sanfte 8 km auf dem Tweed Valley Railway Path  zum nahegelegenen Innerleithen radeln können.

IT Esplorate l'affascinante cittadina di Peebles, da cui potrete raggiungere in bicicletta Innerleithen percorrendo la pista di 7,5 chilometri lungo il Tweed Valley Railway Path .

Němec italština
erkunden esplorate
valley valley
path path
km chilometri
können potrete
auf lungo

DE Wir warten gespannt auf deinen Ratschlag zum sicheren Radeln! Zeichne ihn auf die Rückseite der Verpackung der neuen Sattellinie für Kinder, nimm einen Schnappschuss auf mit deinem Handy, oder Computer und lade ihn hier unten auf.

IT Siamo curiosi di ricevere il tuo consiglio su come pedalare in sicurezza! Disegnalo sul retro del packaging della nuova linea di selle Kids, scatta una foto con il tuo cellulare o un computer e caricala qui sotto.

Němec italština
rückseite retro
verpackung packaging
neuen nuova
handy cellulare
computer computer
und e
einen un
oder o
hier qui
die una

DE Überqueren Sie das Nestore-Tal bis zum Monte Peglia und radeln Sie in einer hügeligen und überwiegend zerklüdigten Landschaft zwischen kleinen Dörfern und Burgen im Grünen Herzen Italiens.

IT Ai piedi dell'Appennino Umbro Marchigiano, un percorso che ti lascerà senza fiato.

Němec italština
bis ai
einer un
sie che
das senza

DE Mit den Kindern auf die Alm radeln

IT Grandi anelli nel piccolo Tibet – Livigno in mountain bike

DE Mit den Kindern auf die Alm radeln

IT Grandi anelli nel piccolo Tibet – Livigno in mountain bike

DE Erkunden Sie den bezaubernden Ort Peebles, von dem aus Sie ganz sanfte 8 km auf dem Tweed Valley Railway Path  zum nahegelegenen Innerleithen radeln können.

IT Esplorate l'affascinante cittadina di Peebles, da cui potrete raggiungere in bicicletta Innerleithen percorrendo la pista di 7,5 chilometri lungo il Tweed Valley Railway Path .

Němec italština
erkunden esplorate
valley valley
path path
km chilometri
können potrete
auf lungo

DE Radeln abseits der Massen – Die Kamp-Thaya-March-Radroute

IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa in Umbria

DE Ob Radeln oder durch Naturparks streifen – Jeder findet in den Dolomiten die passende Urlaubsaktivität

IT Che sia in sella a una bicicletta, a passeggio per i parchi naturali o in vetta alle cime delle montagne

Němec italština
naturparks parchi
oder o
in in
die i

DE Mit dem Velo vom Zuger- zum Ägerisee radeln

IT Oppure per una pedalata in bicicletta dal Lago di Zugo a quello di Ägeri

Němec italština
velo bicicletta

DE Radeln am Wasser im Oberpfälzer Wald

IT Altopiano delle Manie – 3 piacevoli itinerari per MTB

Němec italština
am per

DE Radeln mit Auszeichnung – der Schlosspark im Allgäu

IT Natura e avventura — in bicicletta attraverso i parchi nazionali della Calabria

DE Wir radeln um die Welt für eine mobile Tierklinik!

IT Bucha rivive! È ora di ricostruire la speranza

Němec italština
um la

DE Die ursprüngliche und anmutige Berglandschaft Liechtensteins ist ein kleines Paradies für alle, die gerne wandern, radeln oder biken

IT Il panorama montano incontaminato e ameno del Liechtenstein è un piccolo paradiso per tutti coloro che amano fare escursioni a piedi o scoprire le bellezze del luogo con la bici da strada o la mountain bike

Němec italština
kleines piccolo
paradies paradiso
wandern escursioni
ein un
alle tutti
und e
ist è
für per
oder o

DE Radeln durch die herrliche Uferlandschaft am Thunersee. Die Umgebung kann auf Wunsch auch auf Halbtages-Touren in diversen Levels genossen werden.

IT Scopri il Lago di Thun con un giro in bici lungo le sue splendide rive e scegli tra tour di vari livelli della durata di mezza giornata, a seconda delle tue esigenze.

Němec italština
diversen vari
levels livelli
touren tour
in in
kann il
auf lungo
werden di
auch a

Zobrazuje se 21 z 21 překladů

Podobné překlady

radeln