DE Klicken Sie auf „All Locations“ und wählen Sie einen Server in den Vereinigten Staaten. Sie werden automatisch mit dem VPN verbunden.
Přeložit "locations" do italština
Zobrazuje se 42 z 42 překladů fráze "locations" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka locations
Němec
italština
IT Clicca su “Tutte le posizioni” (nel caso di Surfshark) e seleziona un server negli Stati Uniti. Dopo aver cliccato un server, verrai connesso automaticamente alla VPN.
DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an
IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti
| Němec | italština |
|---|---|
| einrichtung | configurazione |
| länder | paesi |
| mitbewerber | concorrenti |
| einfach | semplice |
| ein | un |
| und | ed |
| keywords | chiave |
| ist | è |
| liste | elenco |
DE Finden Sie besondere Orte für Ihre Hochzeitszeremonie: Outdoor-Locations, historische Villen und vieles mehr.
IT Trova location speciali per organizzare la tua cerimonia nuziale: all’aperto, in ville storiche e non solo.
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trova |
| historische | storiche |
| villen | ville |
| und | e |
| mehr | per |
DE Unerwartete Locations stehen bereit, um Ihre Hochzeit auszurichten und sie zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
IT Luoghi insoliti ti aspettano per ospitare il tuo matrimonio, rendendolo un’esperienza indimenticabile.
| Němec | italština |
|---|---|
| locations | luoghi |
| hochzeit | matrimonio |
| unvergesslichen | indimenticabile |
| sie | il |
| machen | per |
| ihre | tuo |
DE Nachdem Sie die Standortdaten extrahiert haben, wechseln Sie zu Ihrem Desktop (oder zu dem Speicherort, an dem Sie die Daten gespeichert haben) und doppelklicken Sie auf die Datei Locations.KML
IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML
| Němec | italština |
|---|---|
| extrahiert | estratto |
| desktop | desktop |
| gespeichert | salvato |
| daten | dati |
| und | e |
| datei | file |
| oder | o |
| sie | abbia |
| zu | vai |
DE Informieren Sie sich über unsere zahlreichen Veranstaltungsräume und Locations für Ihr nächstes Meeting oder Ihre Veranstaltung.
IT Scoprite l’ampia varietà di luoghi e spazi per la vostra prossima riunione o evento.
| Němec | italština |
|---|---|
| locations | luoghi |
| meeting | riunione |
| veranstaltung | evento |
| sie | vostra |
| und | e |
| oder | o |
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.
| Němec | italština |
|---|---|
| urbanen | urbani |
| hochzeiten | matrimoni |
| unvergessliche | indimenticabili |
| romantische | romantiche |
| bis | in |
| den | il |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE 4. Die Suche nach den besten Locations für Hochzeitsbilder
IT 4. Scopri le location migliori per le foto dei matrimoni
| Němec | italština |
|---|---|
| suche | scopri |
| besten | migliori |
| für | per |
DE Was, wenn ich bestimmte Locations mit einbeziehen möchte?
IT E se io volessi dei contenuti realizzati in una location particolare?
| Němec | italština |
|---|---|
| ich | io |
| bestimmte | particolare |
| wenn | se |
DE Unsere Kreativen werden Ihr Produkt oder Logo in den Settings und Locations festhalten, die Ihre Story am besten transportieren
IT Puoi inserire questi dettagli nella sezione “product placement” del brief
| Němec | italština |
|---|---|
| in | nella |
| den | del |
DE Mit der Zürich Card sparen sich Partyhungrige beispielsweise den Eintritt in den Club Mascotte oder ins Casino und erhalten in ausgewählten Locations einen Cocktail aufs Haus sowie andere Ermässigungen.
IT Con la Zürich Card, i festaioli possono entrare gratuitamente al Club Mascotte o al casinò, per citarne solo due, e ricevere un cocktail omaggio o agevolazioni in altri locali selezionati.
| Němec | italština |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| club | club |
| ausgewählten | selezionati |
| cocktail | cocktail |
| casino | casinò |
| andere | altri |
| in | in |
| einen | un |
| mit | con |
| und | e |
| oder | o |
DE Aufgrund ihrer bevorzugten Lage, der exklusiven Locations und der hervorragenden Qualität von Wein und Küche ist die Region Lugano das ganze Jahr über der perfekte Ort für Hochzeitsfeiern.
IT La sua posizione privilegiata, le location esclusive e l'eccellente enogastronomia rendono il Luganese una destinazione perfetta per l'organizzazione di matrimoni durante tutto l'arco dell'anno.
| Němec | italština |
|---|---|
| exklusiven | esclusive |
| perfekte | perfetta |
| und | e |
| die | una |
| aufgrund | di |
DE Aussergewöhnliche Brunch Locations | Schweiz Tourismus
IT Straordinari luoghi di brunch | Svizzera Turismo
| Němec | italština |
|---|---|
| brunch | brunch |
| locations | luoghi |
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Wedding locations: Symbolic Ceremony | Schweiz Tourismus
IT Wedding locations: Symbolic Ceremony | Svizzera Turismo
| Němec | italština |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Wedding locations | Schweiz Tourismus
IT Wedding locations | Svizzera Turismo
| Němec | italština |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Wir möchten, dass Sie mehr Spaß auf Ihrem Fahrrad haben. Entdecken Sie neue Locations, während wir uns um alle Einzelheiten kümmern.
IT Vogliamo che ti goda al massimo il tempo speso sulla tua bici. Tu pensa a viaggiare verso nuove mete, ai dettagli ci pensiamo noi.
| Němec | italština |
|---|---|
| fahrrad | bici |
| neue | nuove |
| einzelheiten | dettagli |
| entdecken | viaggiare |
| mehr | massimo |
| ihrem | il |
| um | sulla |
| wir | che |
| uns | ci |
| wir möchten | vogliamo |
DE Jede Reise hat ihre Etappen. Entdecken Sie die Locations, an denen die Automobilgeschichte zum Leben erweckt wird.
IT Ogni viaggio ha le sue tappe. Scopri i luoghi che ospitano la storia delle quattro ruote.
| Němec | italština |
|---|---|
| etappen | tappe |
| entdecken | scopri |
| locations | luoghi |
| reise | viaggio |
| hat | ha |
| ihre | i |
| die | ogni |
DE Wir bieten alles von der Ausstattung des Partykellers bis hin zum Ausleuchten von Theaterbühnen, Konzert-Locations, Bars, Clubs und Diskotheken.
IT Forniamo tutto il necessario per la vostra sala per feste fino all'illuminazione professionale del teatro e del palcoscenico da concerto.
| Němec | italština |
|---|---|
| konzert | concerto |
| wir bieten | forniamo |
| bis | fino |
| und | e |
| wir | vostra |
| alles | tutto |
DE Cameron und Tim haben ihre wunderbare Hochzeit in einer der schönsten Locations in Ligurien gefeiert: Portofino
IT Cameron e Tim hanno festeggiato il loro matrimonio in una delle locations piu’ belle della Liguria: Portofino
| Němec | italština |
|---|---|
| tim | tim |
| hochzeit | matrimonio |
| schönsten | belle |
| ligurien | liguria |
| und | e |
| in | in |
| einer | una |
| haben | hanno |
DE Organisieren Sie Ihren unvergesslichen Hochzeitsempfang oder eine gesellschaftliche Veranstaltung in einer unserer einzigartigen Locations
IT Organizza il tuo indimenticabile ricevimento nuziale o evento mondano in una delle nostre location esclusive
| Němec | italština |
|---|---|
| organisieren | organizza |
| unvergesslichen | indimenticabile |
| veranstaltung | evento |
| oder | o |
| in | in |
| sie | nostre |
| unserer | il |
DE Mit außergewöhnlichen Locations und besonderem Charme sind unsere Boutique-Hotels ideal für die Erkundung der Stadt
IT Con le loro location privilegiate dal fascino unico, i nostri boutique hotel sono il modo migliore per partire alla scoperta della città.
| Němec | italština |
|---|---|
| charme | fascino |
| boutique | boutique |
| hotels | hotel |
| stadt | città |
| sind | sono |
| mit | con |
| für | per |
| der | il |
DE Wenn Wenn Sie sie zum ersten Mal abonnieren, werden Sie sofort verstehen, warum sie als die innovativste VR Pornoseite - lustige Plots, tolle Locations, erstaunliche Vielfalt und Szenen, die nie alt werden!
IT Se ti abboni a loro per la prima volta, capirai immediatamente perché sono considerati il sito porno VR più innovativo - Trame divertenti, luoghi fantastici, diversità incredibile e scene che non invecchiano mai!
| Němec | italština |
|---|---|
| lustige | divertenti |
| locations | luoghi |
| szenen | scene |
| vr | vr |
| vielfalt | diversità |
| wenn | se |
| und | e |
| sofort | volta |
| ersten | per |
| nie | mai |
DE Entdecken Sie großartige Locations, die von allen möglichen Arten von Radfahrern beschrieben und fotografiert werden
IT Scopri fantastici luoghi da visitare che altri ciclisti hanno già fotografato o documentato per iscritto
| Němec | italština |
|---|---|
| locations | luoghi |
| radfahrern | ciclisti |
| großartige | fantastici |
| entdecken | scopri |
| von | da |
DE Jede Reise hat ihre Etappen. Entdecken Sie die Locations, an denen die Automobilgeschichte zum Leben erweckt wird.
IT Ogni viaggio ha le sue tappe. Scopri i luoghi che ospitano la storia delle quattro ruote.
| Němec | italština |
|---|---|
| etappen | tappe |
| entdecken | scopri |
| locations | luoghi |
| reise | viaggio |
| hat | ha |
| ihre | i |
| die | ogni |
DE Und unserem Katalog mit einzigartigen Locations für Veranstaltungen jeder Art!
IT Abbiamo anche un ampio catalogo con i luoghi più speciali per tutti i tipi di pasti, incontri e attività.
| Němec | italština |
|---|---|
| katalog | catalogo |
| locations | luoghi |
| veranstaltungen | incontri |
| und | e |
| einzigartigen | un |
| art | tipi |
| mit | con |
DE Finden Sie besondere Orte für Ihre Hochzeitszeremonie: Outdoor-Locations, historische Villen und vieles mehr.
IT Trova location speciali per organizzare la tua cerimonia nuziale: all’aperto, in ville storiche e non solo.
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trova |
| historische | storiche |
| villen | ville |
| und | e |
| mehr | per |
DE Unerwartete Locations stehen bereit, um Ihre Hochzeit auszurichten und sie zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
IT Luoghi insoliti ti aspettano per ospitare il tuo matrimonio, rendendolo un’esperienza indimenticabile.
| Němec | italština |
|---|---|
| locations | luoghi |
| hochzeit | matrimonio |
| unvergesslichen | indimenticabile |
| sie | il |
| machen | per |
| ihre | tuo |
DE Nachdem Sie die Standortdaten extrahiert haben, wechseln Sie zu Ihrem Desktop (oder zu dem Speicherort, an dem Sie die Daten gespeichert haben) und doppelklicken Sie auf die Datei Locations.KML
IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML
| Němec | italština |
|---|---|
| extrahiert | estratto |
| desktop | desktop |
| gespeichert | salvato |
| daten | dati |
| und | e |
| datei | file |
| oder | o |
| sie | abbia |
| zu | vai |
DE Traumhafte Locations und reibungslose Abläufe lassen eine unvergessliche Hochzeit entstehen.
IT Luoghi da sogno e un’organizzazione impeccabile insieme per creare qualcosa di indimenticabile.
| Němec | italština |
|---|---|
| locations | luoghi |
| unvergessliche | indimenticabile |
| und | e |
| entstehen | creare |
| eine | di |
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.
| Němec | italština |
|---|---|
| urbanen | urbani |
| hochzeiten | matrimoni |
| unvergessliche | indimenticabili |
| romantische | romantiche |
| bis | in |
| den | il |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.
IT Chiedi a Git di tracciare il tuo nuovo file locations.txt usando il comando git add. Proprio come quando hai creato un file, il comando git add non restituisce nulla quando lo inserisci correttamente.
| Němec | italština |
|---|---|
| git | git |
| datei | file |
| befehl | comando |
| add | add |
| txt | txt |
| neue | nuovo |
| gibt | un |
| keine | non |
| zurück | restituisce |
DE Wenn du in der Seitenleiste auf Source (Quelle) klickst, siehst du, dass sich in deinem Repository eine einzelne Quelldatei befindet, nämlich die Datei locations.txt, die du eben hinzugefügt hast.
IT Se clicchi su Source (Origine) nella barra laterale, vedrai che nel repository hai un solo file di origine, il file locations.txt appena aggiunto.
| Němec | italština |
|---|---|
| seitenleiste | barra laterale |
| hinzugefügt | aggiunto |
| txt | txt |
| source | source |
| repository | repository |
| quelle | origine |
| datei | file |
| du | hai |
| wenn | se |
| in | nel |
| siehst du | vedrai |
DE Klicke in deinem Repository BitbucketStationLocations auf Source (Quelle), um das Quellverzeichnis zu öffnen. In deinem Verzeichnis wird aktuell nur eine Datei angezeigt: locations.txt.
IT Dal repository BitbucketStationLocations, clicca su Source (Origine) per aprire la directory di origine. Tieni presente che la directory contiene un solo file, ovvero locations.txt.
| Němec | italština |
|---|---|
| klicke | clicca |
| txt | txt |
| repository | repository |
| source | source |
| verzeichnis | directory |
| quelle | origine |
| datei | file |
| öffnen | aprire |
| um | la |
| wird | che |
| nur | solo |
| zu | per |
DE Nun musst du die neue Datei in dein lokales Repository übertragen. Das funktioniert ganz unkompliziert. Im Grunde genommen kehrst du einfach nur den Push um, mit dem du die Datei locations.txt in Bitbucket geladen hast.
IT Adesso dobbiamo inserire il nuovo file nel repository locale. La procedura è abbastanza semplice; in sostanza è il contrario del push effettuato per inserire il file locations.txt in Bitbucket.
| Němec | italština |
|---|---|
| lokales | locale |
| bitbucket | bitbucket |
| txt | txt |
| neue | nuovo |
| repository | repository |
| nun | adesso |
| datei | file |
| einfach | semplice |
| in | in |
| im | nel |
| die | è |
| um | la |
| ganz | per |
| dein | il |
DE Um die Wi-Fi-Synchronisierung unter macOS zu aktivieren, wenn Ihr Gerät über USB angeschlossen ist, finden Sie es auf der linken Seite eines beliebigen Finder-Fensters im Locations “ (normalerweise unter Favourites )
IT Per abilitare la sincronizzazione Wi-Fi su macOS, con il dispositivo collegato tramite USB, trovalo sul lato sinistro di qualsiasi finestra del Finder nella Locations (di solito sotto Favourites )
| Němec | italština |
|---|---|
| aktivieren | abilitare |
| synchronisierung | sincronizzazione |
| macos | macos |
| gerät | dispositivo |
| angeschlossen | collegato |
| usb | usb |
| linken | sinistro |
| normalerweise | solito |
| seite | lato |
| finder | finder |
| auf | su |
| unter | sotto |
| im | nella |
| die | la |
| der | il |
DE Aufgrund ihrer bevorzugten Lage, der exklusiven Locations und der hervorragenden Qualität von Wein und Küche ist die Region Lugano das ganze Jahr über der perfekte Ort für Hochzeitsfeiern.
IT La sua posizione privilegiata, le location esclusive e l'eccellente enogastronomia rendono il Luganese una destinazione perfetta per l'organizzazione di matrimoni durante tutto l'arco dell'anno.
| Němec | italština |
|---|---|
| exklusiven | esclusive |
| perfekte | perfetta |
| und | e |
| die | una |
| aufgrund | di |
DE Aussergewöhnliche Brunch Locations | Schweiz Tourismus
IT Straordinari luoghi di brunch | Svizzera Turismo
| Němec | italština |
|---|---|
| brunch | brunch |
| locations | luoghi |
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Wedding locations | Schweiz Tourismus
IT Wedding locations | Svizzera Turismo
| Němec | italština |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Wedding locations: Symbolic Ceremony | Schweiz Tourismus
IT Wedding locations: Symbolic Ceremony | Svizzera Turismo
| Němec | italština |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Tehiya Narvel Events organisiert unvergessliche Hochzeiten in den atemberaubendsten Landschaften und ausgefallensten Locations der Schweiz
IT Tehiya Narvel Events crea matrimoni indimenticabili immersi nei paesaggi più suggestivi della Svizzera e in luoghi fuori dal comune
| Němec | italština |
|---|---|
| unvergessliche | indimenticabili |
| hochzeiten | matrimoni |
| landschaften | paesaggi |
| locations | luoghi |
| schweiz | svizzera |
| events | events |
| und | e |
| in | in |
DE Informationen über neue Einrichtungen, Veranstaltungsorte und Hotels sowie Locations, die in der Schweiz wiedereröffnet werden.
IT Scoprite le nuove strutture, le location per eventi e gli hotel, nonché le sedi che stanno riaprendo in Svizzera.
| Němec | italština |
|---|---|
| einrichtungen | strutture |
| veranstaltungsorte | sedi |
| hotels | hotel |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| in | in |
| neue | nuove |
| sowie | che |
| über | per |
DE Wir möchten, dass Sie mehr Spaß auf Ihrem Fahrrad haben. Entdecken Sie neue Locations, während wir uns um alle Einzelheiten kümmern.
IT Vogliamo che ti goda al massimo il tempo speso sulla tua bici. Tu pensa a viaggiare verso nuove mete, ai dettagli ci pensiamo noi.
| Němec | italština |
|---|---|
| fahrrad | bici |
| neue | nuove |
| einzelheiten | dettagli |
| entdecken | viaggiare |
| mehr | massimo |
| ihrem | il |
| um | sulla |
| wir | che |
| uns | ci |
| wir möchten | vogliamo |
Zobrazuje se 42 z 42 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský