DE Die ANSYS-Designsoftware für elektrische Motoren reicht vom Konzeptdesign bis zur detaillierten Elektromagnetik, thermischen und mechanischen Analyse von elektrischen Motoren.
"motoren" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
motoren | motori motori elettrici |
DE Die ANSYS-Designsoftware für elektrische Motoren reicht vom Konzeptdesign bis zur detaillierten Elektromagnetik, thermischen und mechanischen Analyse von elektrischen Motoren.
IT Il software di progettazione per motori elettrici Ansys passa progressivamente da un design concettuale a un’analisi meccanica, termica ed elettromagnetica dettagliata dei motori elettrici.
Němec | italština |
---|---|
detaillierten | dettagliata |
thermischen | termica |
mechanischen | meccanica |
ansys | ansys |
und | ed |
motoren | motori |
elektrische | elettrici |
reicht | da |
von | di |
DE Die Ansys-Designsoftware für elektrische Motoren reicht vom Konzeptdesign bis zur detaillierten Elektromagnetik, thermischen und mechanischen Analyse von elektrischen Motoren.
IT Il software di progettazione per motori elettrici Ansys passa progressivamente da un design concettuale a un'analisi meccanica, termica ed elettromagnetica dettagliata dei motori elettrici.
Němec | italština |
---|---|
detaillierten | dettagliata |
thermischen | termica |
mechanischen | meccanica |
ansys | ansys |
und | ed |
motoren | motori |
elektrische | elettrici |
reicht | da |
von | di |
DE DirectIndustry - Der B2B-Marketplace der Inustrie der Industrie: Sensoren, Automatismen, Motoren, Pumpen, Umschlag, Verpackungen...
IT DirectIndustry - Il marketplace B2B del settore industriale: sensori, automazione, motori, pompe, movimentazione, imballaggi ecc.
Němec | italština |
---|---|
sensoren | sensori |
motoren | motori |
pumpen | pompe |
verpackungen | imballaggi |
marketplace | marketplace |
der | il |
industrie | industriale |
DE Integrierte Motoren für Remote-Schwenken/Neigen/Drehen
IT Motori integrati per funzionalità pan/tilt/roll (panoramica/inclinazione/rotazione) remote
Němec | italština |
---|---|
integrierte | integrati |
motoren | motori |
für | per |
drehen | rotazione |
remote | remote |
DE Ich reinige alle Schläuche, prüfte die Kohlen am Motor, schmierte und prüfte die Motoren - ohne Erfolg.
IT Pulito tutti i tubi, controllato le spazzole motore, oliato le parti del motore, nessun effetto.
Němec | italština |
---|---|
motor | motore |
alle | tutti |
und | del |
DE Unsere Simulationstechnologien entwickeln komplexe, äußerst genaue Finite Elemente-Modelle für das virtuelle vorausschauende Testen von Flugwerken, Motoren und Innenräumen von Flugzeugen
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
Němec | italština |
---|---|
komplexe | complessi |
äußerst | alta |
virtuelle | virtuali |
testen | test |
motoren | motori |
modelle | modelli |
und | e |
elemente | elementi |
innenräumen | interni |
unsere | le |
von | di |
DE Software zur Auslegung von elektrischen Motoren | Ansys
IT Software di progettazione per motori elettrici | Ansys
Němec | italština |
---|---|
software | software |
elektrischen | elettrici |
ansys | ansys |
motoren | motori |
von | di |
DE Design, Analyse und Verifizierung von elektrischen Motoren
IT Progettazione, analisi e verifica di motori elettrici
Němec | italština |
---|---|
analyse | analisi |
verifizierung | verifica |
elektrischen | elettrici |
design | progettazione |
und | e |
motoren | motori |
von | di |
DE Design, Analyse und Verifizierung von elektrischen Motoren
IT Progettazione, analisi e verifica di motori elettrici
Němec | italština |
---|---|
analyse | analisi |
verifizierung | verifica |
elektrischen | elettrici |
design | progettazione |
und | e |
motoren | motori |
von | di |
DE Dediziertes Designtool für elektrische Motoren
IT Strumento di progettazione dedicato per motori elettrici
Němec | italština |
---|---|
dediziertes | dedicato |
elektrische | elettrici |
motoren | motori |
DE Elektromagnetisches und vibroakustisches Design von elektrischen Motoren
IT Progettazione elettromagnetica e vibroacustica di motori elettrici
Němec | italština |
---|---|
elektrischen | elettrici |
design | progettazione |
und | e |
motoren | motori |
von | di |
DE Der automatisierte Analyseprozess mit integrierten elektromagnetischen, thermomechanischen und mechanischen Solvern bietet wertvolle Multiphysikeinblicke in das Design elektrischer Motoren.
IT Il processo di analisi automatizzata, grazie ai suoi solver elettromagnetici, termici e meccanici integrati, offre percezioni multifisiche di valore in una progettazione di motori elettrici.
Němec | italština |
---|---|
automatisierte | automatizzata |
integrierten | integrati |
mechanischen | meccanici |
bietet | offre |
elektrischer | elettrici |
design | progettazione |
motoren | motori |
und | e |
in | in |
wertvolle | valore |
DE Elektrische Motoren machen durch „Ultra“-Kraftspeicherung einen Sprung nach vorne
IT Motori elettrici migliorati dallo stoccaggio super energetico
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
elektrische | elettrici |
durch | dallo |
DE Leistungsanalyse von elektrischen Motoren für EV-Antriebsstränge | Ansys
IT Analisi delle prestazioni di motori elettrici per propulsori EV
Němec | italština |
---|---|
elektrischen | elettrici |
motoren | motori |
von | di |
DE Wie man komplexe elektrische Motoren modelliert und simuliert
IT Come modellare e simulare motori elettrici complessi
Němec | italština |
---|---|
komplexe | complessi |
elektrische | elettrici |
und | e |
motoren | motori |
DE Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige technische und handwerkliche Dienstleistungen für die Aufrüstung, Überarbeitung und Reparatur von Motoren, Generatoren und insbesondere von Hydrogeneratoren
IT Nel 2017 Nidec ha acquisito da Emerson Electric Co
Němec | italština |
---|---|
von | da |
das | nel |
DE 2017 übernahm Nidec dann den Geschäftsbereich Motoren, Antriebe und Stromerzeuger des Unternehmens Emerson Electric Co und erweiterte so sein Produktangebot und seine geographische Präsenz in diesem Industriebereich
IT le divisioni motori, drive e electric power generation ampliando la gamma di prodotti e la sua presenza nel settore industriale
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
präsenz | presenza |
in | nel |
und | e |
dann | di |
DE Motoren, Antriebe und Steuersysteme für industrielle Anwendungen | Nidec Industrial Solution
IT Motori, drive e sistemi di controllo per applicazioni industriali | Nidec Industrial Solution
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
industrielle | industriali |
solution | solution |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
IT Alcune applicazioni industriali richiedono livelli elevati di controllo di precisione. Nidec dispone di una linea completa di encoder per impieghi industriali che contribuiscono ad aumentare...
Němec | italština |
---|---|
die | una |
von | di |
DE Unsere Qualitätsprodukte durchlaufen bereits vorab einer Reihe von Tests an unterschiedlichsten Herstellertypen und Motoren
IT I nostri prodotti di qualità sono sottoposti a una serie di test su una vasta gamma di produttori e motori
Němec | italština |
---|---|
tests | test |
motoren | motori |
und | e |
DE Nidec bietet eine komplette Produktlinie von Encodern für industrielle Anwendungen an, die eine Steigerung der Zuverlässigkeit, die Verfügbarkeit und die Sicherheit von hoch beanspruchten Motoren in Industrieanlagen unterstützten..
IT Nidec dispone di una linea completa di encoder per impieghi industriali che contribuiscono ad aumentare l'affidabilità, la disponibilità e la sicurezza dei motori, aspetti critici negli impianti industriali..
Němec | italština |
---|---|
komplette | completa |
industrielle | industriali |
steigerung | aumentare |
motoren | motori |
verfügbarkeit | disponibilità |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
die | una |
DE Die Betriebstemperatur der Motoren an der transsibirischen Pipeline beträgt bis zu -60°C
IT la temperatura di funzionamento dei motori elettrici sulla pipeline transiberiana
Němec | italština |
---|---|
pipeline | pipeline |
motoren | motori |
der | di |
DE Ein State-of-the-Art-Testbereich bietet unseren Kunden Systemtests, Motoren plus VFDs und Tests bis zu 60 MW in Back-to-Back-Konfiguration
IT Un’area di test all’avanguardia offre ai nostri clienti test di sistema, motori più VFD e test fino a 60 MW nella configurazione back to back
Němec | italština |
---|---|
bietet | offre |
unseren | nostri |
kunden | clienti |
motoren | motori |
tests | test |
konfiguration | configurazione |
und | e |
zu | to |
plus | a |
bis zu | fino |
ein | di |
DE Explosionsgeschützte Motoren für Gefahrenbereiche
IT Motori Elettrici Antideflagranti
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
DE von explosionsgeschützten Motoren
IT nella produzione di motori antideflagranti
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
von | di |
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
IT Cleveland, Ohio, 10 agosto 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), piattaforma commerciale del gruppo Nidec, ha inaugurato un nuovo complesso a Cleveland, in Ohio, potenziando così la propria...
Němec | italština |
---|---|
neue | nuovo |
in | in |
die | la |
DE Mittelspannungsantriebe und -motoren für Gebläse
IT Drive e motori in media tensione per ventilatori
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
und | e |
für | per |
DE Ohne extra Kühlung, Heizung oder PTZ-Motoren benötigt die S16 auch mit zwei Wärmebildsensoren nur maximal 8 Watt Leistung
IT Senza raffreddamento, riscaldamento o motori PTZ aggiuntivi, anche con due sensori immagine termici, la S16 necessita solo di una potenza massima di 8 watt
Němec | italština |
---|---|
benötigt | necessita |
watt | watt |
leistung | potenza |
motoren | motori |
ptz | ptz |
kühlung | raffreddamento |
heizung | riscaldamento |
nur | solo |
ohne | senza |
auch | anche |
maximal | massima |
oder | o |
die | una |
mit | con |
zwei | due |
DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass EV-Motoren ordnungsgemäß montiert wurden, um die Produktqualität und -leistung zu verbessern und gleichzeitig manuelle Nacharbeit zu reduzieren.
IT Le soluzioni Cognex garantiscono che i motori dei veicoli elettrici siano opportunamente assemblati per aumentare la qualità dei prodotti e la produzione, riducendo allo stesso tempo le rilavorazioni manuali.
Němec | italština |
---|---|
cognex | cognex |
verbessern | aumentare |
manuelle | manuali |
reduzieren | riducendo |
motoren | motori |
lösungen | soluzioni |
die | veicoli |
gleichzeitig | per |
und | e |
von | allo |
DE Die Massenproduktion von Motoren für Elektrofahrzeuge (EV) ist hochkomplex und aufgrund der beteiligten Komponenten und Prozesse schwierig
IT Produrre in serie motori per veicoli elettrici è altamente complesso e complicato in considerazione dei componenti e dei processi coinvolti
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
beteiligten | coinvolti |
komponenten | componenti |
prozesse | processi |
schwierig | complicato |
und | e |
ist | è |
die | veicoli |
für | per |
DE Geschichte, Autos, Services und die Leidenschaft für Motoren: all dies an einer einzigen Location.
IT La storia, le auto, i servizi e la passione per i motori: tutto, in un unico luogo.
Němec | italština |
---|---|
geschichte | storia |
services | servizi |
motoren | motori |
location | luogo |
einzigen | un |
und | e |
leidenschaft | passione |
für | per |
DE Um die neue Mechanik optimal studieren zu können, baut Giorgio Pianta einen ungewöhnlichen Prototypen, der mit zwei Motoren ausgestattet ist: den Lancia Trevi Bimotore.
IT Per studiare al meglio la nuova meccanica, in un mese Giorgio Pianta realizza un bizzarro prototipo dotato di due motori: la Lancia Trevi Bimotore.
Němec | italština |
---|---|
neue | nuova |
mechanik | meccanica |
studieren | studiare |
prototypen | prototipo |
motoren | motori |
ausgestattet | dotato |
einen | un |
optimal | meglio |
um | la |
zu | per |
der | di |
zwei | due |
DE DirectIndustry - Der B2B-Marketplace für industrielle Ausrüstung: Sensoren, Automatisierung, Motoren, Pumpen, Fördermittel, Verpackung...
IT DirectIndustry - Il marketplace B2B del settore industriale: sensori, automazione, motori, pompe, movimentazione, imballaggi ecc.
Němec | italština |
---|---|
industrielle | industriale |
sensoren | sensori |
automatisierung | automazione |
motoren | motori |
pumpen | pompe |
verpackung | imballaggi |
marketplace | marketplace |
der | il |
für | del |
DE Unsere Simulationstechnologien entwickeln komplexe, äußerst genaue Finite Elemente-Modelle für das virtuelle vorausschauende Testen von Flugwerken, Motoren und Innenräumen von Flugzeugen
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
Němec | italština |
---|---|
komplexe | complessi |
äußerst | alta |
virtuelle | virtuali |
testen | test |
motoren | motori |
modelle | modelli |
und | e |
elemente | elementi |
innenräumen | interni |
unsere | le |
von | di |
DE Die bürstenlosen Motoren des Lift 3 werden von den absolut besten Ingenieuren der Branche entwickelt und hergestellt
IT I motori senza spazzole del Lift 3 sono progettati e prodotti dai migliori ingegneri del settore
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
besten | migliori |
ingenieuren | ingegneri |
entwickelt | progettati |
und | e |
branche | settore |
werden | sono |
hergestellt | prodotti |
DE Der Titan Kiiroo (->Rückblick) ist ein tolles Spielzeug, das Schwingungen mit verschiedenen Intensitäten verwendet, um Ihren Penis zu stimulieren.Mit seinen 9 Motoren kann jeder schneller kommen, als er es je für möglich gehalten hätte
IT Il Titano Kiiroo (->Review) è un grande giocattolo che usa vibrazioni a diverse intensità per stimolare il pene.I suoi 9 motori possono far venire chiunque più velocemente di quanto si possa pensare
Němec | italština |
---|---|
tolles | grande |
spielzeug | giocattolo |
schwingungen | vibrazioni |
verschiedenen | diverse |
motoren | motori |
gt | gt |
ist | è |
zu | a |
schneller | velocemente |
DE Das Kiiroo Titan ist ein preiswertes VR-Sexspielzeug, das mit 9 synchronisierte Motoren liefern Welle für Welle Vergnügen!Scrollen Sie nach unten, um alles zu entdecken futuristische Eigenschaften!
IT La Kiiroo Titan è un giocattolo sessuale VR economico che usa 9 motori sincronizzati per erogare onda dopo onda di piacere!Scorri verso il basso per scoprire tutto quello che è caratteristiche futuristiche!
Němec | italština |
---|---|
synchronisierte | sincronizzati |
motoren | motori |
welle | onda |
scrollen | scorri |
entdecken | scoprire |
eigenschaften | caratteristiche |
vr | vr |
ist | è |
sie | usa |
um | la |
vergnügen | piacere |
alles | tutto |
zu | verso |
DE Im Gegensatz zu den anderen männlichen Masturbatoren Kiiroo müssen Sie beim Vorbereiten und Reinigen des Titan auch die drei langen Silikonstäbe, die die 9 Motoren enthalten, in die Hülse einsetzen.
IT A differenza degli altri masturbatori Kiiroo maschili, quando si prepara e si pulisce il Titan è necessario montare anche le tre lunghe aste in silicone che contengono i 9 motori all'interno del manicotto.
Němec | italština |
---|---|
gegensatz | differenza |
vorbereiten | prepara |
langen | lunghe |
motoren | motori |
anderen | altri |
drei | tre |
und | e |
zu | a |
auch | anche |
die | è |
in | in |
im | allinterno |
müssen | necessario |
den | il |
sie | degli |
DE - Das Gleiche wie gezielte Vibrationen, aber Sie können Standorte kombinieren. Zum Beispiel untere Motoren, untere + mittlere Vibrationen oder alle Vibrationen auf einmal.
IT - La stessa cosa delle vibrazioni mirate, ma permette di combinare le posizioni. Per esempio motori inferiori, vibrazioni inferiori + medie o tutte le vibrazioni contemporaneamente.
Němec | italština |
---|---|
gezielte | mirate |
vibrationen | vibrazioni |
kombinieren | combinare |
motoren | motori |
mittlere | medie |
aber | ma |
standorte | posizioni |
beispiel | esempio |
oder | o |
DE Der Propagator Pro 2 ist ausgestattet mit sechs LED-Lampen, die im Deckel verbaut sind und Deine gekeimten Setzlinge an die Oberfläche Deines Anbaumediums locken und ihre Photosynthese-Motoren auf Touren bringen
IT Questo dispositivo è dotato di sei luci a LED integrate nel coperchio che guideranno le tue piantine germinate sulla superficie del substrato di coltura ed attiveranno i loro motori fotosintetici
Němec | italština |
---|---|
ausgestattet | dotato |
deckel | coperchio |
oberfläche | superficie |
lampen | luci |
led | led |
motoren | motori |
und | ed |
im | nel |
ist | è |
sechs | che |
der | di |
DE Eve Systems, der renommierte Hersteller von Smart Home-Elektronik, hat eine neue Flutlichtkamera und Motoren für vernetzte Jalousien angekündigt.
IT Eve Systems, il rinomato produttore di elettronica Smart Home, ha annunciato una nuova telecamera e motori per faretti per tapparelle collegate.
Němec | italština |
---|---|
systems | systems |
hersteller | produttore |
smart | smart |
neue | nuova |
motoren | motori |
angekündigt | annunciato |
home | home |
und | e |
hat | ha |
DE Dies ist auf das Allradsystem (AWD) und die Motoren mit hohem Drehmoment zurückzuführen, die diesen SUV in 4,7 Sekunden von einem stationären Start auf 100 km / h bringen können
IT Ciò dipenderà dal sistema di trazione integrale (AWD) e dai motori a coppia elevata, in grado di spingere questo SUV da una partenza ferma a 100 km/h in 4,7 secondi
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
hohem | elevata |
suv | suv |
sekunden | secondi |
km | km |
bringen | dai |
in | in |
h | h |
und | e |
DE Es soll zeigen, wie Roboter mit Menschen zusammenarbeiten können, und es nutzt seine Motoren, Sensoren und Kameras, um menschliche Ausdrücke nachzuahmen, zu interagieren und Objekte zu verfolgen
IT Il suo scopo è mostrare come i robot possono lavorare insieme agli umani e utilizza i suoi motori, sensori e telecamere per imitare le espressioni umane, interagire e tracciare oggetti
Němec | italština |
---|---|
zeigen | mostrare |
roboter | robot |
zusammenarbeiten | lavorare insieme |
motoren | motori |
sensoren | sensori |
kameras | telecamere |
ausdrücke | espressioni |
interagieren | interagire |
objekte | oggetti |
verfolgen | tracciare |
und | e |
soll | scopo |
mit | utilizza |
zu | agli |
um | per |
DE 13 - Motoren, Grosswerkzeuge, Fahrzeuge und Ersatzteile
IT 13 - Motori, grossi attrezzi, veicoli e pezzi di ricambio
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
fahrzeuge | veicoli |
und | e |
DE Die Serie Xtep basiert auf dem unverwechselbaren Design des X-System-Konzepts mit verwindungssteifem Rahmen, und besonders wichtig, es kann eine Batterie mit 720 Wh eingesetzt werden, die in Verbindung mit Motoren Shimano EP8 einzigartig ist
IT La gamma Xtep si caratterizza per l’inconfondibile design X System, grazie al quale è stato creato un telaio più rigido con la possibilità di utilizzare una batteria da 720Wh, unica sul mercato in abbinamento ai motori Shimano EP8
Němec | italština |
---|---|
batterie | batteria |
motoren | motori |
shimano | shimano |
x | x |
system | system |
design | design |
rahmen | telaio |
eingesetzt | utilizzare |
in | in |
mit | con |
und | la |
ist | è |
DE Leise Motoren, hohe Sensibilität und hohes Ansprechverhalten auf allen Fahrbahnen, abnehmbare und im Rahmen integrierte langanhaltende Batterie, die an jeder beliebigen Steckdose zu Hause aufgeladen werden kann
IT Motori silenziosi, elevata sensibilità e risposta su qualsiasi tipo di terreno, batteria estraibile e integrata nel telaio di lunga durata che si può ricaricare in qualsiasi presa di corrente domestica
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
rahmen | telaio |
integrierte | integrata |
batterie | batteria |
sensibilität | sensibilità |
aufgeladen werden | ricaricare |
hohe | elevata |
kann | può |
und | e |
steckdose | presa |
hause | di |
allen | in |
im | nel |
die | risposta |
DE 17HS8401-S 48mm Nema 17 Schrittmotor 42 Motoren 42BYGH 1,8A 52N,cm 4-Blei für 3D Drucker CNC Laser
IT 17HS8401-S 48mm Nema 17 Motore Passo-passo 42 Motori 42BYGH 1,8A 52N.cm 4-piombo per 3D Stampante CNC Laser
Němec | italština |
---|---|
motoren | motori |
cm | cm |
drucker | stampante |
laser | laser |
cnc | cnc |
DE Rasberry Pi Entwicklerboards und Erweiterungen Baukasten Sensoren Transmitter & Empfängermodule LCD- & LED-Displaymodule Strom Relais Motoren Weiteres Zubehör Automat
IT Raspberry Pi Schede & Scudi Kit Sensori Moduli di Trasmissione e Ricezione Modulo di schermo LCD, LED Power Relè Motori Altri Accessori Robot
Němec | italština |
---|---|
pi | pi |
sensoren | sensori |
motoren | motori |
weiteres | altri |
zubehör | accessori |
und | e |
lcd | lcd |
led | led |
DE Kernkompetenz von GKN Sinter Metals sind die Entwicklung und Produktion von Sinter-Produkten wie Motoren- und Getriebeteile, Komponenten für Fahrgestelle und -rahmen, Elemente für Hydraulikpumpen sowie Sintergleitlager
IT Le competenze primarie di GKN Sinter Metals sono lo sviluppo e la produzione di prodotti sinterizzati, quali componenti per il motore, la trasmissione e il telaio, oltre che elementi per la pompa idraulica e cuscinetti sinterizzati
Němec | italština |
---|---|
rahmen | telaio |
entwicklung | sviluppo |
produktion | produzione |
komponenten | componenti |
sind | sono |
und | e |
elemente | elementi |
von | di |
DE Duftstoffe, haptische Rückmeldungen, Heiz-/Kühlmaterialien oder einfache Motoren, die Bewegungen erzeugen, sind bereits hier
IT Materiali profumati, feedback tattili, materiali di riscaldamento/raffreddamento o semplici motori che creano movimenti sono già qui
Němec | italština |
---|---|
rückmeldungen | feedback |
einfache | semplici |
motoren | motori |
bewegungen | movimenti |
erzeugen | creano |
oder | o |
bereits | già |
hier | qui |
sind | sono |
die | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů