DE Steuern Sie die Informationen in Local Business Listings mit dem Listing Management-Tool von Semrush | Semrush Deutsch
Přeložit "local" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "local" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka local
Němec
italština
IT Controlla le informazioni nelle tue schede local con Listing Management di Semrush | Semrush Italiano
| Němec | italština |
|---|---|
| steuern | controlla |
| informationen | informazioni |
| semrush | semrush |
| management | management |
| deutsch | italiano |
| mit | con |
| von | di |
DE Nutzen Sie Analysen zu SERP-Funktionen wie hervorgehobenen Snippets, Local Packs, AMPs und mehr
IT Ottieni informazioni dall'analisi delle funzionalità SERP di Snippet in primo piano, pacchetti mappe locali, AMP e molto altro
| Němec | italština |
|---|---|
| snippets | snippet |
| packs | pacchetti |
| serp | serp |
| und | e |
| funktionen | funzionalità |
| mehr | di |
| zu | delle |
DE Mehrere Rechner werden mit einem LAN (Local Area Network), WAN (Wide Area Network), VPN (Virtual Private Network) und/oder APIs (Application Programming Interfaces) verbunden.
IT con reti locali (LAN), reti private virtuali (VPN) o wide area network (WAN) e interfacce di programmazione delle applicazioni (API) che connettono più computer.
| Němec | italština |
|---|---|
| rechner | computer |
| lan | lan |
| area | area |
| wide | wide |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuali |
| apis | api |
| programming | programmazione |
| interfaces | interfacce |
| network | network |
| und | e |
| private | private |
| wan | delle |
| oder | o |
| mit | con |
DE Local Associations in Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Associazioni in Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Němec | italština |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | in |
| den | il |
DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***
| Němec | italština |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| märz | marzo |
| gala | gala |
| london | londra |
| dave | dave |
| getty | getty |
| local | locale |
| images | images |
| foto | foto |
| ankommt | a |
| um | per |
| an | al |
DE Zwei Netzverbindungen und die Local-Survivability-Unterstützung sorgen dafür, dass Ihre Kommunikationslösung stets verfügbar ist.
IT La doppia connessione di rete e il supporto per la sopravvivenza locale garantiscono comunicazioni sempre attive.
| Němec | italština |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| local | locale |
| und | e |
DE Und mit der Local-Survivability-Unterstützung gewährleistet Fortinet ständig verfügbare Telefonverbindungen in Ihren Filialen – auch wenn das Internet einmal ausfallen sollte.
IT Con il supporto locale per la sopravvivenza, Fortinet garantisce una connettività telefonica sempre attiva nelle tue filiali, anche quando Internet è inattivo.
| Němec | italština |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| local | locale |
| fortinet | fortinet |
| filialen | filiali |
| internet | internet |
| in | nelle |
| wenn | quando |
| mit | con |
| auch | anche |
| der | il |
| ihren | tue |
| ständig | sempre |
| und | la |
DE Zwei Netzverbindungen und die lokale Local-Survivability-Unterstützung sorgen für eine ständig verfügbare Konnektivität und ein automatisches System-Failover.
IT Le doppie connessioni di rete e la sopravvivenza locale supportano la connettività sempre attiva e il failover automatico del sistema
| Němec | italština |
|---|---|
| automatisches | automatico |
| unterstützung | supportano |
| failover | failover |
| lokale | locale |
| system | sistema |
| konnektivität | connettività |
| ein | di |
| und | e |
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
IT Scegli la tua città preferita e un «Local Guide» e seguine le orme per assaporare dei veri e propri consigli segreti gastronomici!
| Němec | italština |
|---|---|
| guide | guide |
| city | città |
| einen | un |
| und | e |
| lieblings | preferita |
| wählen | scegli |
DE Derzeit ist sie im Board of Directors der Local Search Association, der größten Branchenorganisation von Unternehmen, die sich mit lokaler Werbung und Marketing befassen.
IT Oggi, è membro del Consiglio di Amministrazione di Local Search Association, la più grande organizzazione commerciale di aziende impegnate in marketing e pubblicità a livello locale.
| Němec | italština |
|---|---|
| derzeit | oggi |
| search | search |
| association | association |
| of | di |
| größten | più grande |
| werbung | pubblicità |
| marketing | marketing |
| unternehmen | aziende |
| lokaler | locale |
| und | e |
| ist | è |
DE Das System ermöglicht es uns, den Prozess der nicht-finanziellen, finanziellen und konsolidierten Daten von Local GAAP bis hin zu Solvency II zu kontrollieren und zu steuern.
IT Il sistema ci consente di controllare e gestire l’intero processo di dati finanziari e non e consolidati, da GAAP locale a Solvency II, in un modo coerente con i nostri obbiettivi e principi.
| Němec | italština |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| finanziellen | finanziari |
| daten | dati |
| local | locale |
| ii | ii |
| system | sistema |
| prozess | processo |
| und | e |
| nicht | non |
| zu | a |
| steuern | controllare |
DE Wir geben personenbezogene Daten an adidas weiter, welche für alle Standorte mit der jeweiligen adidas Local Selling Entity (siehe
IT Condividiamo i dati personali con adidas, che è un Contitolare del trattamento per tutte le sedi insieme all'Entità di vendita locale adidas (vedi
| Němec | italština |
|---|---|
| daten | dati |
| standorte | sedi |
| local | locale |
| siehe | vedi |
| geben | per |
| alle | tutte |
| jeweiligen | un |
| wir | che |
| mit | con |
| der | di |
| personenbezogene | personali |
DE starten Sie das Backup mit dem Befehl rclone sync /local/path project_name:default
IT eseguire il backup con il comando rclone sync /local/path project_name:default
| Němec | italština |
|---|---|
| backup | backup |
| befehl | comando |
| sync | sync |
| path | path |
| default | default |
| mit | con |
| sie | il |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
IT Tutto quello che devi fare è andare nella nostra pagina "contatti" e scrivere direttamente al team locale.Ci sarà sempre un contatto con la redazione centrale. Più siamo, meglio è!
| Němec | italština |
|---|---|
| local | locale |
| teams | team |
| seite | pagina |
| besser | meglio |
| direkt | direttamente |
| im | nella |
| kontakt | contatto |
| ist | è |
| ein | un |
| unsere | nostra |
| dort | la |
| per | con |
| der | e |
| mehr | più |
| auf | andare |
DE 10. Wie kann ich in meiner eigenen Stadt ein Local Team gründen?
IT 10. Come posso creare un local team nella mia città?
| Němec | italština |
|---|---|
| in | nella |
| team | team |
| stadt | città |
| ein | un |
| wie | come |
| gründen | creare |
| meiner | mia |
DE Ein Local Team kann gegründet werden, wenn es mindestens drei Mitglieder gibt. Das Ziel dieser lokalen Dependenzen ist es, Cafébabel in allen verborgenen Ecken des Kontinents zu repräsentieren und Aktivitäten auszubauen.
IT Un team locale può essere creata fintanto che ci sono almeno tre membri. L'obiettivo dei team locali è quello di rappresentare e sviluppare le attività di Cafébabel, oltre alle attività redazionali.
| Němec | italština |
|---|---|
| mitglieder | membri |
| repräsentieren | rappresentare |
| das ziel | lobiettivo |
| team | team |
| kann | può |
| mindestens | almeno |
| drei | tre |
| und | e |
| aktivitäten | attività |
| ist | è |
| in | oltre |
| zu | dei |
| es | sono |
DE Eine große Auswahl hochwertiger Geschenke und Souvenirs, darunter unsere eigenen "Shop Local"-Produkte, die regionales (Kunst-)Handwerk unterstützen.
IT Straordinari regali e souvenir in vendita, come oggetti artigianali, gioielli, abbigliamento, libri e mappe.
| Němec | italština |
|---|---|
| geschenke | regali |
| souvenirs | souvenir |
| shop | vendita |
| und | e |
| darunter | in |
| die | oggetti |
DE Und deshalb lassen die Begründer von Local Flavours auf ihrer etwas anderen Stadt-Tour keine süsse Versuchung aus: Besucht werden die Genfer Altstadt sowie die besten Chocolatiers
IT Proprio per questo gli insoliti tour guidati della città offerti da Local Flavours sono pieni zeppi di dolci tentazioni: portano alla scoperta del centro storico di Ginevra, ma anche dei migliori chocolatier
| Němec | italština |
|---|---|
| genfer | ginevra |
| tour | tour |
| stadt | città |
| besten | migliori |
| deshalb | di |
DE Local Stories gibt es überall! Entdecken Sie versteckte Winkel, die in keinem Reiseführer stehen, und Geschichten, die nur Einheimische kennen. Sie haben Glück – die Mitarbeiter von Mercure verraten Ihnen diese Geheimnisse gern.
IT Le Local Stories sono tutte intorno a te! Scopri luoghi nascosti che non troverai nelle guide, storie sorprendenti che solo gli abitanti del posto conoscono .Sei fortunato, il nostro staff sarà lieto di condividere con te questi segreti.
| Němec | italština |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| versteckte | nascosti |
| reiseführer | guide |
| kennen | conoscono |
| mitarbeiter | staff |
| geheimnisse | segreti |
| nur | solo |
| geschichten | storie |
| stories | stories |
| die | le |
| sie | te |
| und | gli |
| von | di |
DE Entdecken Sie die Welt. Hören Sie Geschichten. Erfahren Sie von Mythen und Legenden … Mit Local Stories reisen Sie wie ein Insider. Wo soll es losgehen?
IT Esplora il mondo. Scopri miti e leggende ... Con le Local Stories viaggerai come un abitante del posto. Da dove inizierai?
| Němec | italština |
|---|---|
| stories | stories |
| legenden | leggende |
| ein | un |
| mythen | miti |
| welt | mondo |
| und | e |
| wo | dove |
| entdecken | scopri |
| die | le |
| von | da |
DE … Superhelden? Foodie-Fun? Historische Kuriositäten? Verborgene Naturwunder? Erkunden Sie die interessantesten Local Stories und holen Sie sich Inspiration für die nächste Reise!
IT Avventuriero ? Goloso ? Appassionato della storia ? Voglia di matterti al verde ? Dai un'occhiata alle Local Stories che affascineranno e ispireranno il tuo prossimo viaggio
| Němec | italština |
|---|---|
| stories | stories |
| nächste | prossimo |
| reise | viaggio |
| und | e |
| sie | tuo |
| die | al |
DE Namensanzeige: Wenn der Anrufer im Online-Telefonbuch local.ch eingetragen ist, sehen Sie wer anruft.
IT Visualizzazione del nome: vedete chi vi sta chiamando. L’unica condizione è che il chiamante sia registrato nell’elenco telefonico online local.ch.
| Němec | italština |
|---|---|
| anrufer | chiamante |
| online | online |
| ch | ch |
| ist | è |
| der | il |
| wer | chi |
DE Local Siren vs. Hootsuite im Vergleich - Capterra Deutschland 2021
IT Confronta Local Siren vs Hootsuite - Capterra Italia 2021
| Němec | italština |
|---|---|
| vs | vs |
| hootsuite | hootsuite |
| vergleich | confronta |
| deutschland | italia |
DE Local Siren Erfahrungen von echten Nutzern - Capterra Deutschland 2021
IT Recensioni di utenti verificati su Local Siren - Capterra Italia 2021
| Němec | italština |
|---|---|
| nutzern | utenti |
| deutschland | italia |
| von | di |
DE Suchen Sie nach einem Local Territory Anthem Branding-Experten in Ihrer Nähe
IT Cerca un esperto di branding inno del territorio locale vicino a te
| Němec | italština |
|---|---|
| suchen | cerca |
| local | locale |
| experten | esperto |
| branding | branding |
| einem | un |
| nach | di |
| ihrer | del |
| in | vicino |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Österreich
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Austria
| Němec | italština |
|---|---|
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Australien
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Australia
| Němec | italština |
|---|---|
| australien | australia |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Belgien
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Belgio
| Němec | italština |
|---|---|
| belgien | belgio |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Brasilien
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Brasile
| Němec | italština |
|---|---|
| brasilien | brasile |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Kanada
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Canada
| Němec | italština |
|---|---|
| kanada | canada |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Dänemark
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Danimarca
| Němec | italština |
|---|---|
| dänemark | danimarca |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Finnland
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Finlandia
| Němec | italština |
|---|---|
| finnland | finlandia |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Frankreich
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Francia
| Němec | italština |
|---|---|
| frankreich | francia |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Deutschland
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Germania
| Němec | italština |
|---|---|
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| deutschland | germania |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Hong Kong
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Hong Kong
| Němec | italština |
|---|---|
| strava | strava |
| kong | kong |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Italien
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Italia
| Němec | italština |
|---|---|
| italien | italia |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Niederlande
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Paesi Bassi
| Němec | italština |
|---|---|
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| niederlande | paesi bassi |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Neuseeland
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Nuova Zelanda
| Němec | italština |
|---|---|
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| neuseeland | zelanda |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Norwegen
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Norvegia
| Němec | italština |
|---|---|
| norwegen | norvegia |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Singapur
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Singapore
| Němec | italština |
|---|---|
| singapur | singapore |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Spanien
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Spagna
| Němec | italština |
|---|---|
| spanien | spagna |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Schweden
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Svezia
| Němec | italština |
|---|---|
| schweden | svezia |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Schweiz
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Svizzera
| Němec | italština |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Vereinigtes Königreich
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Regno Unito
| Němec | italština |
|---|---|
| vereinigtes | unito |
| königreich | regno |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Vereinigte Staaten
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Stati Uniti
| Němec | italština |
|---|---|
| vereinigte | uniti |
| strava | strava |
| präsentiert | sono |
| in | in |
| orte | posti |
| staaten | stati uniti |
| besten | migliori |
| oder | o |
| laufen | per |
| die | andare |
DE Venice: Der Aufstieg von Local SEO und der online Verzeichnisse
IT Come il marketing locale ha dato alle PMI una marcia in più
| Němec | italština |
|---|---|
| local | locale |
| der | il |
DE Nach 2 km Ausfahrt "Local Roads" südlich von Nea Moudania
IT Thessaloniki-Kasandra, uscita 2 km a sud di Nea Moudania, prendere per "Strade Locali"
| Němec | italština |
|---|---|
| km | km |
| ausfahrt | uscita |
| südlich | sud |
| von | di |
DE Local Inventory Ads Bei dieser Form der Shopping Ads wird der User auf eine von Google gehostete Landingpage geführt, auf der Shops aus der Umgebung, die das Produkt anbieten sowie entsprechende Informationen zu Shop und Produkt zu finden sind.
IT Responsive Ads Questi annunci consentono la combinazione di testo e immagine. A causa delle diverse dimensioni degli schermi e dei diversi formati degli annunci si consiglia di creare diverse varianti dello stesso annuncio.
| Němec | italština |
|---|---|
| informationen | testo |
| ads | ads |
| zu | a |
| und | e |
| die | dello |
DE Local Associations in Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Associazioni in Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Němec | italština |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | in |
| den | il |
DE Zwei Netzverbindungen und die Local-Survivability-Unterstützung sorgen dafür, dass Ihre Kommunikationslösung stets verfügbar ist.
IT La doppia connessione di rete e il supporto per la sopravvivenza locale garantiscono comunicazioni sempre attive.
| Němec | italština |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| local | locale |
| und | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský