DE Unsere John Fitzgerald Kennedy Bilder zeigen den ehemaligen Präsidenten unter anderem im Wahlkampf, neben seiner Frau Jackie Kennedy, mit seiner Tochter und in einer edlen Limousine.
Přeložit "limousine" do italština
Zobrazuje se 35 z 35 překladů fráze "limousine" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka limousine
Němec
italština
IT Una figura tutta d’un pezzo, che ha saputo servire il suo Paese prima di diventarne Presidente; un uomo conosciuto per il suo coraggio e la sua voglia di mettersi in gioco.
| Němec | italština |
|---|---|
| frau | uomo |
| in | in |
| und | e |
DE Außerdem gehört unser JFK Foto „John Fitzgerald Kennedy 1961 in Paris“ zu unseren Lieblingsstücken, da es sich dank der glänzenden Limousine auch sehr gut für Oldtimer und Vintage-Liebhaber eignet
IT Inoltre, ogni quadro di John Fitzgerald Kennedy che troverai su questa pagina è stato pensato e realizzato nel rispetto dei più alti standard di qualità
| Němec | italština |
|---|---|
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| und | e |
| auch | inoltre |
| es | ogni |
| der | più |
DE Mercedes-Benz setzt mit der neuen EQS-Limousine auf seine lange Tradition des Luxus, um die Elektrofahrzeugtechnologie voranzutreiben. Der Premium-Automobilhersteller hat sein lang erwartetes Flaggschiff unter den Elektrofahrzeugen enthüllt.
IT Mercedes-Benz fa ricorso alla sua lunga esperienza nelle auto di lusso per accelerare la tecnologia dei veicoli elettrici con la nuova berlina EQS. L'importante casa automobilistica ha alzato il velo dall'attesissima ammiraglia EV.
| Němec | italština |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| neuen | nuova |
| flaggschiff | ammiraglia |
| limousine | berlina |
| luxus | lusso |
| die | veicoli |
| hat | ha |
| lange | lunga |
| um | la |
| setzt | per |
| mit | con |
DE Die Mercedes-Benz S-Klasse vereint seit jeher das Beste der Ingenieurskunst mit einem legendären handwerklichen Erbe. Jetzt fügt die Flaggschiff-Limousine dem Mix noch Intelligenz hinzu und verbindet KI mit der Verkörperung von Automobil-Luxus.
IT La Mercedes-Benz Classe S ha sempre unito il meglio dell'ingegneria a un leggendario patrimonio artigianale. Ora, la berlina di punta aggiunge l'intelligenza al mix, integrando l'IA nel lusso automobilistico.
| Němec | italština |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| legendären | leggendario |
| erbe | patrimonio |
| mix | mix |
| klasse | classe |
| s | s |
| limousine | berlina |
| luxus | lusso |
| automobil | automobilistico |
| jetzt | ora |
| fügt | aggiunge |
| jeher | sempre |
| und | la |
| beste | meglio |
| seit | di |
| verbindet | un |
DE Im Jahr 1961 präsentierte Fiat das neue Flaggschiff, die 2300 Limousine, deren Mechanik von Abarth genutzt wurde, um seine GT anzupassen
IT Nel 1961 Fiat presenta la nuova ammiraglia, la 2300 berlina, di cui Abarth utilizza la meccanica per adeguare le sue GT
| Němec | italština |
|---|---|
| fiat | fiat |
| flaggschiff | ammiraglia |
| limousine | berlina |
| mechanik | meccanica |
| genutzt | utilizza |
| anzupassen | adeguare |
| gt | gt |
| neue | nuova |
| im | nel |
| von | di |
| um | la |
DE Über den Concierge können Limousine-Services und Bootscharter reserviert werden.
IT Tramite il concierge è possibile prenotare un servizio limousine o imbarcazioni charter.
| Němec | italština |
|---|---|
| den | il |
| können | possibile |
| concierge | concierge |
| und | è |
| services | servizio |
| werden | un |
DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.
IT In Dominio, le zone A e C si trovano nei cortili delle case color foglia di tè e giallo, mentre la B è situata in prossimità della berlina nella parte superiore centrale.
| Němec | italština |
|---|---|
| limousine | berlina |
| c | c |
| b | b |
| herrschaft | dominio |
| in | in |
| gelb | giallo |
| und | e |
| ist | è |
| befinden | a |
| zonen | zone |
DE Alle details wurden sorgfältig ausgearbeitet, bis zur farbe der limousine
IT Tutti i dettagli sono stati accuratamente elaborati, fino al colore della limousine
| Němec | italština |
|---|---|
| details | dettagli |
| sorgfältig | accuratamente |
| alle | tutti |
| bis | fino |
| farbe | colore |
| zur | al |
| der | i |
DE Alle details wurden sorgfältig ausgearbeitet, bis zur farbe der limousine
IT Tutti i dettagli sono stati accuratamente elaborati, fino al colore della limousine
| Němec | italština |
|---|---|
| details | dettagli |
| sorgfältig | accuratamente |
| alle | tutti |
| bis | fino |
| farbe | colore |
| zur | al |
| der | i |
DE Fahrzeug: Limousine (Startwoche)
IT Veicolo: Berlina (settimana di lancio)
| Němec | italština |
|---|---|
| fahrzeug | veicolo |
| limousine | berlina |
DE Die Limousine und der leichte Truck sind nicht nur unglaublich offensive Werkzeuge sondern bringen euch auch schnell von A nach B. Ihr solltet nur auf ihre Zustandsanzeigen achten, da sie leicht kontinuierlichen Schaden durch die untoten Horden bekommen.
IT Oltre ad essere rapidi mezzi di trasporto, la Berlina e il Camion leggero sono dei fantastici strumenti offensivi. Tieni d’occhio la loro salute però, vengono danneggiati facilmente dalle orde di non morti.
| Němec | italština |
|---|---|
| limousine | berlina |
| werkzeuge | strumenti |
| leichte | leggero |
| nicht | non |
| leicht | facilmente |
| und | e |
| sind | sono |
| die | tieni |
| auch | per |
DE Ich lebe in einer GREAT APARMENT NEAR Parc Monceau 5 STÜCK 3 ZIMMER Limousine und eine Küche ein Bad mit Dusche
IT Io vivo in una GRANDE APARMENT VICINO Parc Monceau 5 PEZZI 3 CAMERE una berlina e una cucina un bagno con doccia
| Němec | italština |
|---|---|
| lebe | vivo |
| limousine | berlina |
| küche | cucina |
| dusche | doccia |
| und | e |
| zimmer | camere |
| bad | bagno |
| ein | un |
| mit | con |
| in | in |
DE Als SUV hat der Q4 e-tron seinen eigentlichen Zweck darin, hoch zu fahren und mehr Platz im Innenraum als die typische Limousine zu bieten
IT Essendo un SUV, parte dello scopo della Q4 e-tron è quello di essere ad alta velocità e offrire maggiore spazio interno rispetto alla tipica berlina
| Němec | italština |
|---|---|
| suv | suv |
| zweck | scopo |
| typische | tipica |
| limousine | berlina |
| bieten | offrire |
| innenraum | interno |
| und | e |
| die | è |
| zu | alta |
DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.
IT In Dominio, le zone A e C si trovano nei cortili delle case color foglia di tè e giallo, mentre la B è situata in prossimità della berlina nella parte superiore centrale.
| Němec | italština |
|---|---|
| limousine | berlina |
| c | c |
| b | b |
| herrschaft | dominio |
| in | in |
| gelb | giallo |
| und | e |
| ist | è |
| befinden | a |
| zonen | zone |
DE Die besten der unten aufgeführten Optionen fahren jetzt so gut wie jede Limousine, sie haben so viel Platz wie ein Kombi und sind dennoch einfach zu parken
IT Le migliori opzioni di seguito ora guidano così come qualsiasi berlina, hanno lo stesso spazio di una station wagon e sono comunque facili da parcheggiare
| Němec | italština |
|---|---|
| limousine | berlina |
| dennoch | comunque |
| parken | parcheggiare |
| optionen | opzioni |
| jetzt | ora |
| und | e |
| fahren | da |
| besten | migliori |
| sind | sono |
| so | così |
| ein | di |
| die | una |
DE BMW hat uns mit einigen kryptischen Pressebildern über seine kommende vollelektrische Limousine, den i7, geneckt.
IT Mercedes-Benz ha rilasciato una serie di foto interne dell'aggiunta del prossimo anno alla sua gamma di auto elettriche EQS.
| Němec | italština |
|---|---|
| einigen | una |
| hat | ha |
| mit | serie |
DE Der Platz auf den Rücksitzen ist in Ordnung - für ein großes Auto nicht besonders schön, aber besser als für eine Limousine XE - und der Kofferraum mit 650 Litern macht ihn zu einem sehr nützlichen Familienspediteur
IT Lo spazio per i sedili posteriori va bene - non sontuoso per unauto grande, ma migliore di una berlina XE - e lo spazio del bagagliaio, a 650 litri, lo rende un utilissimo autocarro per la famiglia
| Němec | italština |
|---|---|
| limousine | berlina |
| kofferraum | bagagliaio |
| besser | migliore |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| groß | grande |
| ist | rende |
DE In diesem Auto sitzen die Passagiere an den Seiten und stehen sich wie in einer Limousine gegenüber
IT In quellauto, i passeggeri si siedono lungo le fiancate e si fronteggiano come in una limousine
| Němec | italština |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| und | e |
| in | in |
| über | lungo |
| die | una |
DE Ich lebe in einer GREAT APARMENT NEAR Parc Monceau 5 STÜCK 3 ZIMMER Limousine und eine Küche ein Bad mit Dusche
IT Io vivo in una GRANDE APARMENT VICINO Parc Monceau 5 PEZZI 3 CAMERE una berlina e una cucina un bagno con doccia
| Němec | italština |
|---|---|
| lebe | vivo |
| limousine | berlina |
| küche | cucina |
| dusche | doccia |
| und | e |
| zimmer | camere |
| bad | bagno |
| ein | un |
| mit | con |
| in | in |
DE Das Auto ist eine kompakte zweitürige Limousine mit vier Sitzen, Hinterradantrieb und Motor
IT La vettura è una compatta berlina due porte e quattro posti con motore e trazione posteriore
| Němec | italština |
|---|---|
| auto | vettura |
| kompakte | compatta |
| limousine | berlina |
| motor | motore |
| vier | quattro |
| eine | una |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
DE Die Mechanik ist die der 600er-Limousine mit einem Heckausleger, aber der Fahrgastraum erstreckt sich über den gesamten Frontbereich
IT Condivide la meccanica della 600 berlina con motore posteriore a sbalzo, ma l’abitacolo si prolunga in tutta la parte anteriore
| Němec | italština |
|---|---|
| mechanik | meccanica |
| limousine | berlina |
| aber | ma |
| mit | con |
| gesamten | tutta |
| der | in |
| die | la |
DE Besser als jede Beschreibung ist, ihn sich anzusehen: anstelle der Fronthaube - die in der Limousine von Tank und Reserverad besetzt ist - gibt es im Multipla ein Zweisitzer-Sofa
IT Più che descriverla occorre vederla: al posto del cofano anteriore - occupato nella berlina dal serbatoio e dalla ruota di scorta - nella Multipla si trova un divano due posti
| Němec | italština |
|---|---|
| limousine | berlina |
| sofa | divano |
| und | e |
| im | nella |
DE 1960 wird der 600 Multipla - zusammen mit der Limousine - mit der Version „D“ aktualisiert. Die Taxiversion breitet sich wie ein Lauffeuer in den italienischen Städten aus und wird zu einer der Ikonen Italiens im Wirtschaftsboom.
IT La 600 Multipla si aggiorna - insieme alla berlina - con la versione “D” del 1960. La versione Taxi si diffonde a macchia d'olio nelle città italiane e diventa una delle icone dell'Italia del boom economico.
DE Der Lancia-Stil bringt dabei so denkwürdige Modelle wie die Aurelia B20 GT hervor, eine Limousine mit ebenso raffinierter wie leistungsstarker Mechanik, aus der sich später der Aurelia B24 Spider entwickelt.
IT Lo stile Lancia è declinato in una vettura memorabile come l'Aurelia B20 GT, una berlinetta dalla meccanica raffinata e potente, dalla quale deriva la splendida Aurelia B24 Spider.
| Němec | italština |
|---|---|
| leistungsstarker | potente |
| mechanik | meccanica |
| gt | gt |
| stil | stile |
| der | e |
| aus | in |
DE Spiel Fahrzeug LKW der-Verkehr klassisch im Modell- Sammlung Luxus Auto Motorrad Rennen Limousine Stadt Konzept Zeit echt abholen Karotte persisch Ich-rannte
IT gioco veicolo camion traffico trasporto classico nel modello collezione lusso auto motociclo gara berlina città pacco concetto tempo vero Raccogliere Carota persiano Mi-sono-imbattuto
| Němec | italština |
|---|---|
| spiel | gioco |
| klassisch | classico |
| im | nel |
| sammlung | collezione |
| luxus | lusso |
| motorrad | motociclo |
| rennen | gara |
| limousine | berlina |
| zeit | tempo |
| echt | vero |
| abholen | raccogliere |
| stadt | città |
| lkw | camion |
| konzept | concetto |
| verkehr | traffico |
| modell | modello |
| fahrzeug | veicolo |
| auto | auto |
DE Fahrzeug von kompakt der-Verkehr Deutsche schwer Realistisch Innere Modell- Luxus Auto Automobil Limousine europäisch Familie Schrägheck
IT veicolo dettaglio di compatto traffico Tedesco pesante Realistico interno modello lusso auto berlina pacco europeo famiglia
| Němec | italština |
|---|---|
| kompakt | compatto |
| schwer | pesante |
| realistisch | realistico |
| luxus | lusso |
| limousine | berlina |
| verkehr | traffico |
| modell | modello |
| familie | famiglia |
| fahrzeug | veicolo |
| von | di |
| der | tedesco |
DE Spiel Fahrzeug klein niedriger von Modell- Sammlung Auto Limousine Familie generisch Mixer
IT gioco veicolo piccolo inferiore di poli modello collezione auto berlina pacco famiglia furgone generico miscelatore
| Němec | italština |
|---|---|
| klein | piccolo |
| niedriger | inferiore |
| sammlung | collezione |
| limousine | berlina |
| generisch | generico |
| mixer | miscelatore |
| modell | modello |
| familie | famiglia |
| spiel | gioco |
| fahrzeug | furgone |
| von | di |
DE Fahrzeug von kompakt der-Verkehr Deutsche Realistisch Innere Modell- Luxus Auto Automobil Limousine PASSAGIER europäisch Familie Schrägheck generisch
IT veicolo dettaglio di compatto traffico Tedesco Realistico interno modello lusso auto berlina pacco PASSEGGERI europeo famiglia generico
| Němec | italština |
|---|---|
| kompakt | compatto |
| realistisch | realistico |
| luxus | lusso |
| limousine | berlina |
| passagier | passeggeri |
| generisch | generico |
| verkehr | traffico |
| modell | modello |
| familie | famiglia |
| fahrzeug | veicolo |
| von | di |
| der | tedesco |
DE Generische Limousine 1 3D-Modell - TurboSquid 986019
IT Modello 3D Berlina generica 1 - TurboSquid 986019
| Němec | italština |
|---|---|
| limousine | berlina |
| modell | modello |
DE Im Jahr 1961 präsentierte Fiat das neue Flaggschiff, die 2300 Limousine, deren Mechanik von Abarth genutzt wurde, um seine GT anzupassen
IT Nel 1961 Fiat presenta la nuova ammiraglia, la 2300 berlina, di cui Abarth utilizza la meccanica per adeguare le sue GT
| Němec | italština |
|---|---|
| fiat | fiat |
| flaggschiff | ammiraglia |
| limousine | berlina |
| mechanik | meccanica |
| genutzt | utilizza |
| anzupassen | adeguare |
| gt | gt |
| neue | nuova |
| im | nel |
| von | di |
| um | la |
DE Hyundai hat sein nächstes Elektrofahrzeug in Form der aerodynamischen Limousine Ioniq 6 vorgestellt.
IT Hyundai ha presentato il suo prossimo veicolo elettrico sotto forma della berlina aerodinamica Ioniq 6.
| Němec | italština |
|---|---|
| nächstes | prossimo |
| form | forma |
| limousine | berlina |
| vorgestellt | presentato |
| hyundai | hyundai |
| hat | ha |
| der | il |
| in | sotto |
DE VW ID. AERO Concept Car 01 - zukünftige Elektro-Limousine von VW
IT VW ID. AERO Concept Car 01 - la futura berlina elettrica di VW
| Němec | italština |
|---|---|
| concept | concept |
| car | car |
| zukünftige | futura |
| von | di |
| vw | vw |
| limousine | berlina |
| elektro | elettrica |
DE Da der Q4 e-tron ein SUV ist, besteht ein Teil seiner Bestimmung darin, hoch zu fahren und mehr Platz im Innenraum zu bieten als eine typische Limousine
IT Essendo un SUV, parte dello scopo stesso della Q4 e-tron è quello di essere alta e di offrire maggiore spazio interno rispetto alla tipica berlina
| Němec | italština |
|---|---|
| suv | suv |
| bieten | offrire |
| typische | tipica |
| limousine | berlina |
| innenraum | interno |
| und | e |
| ist | è |
| zu | alta |
DE Die neue Mercedes-Benz E-Klasse Limousine ist für 2016 da und erweitert die Grenzen dessen, wie luxuriös und technologisch fortschrittlich ein Auto se...
IT La nuova Mercedes-Benz Classe E berlina è qui per il 2016 e sta spingendo i confini di quanto unauto possa essere lussuosa e tecnologicamente avanzata...
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuova |
| mercedes-benz | mercedes |
| limousine | berlina |
| grenzen | confini |
| technologisch | tecnologicamente |
| klasse | classe |
| da | qui |
| ein | di |
| und | e |
| ist | è |
DE Über den Concierge können Limousine-Services und Bootscharter reserviert werden.
IT Tramite il concierge è possibile prenotare un servizio limousine o imbarcazioni charter.
| Němec | italština |
|---|---|
| den | il |
| können | possibile |
| concierge | concierge |
| und | è |
| services | servizio |
| werden | un |
Zobrazuje se 35 z 35 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský